John 15

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1‘Che ha'e ku parral mataetéicha, ha che Ru katu pe parral máta ñangarekoháraicha.

2Ha'e oikytĩ oimeraẽva che rakã kuéra hi'a'ỹva, umi hakã hi'áva katu ohakã'o ha omopotĩ hi'a porãve haguã.

3Peẽ pene potĩma pe che pombo'e va'ekue rupi.

4Pepytákena juajuhápe che rehe, che ajuaju háicha pende rehe. Pe hakãngue ha'eño rei ndaikatúi hi'a oĩ'ỹ ramo pe imáta rehe; upéicha avei peẽ ndaikatúi pende'a pejuaju'ỹ ramo che rehe.

5‘Che ha'e pe parral máta, ha peẽ katu che rakã kuéra. Pe ojuajúva che rehe, ha che hese, upéva hi'a porã; peẽ ndaikatúi pejapo mba'eve che rehe'ỹ.

6Pe ojuaju'ỹva che rehe, oñemombo vaerã umi hakãngue ipirúvaicha ha oñembyatýva ha ojehapýva tatápe.

7‘Peẽ pepyta ramo pejuaju che rehe katu, ha pende resarai'ỹ ramo pe che pombo'e va'ekuégui pejerure peipotáva, ha oñeme'ẽ vaerã peẽme.

8Pe ombohéra guasúva che Rúpe niko pe peẽ ta pende'a heta ha upéicha tapeiko añetehápe che remimbo'e ramo.

9Che pohayhu peẽme pe che Ru che rayhu háicha chéve; peikókena aipóramo che mborayhúpe.

10Pejapo ramo pe che ha'éva peẽme, peiméta che mborayhúpe ko che ajapo háicha che Ru rembiapoukapy ha aime imborayhúpe.

11‘Che añe'ẽ peẽme péicha pevy'a haguã chendive, ha pene renyhẽ haguã vy'águi.

12Kóva ha'e che rembiapoukapy: Tapejuayhu ko che pohayhu háicha.

13Pe mborayhu tuichavéva niko oguereko hína pe ome'ẽva hekove hayhupára kuéra rehe.

14Peẽ niko che rayhupára pejapo ramo pe che ha'éva peẽme.

15Napomboheravéima tembiguái, pe tembiguái ndoikuaáigui pe ijára ojapóva. Pombohéra che rayhupára, aikuaauka hague rehe peẽme opa che Ru he'i va'ekue chéve.

16Na peẽi che poravo chéve, che poiporavo va'ekue peẽme, ha pomoĩ pende'a porã haguã, ha tahi'are pe pende'a. Ha upéicharamo che Ru ome'ẽ vaerã peẽme opa pejeruréva ichupe che rérape.

17Kóva aipóramo ha'e peẽme: Tapejuayhu.

18‘Yvypóra kuéra ija'e'ỹ ramo pende rehe ke peikuaa che rehe raẽ eteve nda ija'éi hague hikuái.

19Peẽ yvypóra kuéra reheguáva rire, ha'e kuéra pende rayhu vaerã mo'ã ohayhu háicha umi imba'e kuéravape. Che poiporavo va'ekue ijapytégui kuéra, ha upéva rehe yvypóra kuéra nda ija'éi pende rehe ndaha'evéiguima imba'e kuéra.

20Pene mandu'áke ko ha'e va'ekue peẽme rehe: “Ndaipóri tembiguái mba'eguasuvéva ijáragui.” Chéve che persegui ramo, peẽme avei pende persegui vaerã; ha ojapo ramo che ñe'ẽ, ojapo vaerã avei pene ñe'ẽ.

21Che réra rehe ojapo vaerã pende rehe upéicha, ndoikuaáigui pe che mbouharépe.

22‘Ha'e kuéra ndoguerekói vaerã mo'ã culpa che aju'ỹ rire añe'ẽ ichupe kuéra. Ko'ãga katu ndaikatuvéima oipe'a ipecádo kuéra hi'ári kuéragui;

23upe che rehe ija'e'ỹva nda ija'éi avei che Ru rehe.

24Ndoguerekói vaerã mo'ã culpa che ajapo'ỹ rire ijapytépe kuéra mba'e avave ojapo'ỹ va'ekue; opáichavo, ohecháma umi mba'e ha upeve rehe nda ija'éi che rehe, ha nda ija'éi avei che Ru rehe.

25Ha upéicha oiko haguã pe ñe'ẽ iley kuérape he'íva: “Nda ija'éi rei hikuái che rehe.”

26‘Ou vaerã pe pene Pytyvõharã, pe Espíritu añetegua oúva che Rúgui. Che amboúta peẽme, ha ha'e oñe'ẽ vaerã che rérape.

27Ha peẽ peñe'ẽ vaerã avei che rérape peime hague rehe chendive iñepyrũmby guive.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →