Exodus 19

hadiyya

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Isra'ee'l minaadab Gibxiinsi fitto'i saxxi aga'n luxxi ballanne Siina'i uulli udma'a affo'o.

2Ixxuwwim Raafiidiimiinsi ki'lla'a Siina'i udma'i uulla matta'a duu'n illagenne yoo udma'anne wiiddanto'o.

3Muse'em Waa'inne atoorareena duunanne firukko; Waa'im duunanne ihaa Yaaqoob shumo'i ikko'i Isra'ee'l minaadabina

4«‹An Waa'i Gibxi minaadabanne issummokaa gaaqichchi ixxi ciicoolla ladonne iyyoo'isa anim ki'nnuwwa hinkid issaa ka beyyi afeebe'e eebumda'ee laqqakkamo.

5Kabadem oono'o, iina ijaajantakkolasii hidi'l sagaram egettakkolasii uulli hundim iihan ihukkaarem ki'nnuwwi iina gulummi ikkakkamo.

6Ki'nnuwwi iina keesantakko'oo minaadab ikkakka'a qeessuwwisa awwaaddakkamo› yitaa Isra'ee'l minaadabina kure» yukko.

7Ee bikkina Muse'e duuniinsi dillaa minaadaphphi awwonsaano weeshisaa Waa'i ixxena uwwu ijaaj hundam ixxuwwina kurukko.

8Ee lasage minaadab mat sagarinne «Waa'i ijaajukkoka hundam issinoommo» yito'o. Muse'em ee ixxuwwi yito'oka Waa'ina hincaa'ukko.

9Waa'im Muse'ena «Kiinninne maqire wocummuuyyi minaadab macceessamisinaa at woccoo woshsha amma'nnitamisinaa kee'mmaalli duubinne ki kolli waaroommo» yukko. Muse'em minaadab ixxena uwwu dabachcha Waa'ina hincaa'ukko.

10Waa'im Muse'ena «Minaadaphphi beyyo mattaa kaballaa soodoo ixxuwwa keese; ixxuwwi eddechcham aanshitona kure.

11Saxxi ballanne minaadab hundim moo'llu'uuyyim an Waa'i Siina'i duunanne dilloommi bikkina minaadab hundim ee ballina gudona.

12Ee duu'n kululleetanne minaadabina gabala issitaa ‹Ki'nnuwwi ka duunanne fittakkotte; te'im duu'n lokkagam nakkitakkotte; ayyi manchim duunooma nakkulas hanqo'isam lehookko.

13Ayyi angim ixxo nakkoone; ihukkaarem nakkukkok hundim kininne aphphisamookko te'im xiyyinne oramookko; manni te'im fooraam diinat foorinne hee'ooyyo› yihe. Duunanne firimmi xansiisookkok xurumbi malaayyaamisa fugamoo amman xale'e» yukko.

14Ee lasage Muse'e duuniinsi minaadaphphi beyyo dillukko; minaadabam keesukko; minaadabim ixxi qaqqi eddechcha aansha'ukko.

15Muse'em minaadabina «Saxxi ballina ki'nnuwwi gaga gudissehe; oo balli afeebe'em ki'nnuwwi meenti kolli hincitakkotte» yukko.

16Saxxi balla daram kee'mmaalli duub duunanne ihaa gug, banqii malaayyaam xurumbi sagarii macceesamukko; minaadabim wiiddananne afuuru beyyonne huxe'ukko.

17Muse'em minaadaba wiiddaniinsi awwonsaa fissaa Waa'i kollonne hincaa'ukko; ixxuwwim duu'n lugumonne uullito'o.

18Waa'i ixxi giirinne Siina'i duunanne dillu bikkina oo duun wiriirinne ifiisamaa hee'ukko; wiriiroomim guudo'iinsi firoo wirii'llisa iimhooraa butukunnukko; duunoomim malaayyaamisa heekke'am hee'ukko

19Xurumbi sagar malaayyukkuuyyi waarukko; ee lasage Muse'e wocukkaare Waa'i guginne wocaa dabarukko.

20Waa'i Siina'i duu'n ludonne dillukko; Muse'em ee duu'n ludo waaroo'isina weeshukko; Muse'em ee duu'n ludonne firukko.

21Waa'im Muse'ena «Dille, minaadab eese Waa'a moo'eena gabala higaa waaroobee'isa qoxxissaa kure; ee gabala higamulas ixxuwwiinsi lobakat keen lehookko.

22I kolli hincitam qeessuwwam ihukkaare ixxuwwi gaga keesimmi hasisookko; eehid ihubeelas an Waa'i ixxuwwa guzumo'oommo» yukko.

23Muse'em Waa'ina «Minaadab Siina'i duunanne fireena xanooyyo; mashka'oomim ‹Duuna keese; kululleetannem gabala isse› yitaa qoxxissaa kuttaatto» yukko.

24Waa'im «Dillitaa Aaroona amaddaa waare; qeessuwwii minaadabii i beyyo waarimmina gabala higimmi hasisooyyo; higgolas an ixxuwwa guzumo'oommo» yukko.

25Muse'em minaadaphphi kolli dillaa Waa'i ijaajukkoka hundam ixxuwwina kurukko.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →