Matthew 19

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Lamma 2al YASOU3 hal-kalem w-khallas, tarak el-Jaleel w-eja 3ala dawa7e el-Yahoudiyye min wara el-Ordon.

2W-le7'2ouh nes ktir, w-shafehon honik.

3Eja la-3ando kamm wa7ad min el-ferrisiyyin wel-saddoukiyyin ta-ye7erjouh, 2aloulo: "masmou7 lal-rejjel enno ytalle2 marto la-ayya sabab?"

4Jewabon YASOU3: "ma 2rito enno el-khale2 min el-bideye khala2on mara w-rejjel

5w-2al: kermel hek byetrok el-rejjel bayyo w-emmo w-byette7ed bi-marto, w-bisiro el-tnen jesm wa7ad?

6Ma bi3oudo tnen, bisiro jesm wa7ad. W-yalle byejma3o ALLAH ma bifarr2o 2ensen."

7Sa2alouh el-ferrisiyyin: "leysh Moussa wassa enno ya3te el-rejjel marto kteb el-tala2 w-se3eta bitalle2a?

8Jewabon YASOU3: "bi-sabab 2asewet 2loubkon sama7elkon Moussa enno ettal2o neswenkon. W-ma kenit el-eshya hek min abl.

9W-ana b2elkon: yalle bitalle2 marto ella bi-7alet el-zena w-byetzawwaj ghayra byezne."

102aloulo tlemizo: "eza ken hek 7alet el-rejjel ma3 el-mara, a7sanlo enno ma yetzawwaj."

11Jewabon YASOU3: "ma bye2bal hal-kalem ella yalle n3atalon ennon yefhamouh.

12Fi nes khallafeton emmeton 3ejzeen 3an el-zawej, w-fi minnon el-nes khallouhon ysiro hek, w-fi nes ghayron ma byetzawwajo kermel malakout el-sama. Yefham yalle bye2dar yefham."

13W-jeboulo atfal 7atta y7ott 2idey 3leyon w-ysalle, bass el-tlemiz ba3adouwon.

14Se3eta 2al YASOU3: "khallo el-atfal yejo la-3ande w-ma temna3ouwon, li2anno malakout el-sama la-yalle metlon."

15W-7att 2idey 3leyon w-fall min honik.

16Eja la-3ando shabb w-2allo: "ya hal-mou3allim el-sale7, shou lezim a3mil shi sale7 ta-le2e el-7ayet el-abadiyye?"

17Jewabo YASOU3: "leysh 3am tes2alne 3an shou houe sale7? Ma fi sale7 ella wa7ad. Eza baddak tle2e el-7ayet mshi 3al-wassaya."

182allo: "ayya wassaya?" 2allo YASOU3: "ma te2tol, ma tezne, ma tesro2, ma tesh'had bel-zour,

19karrem bayyak w-emmak, 7ebb 2aribak metl ma bit7ebb nafsak."

202allo el-shabb: "hawde kellon meshe 3leyon, shou ba3d na2esne?"

21Jewabo YASOU3: "eza baddak tkoun kemil, rou7 bi3 kell shi btemelko w-3tyon lal-fou2ara, bisir 3endak kanz bel-sama, w-ta3a l7a2ne!"

22Lamma sem3 el-shabb hal-kalem, fall 7azeen li2anno ken 3endo amlek ktire.

23Se3eta 2al YASOU3 la-tlemizo: "b2elkon el-7a2i2a, sa3be ktir 3al-ghane enno yfout 3a-malakout el-sama.

24W-b2elkon kamen ahwan 3al-jamal enno yfout bi-kherm el-2ebre min enno yfout el-ghane 3a-malakout el-sama."

25T3ajjabo el-tlemiz ktir min hal-kalem w-2alo: "eza hek, meen bye2dar yle2e el-khalãs?"

26Ettalla3 fiyon YASOU3 w-2allon: "hayda mousta7il 3end el-nes, bass kell shi moumkin 3end ALLAH."

27Se3eta 2allo Boutros: "ne7na tarakna kell shi w-l7e2nek, shou ra7 ykoun massirna?"

28Jewab YASOU3: "b2elkon el-7a2i2a: boukra lamma bye2'3od 2eben el-2ensen 3ala 3arsh majdo ta-yjadded kell shi, ra7 te2e3do ento kamen 3ala tna3shar 3arsh ta-etdeeno 2abeyel Isra2il el-tna3sh, li2anno l7e2toune.

29Kell meen byetrok byout, aw ekhwe aw khayyet, aw bayy, aw emm, aw wled, aw 72oul, kermel esme, ra7 yekhod 2addon miyyet marra w-yourat el-7ayet el-abadiyye.

30Ktar min el-ouwal ra7 ysiro awekher, w-yalle henne awekher ra7 ysiro ouwal.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →