Matthew 17

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Min ba3d sitt tiyem akhad YASOU3 Boutros w-Ya3koub w-You7anna khayyo, w-toli3 fiyon la-wa7don 3a-jabal 3ale,

2w-tjalla eddemon, w-sar wejjo msha3sha3 metl el-shams w-saro tyebo beed metl el-nour.

3Faj2a shefo Moussa w-Eliyya 3am ye7ko ma3 YASOU3.

42al Boutros la-YASOU3: "ya RAB, shou 7elo nkoun hon: eza baddak, ba3mil hon tlet khiyam: we7de elak w-we7de la-Moussa w-we7de la-Eliyya."

5W-houe w-3am ye7ke, bteje ghayme msha3sh3a w-bitghattiyon, w-byesma3o sawt min el-ghayme 3am bi2oul: "hayda houe 2ebne el-7abib yalle rdeet 3anno, sma3oulo!"

6W-lamma sem3o el-tlemiz el-sawt wa2a3o 3ala wejjon bel-ard w-khafo ktir.

72arrab minnon YASOU3, 7att 2ido 3leyon w-2allon: "2oumo, ma-tkhafo."

8Rafa3o 3younon, w-ma shefo ella YASOU3 wa7do.

9W-henne w-nezleen min el-jabal, wassahon YASOU3 w-2al: "ma tkhabro 7ada 3an yalle sheftouh ta-ken 2am 2eben el-2ensen min el-mawt"

10Sa2alouh el-tlemiz: "leysh bi2oulo mou3allimi el-shari3a: lezim yeje Eliyya bel-awwal?"

11Jewabon: "mbala, lezim Eliyya yeje w-ysalle7 kell shi.

12Bass ana b2elkon: eja Eliyya w-ma 3erfouh, w-3emlo fih metl ma baddoun. W-nafs el-shi 2eben el-2ensen ra7 yet2allam 3ala 2ideyon."

13Se3eta fehmo el-tlemiz enno ken 3am ye7kiyon 3an You7anna el-ma3maden.

14Lamma rej3o la-3and el-nes, 2arrab sawbo rejjel w-raka3 eddemo

15w-2allo: "r7am 2ebne ya Rab, li2anno byou2a3 bel-no2ta w-byet3azzab ktir. W-aw2at ktir byou2a3 bel-nar aw bel-may.

16W-jebto la-3and tlemizak, w-ma edro yeshfouh."

17Jewab YASOU3: "ya hal-jeel el-3atel yalle ma bi2ãmen! La-aymata ra7 eb2a ma3kon? W-la-aymata ra7 et7ammalkon? Jibo el-sabe la-hon!"

18W-haddad YASOU3 el-shaytan, w-dahar min el-sabe, fa-nshafa deghre.

19Se3eta akhadouh el-tlemiz 3a-janab w-sa2alouh: "leysh ne7na ma ederna ndahhro?"

20Jewabon: "min 2ellit imenkon! B2elkon el-7a2i2a: law ken 3endkon imen 2add 7abbit el-khardal, kento 2elto la-hal-jabal: zee7 min hon la-honik, bizee7, w-ma bikoun fi shi mousta7il bennesbe elkon.

21[Bass hal-naw3 min el-shyateen ma byedhar ella bel-sala wel-sawm]."

22Keno el-tlemiz mejtem3in bel-Jaleel, 2allon YASOU3: "ra7 yetsallam 2eben el-2ensen la-2iden el-nes,

23w-ra7 ye2tlouh, w-telit yawm ra7 y2oum min el-mawt. Ze3lo el-tlemiz ktir.

24W-lamma reje3 YASOU3 w-tlemizo 3ala Kfarna7oum, ejo yalle bilemmo daribet el-haykal la-3and Boutros w-sa2alouh: "m3allemkon ma byedfa3 daribet el-haykal?"

25Jewab: "mbala." W-lamma fet Boutros 3al-beyt, sa2alo YASOU3: "Shou ra2yak, ya Sem3an? Min meen byekhdo moulouk el-ard el-daribe aw el-jezye? Min wledon aw min el-ghouraba?"

262allo Boutros: "min el-ghouraba." 2allo YASOU3: "fa-ezan, el-wled ma3fiyyin.

27Bass ne7na ma badna ne7roj 7ada, kermel hek rou7 3al-ba7r w-zett el-sennara, w-msok awwal samke bte3la2 w-fta7la temma, ra7 tle2e fi arba3 darahem, khedon w-dfa3lon yehon 3anne w-3annak."

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →