bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Welsh
/
Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))
/
Matthew 6
Matthew 6
Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 7 →
1
GOchelwch roddy eich eluseni yngwydd dynion, er mwyn cael eich gwelet ganthwynt, anyd ef, ny chewch vv obr vvy y gan eich Tad yr hwn ’sydd yn y nefoedd.
2
Erwydd paam pan roddych di dy aluseni, na phar gany vtcorn geyr dy vron, mal y gwna ’r hypocritae yn ei Synagogae ac ar yr heolydd, y’w moli gan ddynion. Yn wir y dywedaf y chwi, y mae ei g vv obr ganthwynt.
3
Eithyr pan wneych ti dy aluseni, na wypo dy law aswy pa beth a wna dy law ddeheu,
4
yn y bo dy aluseni yn y dirgel, ath Tat yr hwn a wyl yn y dirgel, ath obrwya yn yr amlwc.
5
A’ phan weddiych di, na vydd val yr hypocritae, can ys hwy a garant sefyll, a’ gweðiaw yn y Synagogae, ac yn‐conglae yr heolydd, er mwyn cael eu gweled gan ddynion. Yn wir y dyweddaf ychwi, y mae ganthwynt ei gobr.
6
Ti the pan weddiych, does ith cuvicl a’ gwedy cau dy ddrws, gweddia ar dy Dat yr hwn ’syð yn dirgel edic, ath Dat yr hwn a wyl yn y dirgel, ath obrwya yn yr amlwc.
7
Hefyt pan weddioch, na vyddwch siaradus mal y cenetloedd: can ys tybiant y clywir wy dros ei haml ’airiae.
8
Am hynny na thybygwch yddynt wy: can ys‐gwyr eich Tat, pa bethae ys ydd arnochey eisiae, cyn erchi o hanoch arno.
9
Erwydd hyny gweddiwch chwi val hyn. Ein Tad yr hwn wyt yn y nefoedd, santeiddier dy Enw.
10
Dauet dy deyrnas. Byddet dy ewyllys ys ar y ddaiar megis yn y nefoedd.
11
Dyro y ni heddyw ein bara beunyddiol.
12
A’ maddae i ni ein dledion, mal y maddeu ni ne i’n dyledwyr.
13
Ac na g arwein ni ym‐provedigaeth eithyr gwared ni rhac drwc: can ys yti ymae y deyrnas, a’r nerth, ar gogoniant yn oes oesoed,.
14
O bleit a’s maddeuwch i ddynion ei sarhaedae, eich Tad nefawl a vaddeu hefyt i chwitheu.
15
Eithyr a ny uaddeuoch i ddynion ei sarhaedae, ac ny vadae eich Tad i chvvi the eich sarhaedae. Yr Euangel y dydd cyntaf or Grawys.
16
¶ Hefyt pan vmprytioch, na vyddwch vvynep soric val hypocritait: can ys anffurfyaw ei h’wynepae y byddant, er ymdangos i ddynion, y bot wy yn vnprydiaw. Yn wir y dywedaf wrthych vot ydyn ei gobr.
17
Eithr pan vmprytych ty, iir dy benn, a golch dy wynep,
18
rac ymdangos i ddyniō dy vot yn vmprytiaw, anid ith dat yr hwn ys yd yn y cuddiedic: a’th dat yr hwn a wyl yn y cuddiedic: a dal y ty yn y golae.
19
¶ Na chesclwch dresore y chwy ar y ddaear, lle mae yr pryf a rhwt yn ei llygry, a’ lle mae llatron yn cloddiaw trywodd, ac yn ei llatrata.
20
Eithyr cesclwch yw’ ch tresore yn y nef, lle ny’s llygra’r pryf na rhwt, a’ lle ny’s cloddia r llatron trywodd ac ny’s llatratant.
21
Can ys lle mae eich tresawr, yno y bydd eich calon hefyt.
22
¶ Golauni ’r corph ywr llygat: wrth hyny a byð dylygat yn sym p l, e vyð dy hollgorph yn olau.
23
Eithyr a’s bydd dy lygad yn ddrwc, e vydd dy oll gorph yn dywyll. Erwydd paam a’s bydd y goleuni ys ydd ynot, yn dywyll, pa veint yw’r tywyllwch hwnaw? Yr Euangel y xv. Sul gvvedi Trintot.
24
¶ Ny ddychon nep wasanaethy dau Arglwyð: can ys ai ef a gasaa’r naill, ac a gar y llall, ai ef a ymlyn wrth y n’aill, ac a escaelusa yr llall. Ny ellwch wasanethu Duw a’ golud‐ bydol.
25
Can hynny y dywedaf yw’ch, na ovelwch am eich bywyt pa beth a vwytaoch, ai pa beth a yvoch: na’c am eich cyrph, pa beth a wiscoch: any d yw’r bywyt yn vwy na’r bwyt? a’r corph yn vvvy na’r dillat?
26
Edrychwch ar chediait y nef can na heyant, ac ny’s metant, ac ny chywenant i’r yscuporiae: ac y mae eich Tat nefawl yn y porthy wy. Any d y‐chwi well o lawer nac yntwy?
27
A’ phwy o hanoch cyd govalo, a ddychon angwanegy vn cuvydd at ei vaint?
28
A’ pha am y govelwch am dillat? Dyscwch pa wedd y mae’r lili’r maes yn tyfu: ny thravaeliant, ac ny nyddant:
29
a’ dywedaf wrthych na bu Selef yn ei oll ’ogoniant mor trwsiadus ac vn o’r ei hyn.
30
Can hynny a’s dillada Duw lysaeū y maes, yr hwnn ys ydd heðyw, ac yvory a vwrir i’r ffwrn, a ny’ s gvvna vwy o lawer erochwi, yr ei a’r ychydic ffydd?
31
Am hyny na’ ovelwch, can ddywedyt, Beth a vwytawn? ai beth a yvwn? ai a pha beth ymddilladwn?
32
(Can ys am y pethae hynn oll yr ymovyn y Cenetloedd) o bleit e wyr eich Tat nefol, vot arnoch eisiae yr oll pethae hyn.
33
Eithr yn gyntaf ceisiwch deyrnas Duw a ei chyfiawnder, a’r oll pethae hynn a roddir ychwy.
34
Ac na ovelwch dros dranoeth: can ys tranoeth a ovala drosto e h unan. Digon i ddiernot y ddrwc e h un.
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28