Mark 5

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1既濟、至加大拉地、

2離舟、遇患邪神者、自墓出、

3其人素居塚、無有能以鐵索繫之者、

4屢以桎梏鐵索繫之、則斷鐵索、毀桎梏、終不能制、

5日夜恆在塚與山、呼號、以石自傷、

6遙見耶穌、趨而拜之、

7大呼曰、至高上帝子耶穌、我與爾何與、托上帝名、懇爾莫苦我、

8蓋耶穌曾命邪神離其人、

9乃問曰、爾何名、曰、我名營、吾儕多故也、

10切求耶穌、勿逐出斯地、

11近山有群豕、方食、

12眾鬼求曰、容我入豕群、

13耶穌許之、邪神離人入豕、其群突落山坡投海、數約二千、溺於海、

14牧者奔告邑村、眾出視所行、

15就耶穌、見先患鬼、為營所憑者、坐而衣衣自若、則懼、

16見者以所遇患鬼群豕事告之、

17眾求耶穌出其境、

18耶穌登舟時、先患鬼者、求與之偕、

19耶穌弗許曰、歸以主視爾、矜恤爾之事、告家人、

20其人往低加波利、言耶穌如何視己、眾奇之、

21耶穌乘舟、復濟彼岸、眾集、就之於海濱、

22有宰會堂者、名睚魯、來見耶穌、俯伏、

23切求曰、幼女將死、爾來按之、使得愈、則生矣、

24耶穌偕往、眾擁從之、

25有婦血漏十二年、

26甚為多醫所苦、盡耗其資、不見益而勢轉劇、

27聞耶穌事、雜眾中而至、自後捫其衣、

28蓋曰、第捫其衣則愈、

29血漏即止、覺疾已瘳、

30耶穌知己有異能顯出、乃於眾中顧曰、誰捫我衣耶、

31門徒曰、爾見眾擁爾、乃問誰捫我乎、

32耶穌圜視、欲見行此之婦、

33婦知其身所歷、恐懼戰慄、前而俯伏、悉以實告、

34耶穌曰、女、爾信愈爾、安然以歸、爾疾瘳矣、○

35言時、有自宰會堂者之家來、曰、爾女亡矣、何勞師為、

36耶穌聞斯言、謂宰會堂者曰、勿懼、惟信而已、

37耶穌於彼得、雅各與兄弟約翰而外、不許他人偕行、

38至宰會堂者之家、見號咷哭泣不勝、

39入曰、胡為號咷而哭乎、女非死、寢耳、

40眾哂之、耶穌遣眾出、率女之父母與從者、入女寢室、

41執其手曰、𠯈唎大咕咪、譯即女我命爾起、

42女即起且行、時女年十有二矣、眾不勝駭異、

43耶穌嚴戒之曰、勿令人知之、於是命予女食、

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →