bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Welsh
/
Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))
/
Luke 19
Luke 19
Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
1
A’ Gwedy dyuot yr Iesu y mywn a’ myned trwy Iericho,
2
wely’wr a elwit ei envv Zacchaius, a hwn oedd ben‐cais‐y deyrnget, a’ goludawc yd oeð.
3
Ac ef a geisiai weled yr Iesu, pwy vn ydoeð, ac ny’s gallai gan y dorf a, cā nad oeð any d bychan o gorph oleth.
4
Yno y rac redawð ef o’r blaen ac a ðringiawð i fficuspren‐gwyllt, y gahel y weled ef: can ys ffordd hono y dawei.
5
A’ phan ddaeth yr Iesu ir lle, yð edrychawdd y vyny dd ac ei gweles ef, ac y dyuot wrthaw, Zacchaius, descen d ar vrys: can ys heddyw ’mae yn ðir i mi aros yn dy duy di.
6
Yno y descen d awdd ef ar ffrwst, ac y d erbyniawdd ef yn llawen.
7
A’ phan ei gwelsant vvy oll, murmuro a wnaechant, gan ddywwedyt, vyned o hanaw y letuyaw at ’wr pechaturus.
8
A’ Zacchaius a safawð racddavv, ac a ddyuot wrth yr Arglwydd, Wely, Arglwydd, haner vy‐da a roddaf yn avvr ir tlodion: ac a’ s dugym ddim y ar nep trwy hocced, mi ei talaf yn bedwar plyc.
9
A’r Iesu a ðyuot wrthaw, Heddyw y daeth iachyd urieth i’r tuy hwn, o herwydd iddo ef ddy uot yn vap i Abraham.
10
Can ys‐daeth Map y dyn y gaisiaw, ac y gadw yr hyn a gollessit.
11
Ac a’n hwy yn clywet y pethae hyn, y paraodd yn dywedyt parabol o bleit ei vot yn gyf agos i Gaerusalem, ac o bleit hefyd ey bot yn tybiet mai eb ohir yr ymddangosei teyrnas Duw.
12
Ef a ddyuot gan hyny, Ryw wr boneddic ai y ymdaith y wlat bell, y dd erbyn iddo deyrnas, ac a dauei drachefyn.
13
Ac ef a alwei am ei ddec gwas ion, ac a roddes atyn ddec darn o vath, ac a ddyuot wrthynt, Marchnatewch y’n y ddelwyf.
14
Eithyr ei ddinaswyr y caseynt ef, ac a dd anvonesont genad vvri ar y ol ef, gan ddywedyt, Ny vynnwn ni vot hwn yn teyrnasu arnam.
15
Ac e ddarvu, pan adchwelawdd, a’ d erbyn ei deyrnas, yno y gorchymynawdd ’alw ei weision ataw, at yr ei y roddesei ei arian, val y cay wybot beth elwesei pop vn.
16
Yno y daeth y cyntaf, gan ðywedyt, Arglwydd, dy darn a elwodd ddec-darn.
17
Ac ef a ddyuot wrthaw, Oi was da: can ys‐buost yn ffyddlawn yn echydig yn, cymer veddiant ar ddec dinas.
18
Ac e ddaeth yr ail, gan ddywedyt, Arglwydd, dy darn a elwodd bemp darn.
19
Ac wrth hwnw y dyuot, A’byð di the lywiawdr ar ucha pem p dinas.
20
Ac arall a ddaeth, gan ddywedyt, Arglwydd, nycha dy darn, yr hwn oedd genyf wedy ddody y gadvv mewn ffunen.
21
Can ys‐ith ofnais, o bleit dy vot yn wr dirfing: ti gymery i vyny, yr hyn ny ddodeist i lavvr, ac a vedi ’r hyn ny heuaist.
22
Yno y dywedawdd wrthaw, Oth enae dyhun ith varnaf, was drwc. Gwyddyt’ vy‐bot i yn ’wr dirfing yn cymeryd i vyny hyn ny ddodwn i lavvr, ac yn meti hyn ny heuwn.
23
Paam gan hyny na ro dd yt’ vy arian i’r vord, val y gallwn pan ðelwn, ei gofyn y gyd ac elw ant?
24
Ac ef a ddyuot wrth yr ei a sefynt geyr‐llaw, Dugwch y ganto y ddarn, a’ rhowch i hwn’sy a’r dec darn ganthaw.
25
(A’ hvvytheu a ddywedcsont wrthaw, Arglwydd, y mae ganto ddec darn.)
26
Eb yntef, Can ys dywedaf wrthych, taw i bawp y may gant h o, y rhoddir: ac y ar hwn nyd yw gant h o, ys yr hyn ’sy ganto, a ddugir o dd yarnaw.
27
A’hefyt vy‐gelynion hyny, a’r ny vynnent deyrnasu o hanof arna dd ynt, dugwch yma, a’ lleddwch wy geyr vy‐bron.
28
A’ gwedy y‐ddaw ddywedyt val hyn, ef aeth y ym dd aith o’r blaen, gan escen d i Gaerusalem.
29
Ac e ddarvu gwedy nessau o hanaw at Bethphage, a’ Bethania, wrtn y mynyth a elwir myn ydd yr olew‐wydd, e ddanvonawdd ddau o ei ddiscipulon,
30
gan ddywedyt, Ewch i’r dref ’sy gyferbyn a chvvi, ir hon, gwedy y deloch, y ce ff wch ebol wedy rwymo, ar yr hwn nyd eisteddawdd dyn erioed: gellwngwch ef, a’ dugwch yma.
31
Ac a’s gofyn neb y chwi, paam y gillwngwch ef, vellhyn y dywedwch wrthaw, O bleit bot ar yr Arglwydd ei eisiae.
32
Yno yr ei a dd anvonit, aethant ymaith, ac a gawsant me g is y dywedesei ef wrthwynt.
33
Ac a’n hwy yn gellwng yr ebol, y dywedawdd ei berchenogion wrthynt, Paam y gel’yngwch ’yr ebal?
34
Ac wy a ddywedesant, Y mae ar yr Arglwydd ey eisiae.
35
Yno y duc e sont ef at yr Iesu, ac y bwriesont ei dillat ar yr ebal, ac y dodesont yr Iesu aruchaf.
36
Ac a’n hwy yn myned, y tanent ei dillat ’rhyd y fford.
37
A’ gwedy yddaw dd ynesau at ddescenfa mynydd yr olew‐wydd, y dechreawdd oll lliaws y discipulon lawenhau, a’ moly Duw a llef uchel dros yr oll veddiannae a wel e synt,
38
gan ðywedyt Ys gwynvydedic y Brenhin ’sy yn dyuot yn Enw yr Arglwydd: tangneddyf yn y nef, a’ gogoniant yn y lleoedd vchaf.
39
Yno ’r ei o’r Pharisaieit o’r dorf a a ddywedesont wrthaw, Athro, cerydda dy discipulon.
40
Ac ef a atepawdd, ac a ddyuot wrthwynt, Dywedaf y‐chwy, pe’ s tawei ir ei‐hyn, ys llefai y’r main. Yr Euangel y x. Sul gwedy Trintot.
41
¶ Ac wedy iddo ddyuot yn agos, ef edrychawð ar y dinas, ac a wylawdd drosdei,
42
gan ddywedyt A’ phebysei i ti wybot, or lleiaf yn dy ðydd di hwn yma y pethae hyny a perthynant ith dangneddyf, onid yr awrhon wy guddiwyt y wrth dy lygait.
43
Can ys e ddaw ’r dyddiae arnat, ac y bwrw dy ’elynion glawdd yn dy ’ogylch, ac ith amgylchynant, ac ith ’oarchaeant o pop-parth,
44
ac a’th wnāt yn gyd oystat ar ddaiar, ath plant ’sydd ynot, ac ny adant ynot vaen ar vaen, can na adnabuost amser dy ofwy.
45
Ac ef aeth y mewn ir Templ, ac a ddechreawdd, ddavly allan yr ei ’n oeddent yn yn gwerthy ynthei, a’ rei oedd yn pryny,
46
can ddoedyt wrthwynt, Escrivenuwyt, Y tuy meu vi yw tuy gweddi, a’ chwi ei gwnethoch yn ’ogof llatron.
47
Ac ydd oedd ef yn eu dyscu beunydd yn y Templ. A’r Archoffeiriait, a’r Gwyr‐llen, a phenaethae ’r popl a geisiesōt y ðifa ef.
48
Ac ny chefynt beth a wnaent iddaw: can ys yr oll popul ymlynent wrthaw, pan glywent ef.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24