bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Welsh
/
Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))
/
Luke 16
Luke 16
Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 17 →
1
AC ef a ðyfot hefyt wrth ei ðiscipulō Ydd oedd rryw ’wr goludoc, ac yðo oruchwiliwr, ac ef a guhuddwyt wrthaw, ddarvot iddaw afradloni y dda ef.
2
Ac ef a alwadd arno, ac a ddyuot wrthaw, Peth yvv hyn a glywaf am danat? dyrho gyfri o’th orchwyliaeth: can na elly gahel mwy oruchwiliaw.
3
Yno y dyvot y goruchwiliwr ynthaw ehun. Pa beth a wnaf: can ys bot vy arglwydd yn dwyn yr oruchwiliaeth y arnaf? Cloddiaw ny allaf, a’ chardota ’sy wradwyðus genyf.
4
Gwnn beth a wnaf, pan im bwrier or ’orchwylieth mal im d erbyniont y’w tai e.
5
Yno gwedy iddaw alw ato pop vn o ddyledwyr ei Arglwydd, y dyvot wrth y cyntaf, Pa veint a ddyly vy Arglwydd yty?
6
Ac ef a ddyvot, Cant mesur o oleo. Ac ef a ddyvot wrthaw, Cymer dy escriven, ac eisteð yn ebrwydd, ac escrivenna ddec a’ deucain.
7
Yno y dyvot ef wrth vn arall, Pa gymeint o ddlet ’sy arna ti? Ac ef a ddyvot. Cant mesur o wenith. Yno y dyvot ef wrthaw, Cymer dy escriven, ac escrivenna petwar‐ucain.
8
Ac a ganmolawdd yr Arglwydd y goruchwyliwr ancyfiawn, am iddaw wneythy d yn synhwyrol. Can ys synwyrolach yw plant y byt hwn yn ei cenetlaeth na phlant y golauni.
9
A’ mi addywedaf yw’ch. Gwnewch y‐chwy gereint a golud enwiredd, val pan vo eisiae arnoch, ich d erbyniant i’r trigvae tragyvythawl.
10
Hwn ’sy ffyddlawn yn y lleiaf, ysy ffyddlawn hefyd yn llawer: a’ hwn ’sy ancyfiawn yn lleiaf ys y ancyfiawn hefyt yn llawer.
11
Can hyny any a’s buoch ffyddlon ion yn y golud enwir, pwy a gred y chwy yn y gwir ’olud?
12
Ac any ’s buoch ffyddlon ion yn‐ da vn arall, pwy a rydd y‐chwy, yr hyn ’s yð ywch’?
13
Nyd oes neb gwas a ddychon wasanaethu dau arglwydd: can ys ai ’n aill ai ef a gasaa vn, a’ charu ’r llall: ai ef a ’lyn wrth y naill, a’ thremygu ’r llall. Ny ellwch wasanaethu Duw a’ golud.
14
A’r pethae hyn oll a glybu y Pharisaiait hefyt, yr ei oedden gubydd ion, a gwatworesont ef.
15
Yno y dyuot wrthynt, Chvvy chwi yw ’r ei ai cyfiawna vvch y ch hunain yn‐gwydd dynion: a’ Duw a ’wyr eich calonae: can ys y peth ’sy mevvn vchel fri gyd a dynion, y sy ffiaidd yn‐gwydd Duw.
16
Y Ddeddyf a’r Prophwyti a barahodd y d Ioan: ac er y pryd hyny y precethwyt teyrnas Duw, a’ phawp dyn ’sy’n tori y mewn y‐ddei.
17
A’ haws yw i nef a’ daiar vyned heibio, nac y bydd i vn titul o’r Ddeddyf gwympo.
18
Pwy pynac a’ dd ellwng ei ’wraic y maith, a’ phriodi arall, mae’n tori priodas: a’ phwy pynac a brioto hon a ollyngwyt y maith ywrth y gwr, a dyr briodas. Yr Euangel y Sul cyntaf gwedy Trintot.
19
¶ Ydd oedd ryw ’wr goludawc a oedd yn gwisco porphor a lliein‐main, ac yn cymeryd ei vyt yn ddaentethol ac yn voethus peunydd.
20
Ac ydd oedd ryw gardotyn a’ ei enw Lazarus, yr hwn a vwrit wrth y borth ef yn gornwydlyt,
21
ac yn chwenychy cahel ei borthi a’r briwsion, a syrthient y ar vort y gvvr goludawc: eithyr a’ dawot o’r ’cwn a’ llyfu y gornwydedd ef.
22
Ac e ddarvu, bot i’r cardotyn varw, ac ef ðucpwyt can yr Angelon i vonwes Abraham. A’ marw o’r gwr-goludawc, a’ ei gladdy a wnaethpwyt.
23
Ac ef yn yffern mewn poenae, y cyfodes ei olygon, ac a weles Abraham ym‐pell o yno, a’ Lazarus, yn ei vonwes.
24
Yno y llefawð, ac y dyvawt, Y Tat Abraham, trugarha wrthyf, a’ d anvon Lazarus, y drochy blaen ei vys mewn dwfyr, ac oeri vy‐tafawd: can ys im poenir yn y flamm honn.
25
Ac Abraham a ddyvot Ha vap, coffa yt gymeryt dy wynwyt yn dy vywyt yn gyffelip ac y cymerth Lazarus advyt: ac yr awrhon y confforddir ef, ac y poenir ti thef.
26
Ac eb law hynn oll, y rhyngom ni a’ chwiy mae gagē dor ðirvawr wedy ’r ’osot, mal yr ei a ewyllysient vynet o ddyma ato‐chwi ny allant, nac o dd yna ddyvot atam ni.
27
Yno y dyvot ef. Can hyny atolygaf y‐ty dat, y ddanvon ef y duy vy‐tat
28
(o bleit y mae i mi pemp broder) val testolaetho ydd‐wynt, a’ rac yð wynt wy dawot ir poenva hon.
29
Abraham a ddyvot wrthaw. Mae ganthwynt Moysen a’r Prophwyti, gwrandawant arnynt wy.
30
Ac ef a ddyvot, Nag e, y tat Abraham: eithyr pe dauei vn attwynt y wrth y meirw, wy wellaent ei buchedd.
31
Yno Abraham a ddyvot wrthaw. Any wrandawant Voysen a’r Prophwyti ny’s credent chvvaith, pe’s cyvodei vn y wrth y meirw.
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 17 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24