Acts 4

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Mezitím však co k lidu mluvili, přistoupili k nim kněží a velitel (stráže) chrámové i Saduceové

2těžce nesouce, že učí lid a v Ježíši zvěstují zmrtvýchvstání.

3I vztáhli na ně ruce a vsadili je do žaláře na zejtřek, neboť byl již večer.

4Mnozí však z těch, kteří slyšeli tu řeč, uvěřili; i dosáhl počet mužů (věřících) pěti tisíc.

5Druhého pak dne shromáždili se v Jerusalemě jejich náčelníci a starší a zákoníci;

6zejména též nejvyšší kněz Annáš i Kaifáš a Jan i Alexander a všickni, kteří byli z rodu velekněžského,

7a postavivše je uprostřed tázali se: „Jakou mocí aneb v kterém jméně jste to učinili vy?“

8Tu Petr naplněn byv Duchem svatým řekl k nim: „Náčelníci lidu a starší, (poslyšte:)

9Jestliže my jsme dnes vyslýcháni pro dobrodiní na člověku nemocném, čím totiž on jest uzdraven,

10budiž známo všem vám i všemu lidu israelskému: Ve jménu (Pána našeho) Ježíše Krista Nazaretského, kterého jste vy ukřižovali, kterého však Bůh vzkřísil z mrtvých, - skrze toho stojí tento před vámi zdráv.

11To jest ten kámen, který byl zavržen od vás stavitelů, který však se stal kamenem úhelním,

12a není v nikom jiném spásy; neboť není jiného jména pod nebem daného lidem, v němž bychom měli spaseni býti.“

13Tu oni pozorujíce neohroženost Petrovu a Janovu a shledavše, že to jsou lidé neučení a prostí, divili se a poznávali, že bývali s Ježíšem.

14Poněvadž však viděli také člověka, který byl uzdraven, an stojí s nimi, nemohli nic namítnouti,

15ale rozkázavše jim, aby vyšli z velerady ven, uvažovali vespolek

16řkouce: „Co máme učiniti s těmito lidmi? Neboť že zázrak patrný stal se skrze ně, jest zjevno všem obyvatelům, jerusalemským, a nemůžeme popříti.

17Avšak aby se to více nerozhlašovalo mezi lid, pohrozme jim, aby na základě jména toho nemluvili již nikomu z lidí.“

18A povolavše je přikázali (jim), aby vůbec nemluvili ani neučili na základě jména Ježíš.

19Ale Petr a Jan odpovídajíce pravili k nim: „Posuďte (sami), zdali jest spravedlivo před Bohem, abychom poslouchali více vás než Boha;

20neboť my nemůžeme nemluviti toho, co jsme viděli a slyšeli.“

21Oni však pohrozivše (jim) propustili je; nenalézaliť, kterak by je potrestali, a to pro lid, neboť všickni velebili Boha pro to, co se stalo.

22Vždyť více než čtyřicet roků bylo tomu člověku, na kterém se udál tento zázrak uzdravení.

23Byvše propuštěni přišli ke svojim a pověděli jim všecko, co velekněží a starší jim řekli.

24Ti pak uslyševše pozdvihli jednomyslně hlasu (svého) k Bohu a pravili: „Hospodine, ty jsi ten, jenž učinil nebe i zemi a moře i všecko, co jest v nich,

25jenž jsi v Duchu svatém ústy našeho otce Davida, služebníka svého, řekl:,Proč se vzbouřili pohané a (proč) kmenové smyslili věci marné?

26Povstali králové země a vládcové sešli se vespolek proti Hospodinu a proti Pomazanému jeho?‘

27Neboť v tomto městě sešli se skutečně Herodes a Pontius Pilát s pohany a lidem israelským proti svatému Synu tvému Ježíšovi, kterého jsi pomazal,

28aby učinili, co ruka tvá a úradek tvůj předem ustanovily, aby se stalo.

29A nyní, Pane, shlédni na hrozby jejich a dej služebníkům svým, mluviti s veškerou neohrožeností slovo tvé,

30vztahuje ruku svou k uzdravování a k činění zázrakův i divů jménem svatého Syna svého Ježíše.“

31A když se pomodlili, otřáslo se místo, ve kterém byli shromážděni, a všickni byli naplněni Duchem svatým; i mluvili slovo Boží s neohrožeností.

32Obec věřících však měla jedno srdce a jednu duši, a nikdo z nich neříkal, že by něco z majetku jeho bylo mu vlastním, nýbrž všecko bylo jim společné;

33a mocí velikou vydávali apoštolé svědectví o zmrtvýchvstání Ježíše Krista, Pána našeho, a milost veliká byla na nich všech.

34Vždyť nebylo mezi nimi ani žádnéno chudého, neboť ti, kteří byli majiteli polí neb domů, prodávajíce je přinášeli peníze stržené za to, co prodávali,

35a kladli je k nohám apoštolů. Rozdávalo se pak každému podle toho, jak bylo komu potřebí.

36Tak Josef, který byl od apoštolů nazván Barnabášem, to jest v překladě „syn útěchy“, levita, rodem z Cypru,

37maje pole, prodal je a přines peníze za ně, položil je k nohám apoštolů.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →