John 12

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1且吧［口所］咓之先六日、耶穌至畢大尼拉撒路先已死而耶穌使自死復活者所在。

2彼處伊等備之以晚飯、且馬耳大服事、但拉撒路為陪席之一。

3時馬利亞取吐𠶎唭嗱咡之香油一觔甚貴物、而傅耶穌之腳、又以厥髮拭之、致油之香滿屋。

4時厥門徒之一、如大士以色加掠後將賣付之曰、

5此香油為何不賣去得價三百呧嗱唎㕽、而施與貧者。

6其言此、並非因顧貧、乃因其為賊而理銀袋、並帶所載內。

7時耶穌曰、由得他。他留此於我之葬日。

8蓋貧者常偕爾、惟我弗常偕爾也。

9且如大輩多識他所在而就來彼處不止因為耶穌。乃亦欲見拉撒路其所從死復活者。

10但祭者首輩相謀亦殺拉撒路。

11因為他有如大輩多離伊等而信于耶穌。

12次日大眾到禮宴、既聞耶穌在路上耶路撒冷來、

13即取吧唎嗎樹之枝往迎之、呼曰、哬［口撒］嗱、以色耳以勒之王于主神之名而來者、祝矣。

14耶穌既坐小驢上如載經云、

15旬之女勿懼也、夫爾王坐驢子上而向汝來。

16厥門徒初時弗明是情、乃耶穌受其榮後、方憶以論之經載是情。並伊等先有行如是及之。

17其喚拉撒路出墓而使其復生時、偕耶穌之眾為証。

18因聞其行斯神跡故眾出迎之。

19且𠵽唎哂輩相云、爾豈弗覺得爾無何權。天下皆從之歟。

20且於禮宴時來拜者內有或厄利革輩。

21伊等就腓利百屬加利利之畢篩大請他曰、師爺、吾儕欲見耶穌

22腓利百來告訴安得路。又安得路與腓利百報耶穌。

23耶穌答伊等曰、人之子被榮時已至矣。

24我確確語爾、麥一粒既投下泥、若非死即獨在、乃若死則生多實。

25惜厥命者將失之、乃不惜厥命于此世將存之于常生也。

26人若服事我則宜從我。且我在之所我僕亦在焉。人若服事我、我父則尊之。

27今我靈神不安、我何可言歟。父、救我出斯時辰乎。然我特為斯時辰而來。

28父乎、使爾名榮顯矣即時從天有聲下來云、我曾有榮顯之、而將復榮顯之矣。

29且侍立之民聞聲者曰、是行雷、有曰、神使語之。

30耶穌曰、斯聲作並非因我、乃為爾等。

31今為斯世之審判也。今斯世之君將被逐也。

32且我既被舉起時、則引凡人就我也。

33其言此以示知其如何而受死。

34眾答曰、我載律已聞彌賽亞永在、且汝豈言人之子必被舉起、斯人之子為誰乎。

35時耶穌答曰、暫時光同爾在、有光時爾宜行走恐黑暗臨爾上、蓋于暗而行者弗知何往。

36爾等有光時、信于光、致爾為光之子輩。耶穌言是情畢往去、而避伊等。

37惟雖在伊面前其曾行如此多神跡、伊等尚不信于之。

38致先知以賽亞之言得驗云、主也、誰信吾等之報、並主之手臂與誰示知乎。

39且伊不得信因以賽亞再說云、

40其使伊目瞎、使伊心為硬、致伊目不見、伊心不明、弗得改而吾愈伊也。

41以賽亞見厥榮而論及之之時、即言是情。

42尚且崇憲之中多信于之、惟因𠵽唎哂輩故不認之、恐被逐出公所。

43蓋伊等悅人之讚、過於神之讚也。

44耶穌呼曰、其信于我者非信于我、乃于遣我者也。

45見我者、即見遣我者也。

46我為光入世、致凡信于我者不致居于暗。

47又若何人聞我言而不信、我弗審之、我來非審世乃以救世。

48其棄我不守我言者、有所審之、我所講過之言、於末日將審之。

49蓋我非由自而講、乃父遣我者、施命我何以訓、我何以教。

50且我知厥命乃常生、故此我凡所言、即照父所示我而言矣。

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →