Exodus 5

hadiyya

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Ee lasage Muse'ee Aaroonii Fari'oon beyyo matta'a «Isra'ee'l Moollanni Waa'i ‹Iina uguda issiteena udma'i uulla mattona i minaadaba fatakihe› yoolla» yito'o.

2Ihukkaarem Fari'oon «An ixxena ijaajameenaa Isra'ee'l minaadabam fatakeenaa Waa'oom ayyette? An Waa'a la'oommoyyo; Isra'eelam fatakoommoyyo» yukko.

3Muse'ee Aaroonim «Ibro'i manni Waa'i ixxi gaga iina la'isaakko; sas balli googo mallaa udma'anne ni Moollanni Waa'ina kitima hincaa'nneena mallona fatakitoo'isina uunxinoommo; eehid issinumbeelas jabbinne te'im orinne beeddinoommisa issookko» yito'o.

4Ihukkaarem Gibxi adil «Ki'nnuwwi Muse'ee Aaroonii minaadaba baxo tissiissakkamok mahinatte? Ki'nnuwwi kaba baxonne mallehe!

5Oono'o, ka uulli minaadaphphek xig lobakata; odim ki'nnuwwi lamim ixxuwwa baxo tissiissakkamuulla» yukko.

6Ee ballam Fari'oon agixxi ijaajaaninaa Isra'ee'l minaadaphphi baxisaaninaa

7«Xuubina ihoo bura'a gaassisa ixxuwwina hincaa'llakkotte; ixxuwwi gagim hassa'a eebbona.

8Ihukkaarem eraare baxxam hee'llo'i qaxiinsi mat xuubim hanqatoo'n baxxamisa issehe; ‹Ni Waa'ina kitima hincaa'nneena mallona fatakihe?› yitu'uuyyi eese hawwissamok baxo ceento'i bikkinatte.

9Qophpha'n woshsha macceesimma utta'a heeshita'a baxxona baxo kee'mmissehe» yaa ijaajukko.

10Agixxi ijaajaanii Isra'ee'l minaadaphphi baxisaanii matta'a Isra'ee'l minaadabina «Adil ‹Ka lasage an ki'nnuwwina bura'a uwwoommoyyo.

11Ki'nnuwwi gagim hanniinsim hassakka'a eebbehe; ihukkaarem baxxakkam xuubik xig eraa'llaanniinsi hanqatimmi hasisooyyo› yaa ijaajaakko» yito'o.

12Ee bikkina minaadab bura'a hassa'a eebbeena Gibxi uullanne hundannem binnito'o.

13Agixxi ijaajaanim gaassi bura'a uwwitu'uuyyi baxissam hee'llo'i qax xuuba baxxa'a hincaa'llona u'nnisso'o.

14Oo agixxi ijaajaanim Isra'ee'l minaadaphphi baxisaano «Gaassi baxxakkam hee'llakko'aanqax xuuba baxxakka'a hincaa'llakkambee'ek mahinatte» yitu'uuyyi gantam hee'llo'o.

15Isra'ee'l minaadaphphi baxisaan hee'llo'i keenim adi'l illage hincita'a «Adila, neesenne ki awwaadaanonne hinkid ka hundam issitto?

16Bura'a ma'lluwwam uwwakkoo'n xuuba banxoommisina ijaajakko'ookko; eehannonnem neese ganakkamuulla; ku hawwodanchi hundim neesenne afoo'isina issukkok ki minaadaba» yita'a laachcha hincaa'llo'o.

17Adilim dabaraa «Ki'nnuwwi baxo ha'yyitakkambee'i ceemmaalli keeno; hore'em ceemmaalli keeno ‹Mallaa Waa'ina kitimo hincaa'nnoommisina neese fatakihe› yitakku'uuyyi xa'mmitakkamok eehanninatte.

18Kabadem ki'n bax beyyo daba'llehe; bura'i ki'nnuwwina hore'em uwwamooyyo; ihukkaarem gaassi baxxakka'a uwwitakkam qax xuuba uwwimmi hasisookko» yukko.

19Isra'ee'l minaadaphphi baxisaanim gaassi baxxamaan qax xuuba ballina ballina baxxa'a uwwimmi hasisoohan ihukkisa adil kuru ammanenne hawwonne aaggo'isa laqqo'o.

20Adi'l beyyiinsi fitto'isam ixxuwwa egetta'a hee'llo'i Muse'ennee Aarooninnee edanto'o

21Ixxuwwina «Fari'oonaannonnee ixxi gassaa'n illagennee sabammoommisa issitakko'i bikkinaa bisa'inne shakkamisinam mashka'i ikkakko'i bikkinaa ki'nnuwwa Waa'i moo'ona; ixxim ki'nnuwwanne oogatona» yito'o.

22Muse'e odim Waa'ina «Waa'a! Ka minaadabanne kaa'n hawwo hundam afissoottok mahinatte? Eehidette ihulas eese mahina keyye asse'llitto?

23An ki summinne woceena adi'l beyyo hincummi ammaniinsi ki'isaa ixxi ka minaadabanne kee'mmaalli hawwo eebaakko; atim ka minaadaba gatisseena hore'em hassittoyyo» yukko.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →