Exodus 32

hadiyya

← Chapter 31 Jump to: Chapter 33 →

1Minaadab Muse'e duunanne lobakata dasukkisa moo'lla'a lasage wixxita'a Aaroona kibbita'a «Ee neese Gibxiuulliinsi awwonsaa fissu Muse'enne mah afuda'e lanqumbee'i bikkina ni illaginne mattu'uuyyi neese awwonsitam waa'uwwa niina baxe» yito'o.

2Aaroonim «Ki'nnuwwi meenti, goo'n oosii landii ixxuwwi maccenne issito'i worquwwa hundam wixxaa'llakka'a i beyyo eebbehe» yukko.

3Ee bikkina ixxuwwi hundim ixxuwwi macci worqa hundam fissita'a ixxi beyyo eebbo'o.

4Ixxim ee worqa hundam wixxaa'aa giranne bukkukko; bukkamu worqam baxakkam mu'utinne axisaa wee'ichchi misila baxukko. Minaadabim «Isra'eela; keese Gibxiinsi awwonsaa fissu waa'uwwi kakeeno» yukko.

5Aaroonim eekka moo'u ammanenne worqi wee'ichchi misi'l illagenne kiti'm beyyo baxaa soodo Waa'ina lombi ugud ihookko» yaa la'isukko.

6La'm balla daram minaadab ki'lla'a shokkiisakka'a hincaa'akkam kitimaa mateeyyoo'm kitimaa hincaa'llo'o; afuua'atim itta'atii agga'atii lasage kaddeena ki'llo'o.

7Waa'i Muse'ena «At Gibxi uulliinsi awwonsitaa fissitti ki minaadab huushamaakkoo bikkina qaqqissaa dille.

8Ixxuwwi egattona ijaajjitti googiinsi gaaggaabba'a fitto'ookko; ixxuwwi gaginam wee'ichchi kobi'llanne waa'a baxxo'ookko; ixxenam otossito'ookko; kitimam hincaa'llo'ookko; ee'isam ‹Isra'eela, keese Gibxi uulliinsi fissu waa'i kane› yito'ookko.

9Ixxuwwik wodan hinkaa'nna duudaakkoohanda'e an la'oommo.

10Kabadem an ixxuwwanne lobakata quuqaa bi'iseenatti ihu bikkina at cawwitaa ure; keesem lobakat minaadab issoommo» yukko.

11Ihukkaarem Muse'e ixxi Moollanni Waa'ika biijooma hasaa «Moollanni Waa'a, ki wodinnee lob malaayyinnee Gibxiinsi fissitti ki minaadabanne kaa'nna quuqqoottok mahinatte?

12Gibxi uulli manni ‹Waa'i ixxuwwa duunnuwwanne sheenaa uulliinsim guullaa bi'iseenaa hasu bikkina Gibxiinsi awwonsaa fissukko› yitu'uuyyi naacantamisa mahina issitoolla? Kabadem ki quunqiinsi daba'lle iyyaqqeme. Ki minaadabanne boobana eebbitte.

13Ki awwaadaano Abrihaama, Yisaaqaa Yaaqoobaa sawwihe; at ixxuwwina ki'nnuwwi shumo'o iima'n boollaankisa fikkaannisseenaa neeyyaxxi uullam heer heerina ixxuwwi gulummi issitaa uwwiteenaa hide'llittisa sawwihe» yukko.

14Ee bikkina Waa'i qishixxukko; minaadabam bi'isimma urukko.

15Ee lasage Muse'e lamem kollonnem Waa'ik tommem ijaajim kitaabamaakkoo lam ki'n ba'lla amadaa duuniinsi dillukko.

16Lamem ki'n ba'llim Waa'i bax hee'ukko. Ee ba'lluwwannem kitaabamaa hee'u ijaajjuwwa kitaabukkok Waa'a.

17Iyyaas minaadab coro'ookkoka macceesaa Muse'ena «Hegeegonne o'l sagar macceesamoolla» yukko.

18Muse'em «Ku macceesamoo sagar kaachchi sagarayyo; te'im kaa'amu minaadaphphi sagarayyo; macceesamoollak kajji sagara» yaa dabarukko.

19Muse'em amba'a afaa ee worqinne baxamu wee'ichchi misilaa minaadaphphi kajjaa moo'aa lobakata nadadukko; ixxi anganne amadaa hee'u lamem ki'n ba'llam duu'n lugumonne darabaa iiqansukko.

20Minaadab baxxa'a hee'llo'i wee'ichchi misilam massaa giiranne shokkiisukko; eekkam xaansaa liitaa lasage wo'inne hamaaraa Isra'ee'l minaadab aggamisa issukko.

21Aarooninam «Ku minaadab keese maha issukkaare kido'i jor baaxiilo baxoo'isa issitto?» yukko.

22Aaroonim dabaraa «I Moollanna! At eesenne quuqqitte; ku minaadab hundi ammanem jora baxeena hinkaa'nna hasooda'e at laqqootto.

23Ixxuwwim ‹Neese Gibxiinsi awwonsaa fissu Muse'enne mah afuda'e lanqumbee'i bikkina ni illaginne mattu'uuyyi neese awwonsitam waa'uwwa baxe› yito'o.

24Anim worqinne baxamu wereeggi mu'uta hundam sheelatta'a i beyyo eebbamisa issummo; ixxuwwim eebba'a iina uwwito'aare ee wereeggi mu'uttuwwa hundam giiranne issummi ammanenne ku wee'ichchi misil firukko» yukko.

25Aaroon minaadab ixxuwwi diina'i illagennem sholle'lleebe'i afeebe'e hasso'isa ikkona fatakukkisa Muse'e moo'ukko.

26Ee bikkina wiidda'n beyyi goocanne uullaa «Waa'an ihukkok ayyim i kolli waarona» yaa sagara iimaa'aa wocukko; ixxi kululleetannem Leewi'i oos hundim wixxito'o.

27Ixxim dabaraa ixxuwwina «Ki'nnuwwi annannichchim ki'nnuwwi bisa'a amaddakka'a ka goociinsi ee goocanne afeebe'e wiidda'n beyyonne daba'llammehe; ki'nnuwwiinsi ayyim ixxi gaqqi abbaayyo, beshichchoo ollakkichchoo qishixxoo'n shihona Isra'ee'l Moollanni Waa'i ijaajaakko» yukko.

28Leewi'i oosim Muse'e ijaajukkisa issito'o; mexxo'i ee ballannem sas kum manna shito'o.

29Muse'em Leewi'i oosina «Kaballa ki'nnuwwi goo'n oosoo ki'nnuwwi abbaayyuwwaa shitakka'a Waa'ina awwaaddakkam qeessuwwi ikkakka'a keesantakko'i bikkina Waa'i ki'nnuwwa maasse'aakko» yukko.

30La'm balli daram Muse'e Isra'ee'l oosina «Lobakata jor ihaakkoo baaxiilo baxxakko'ookko; ihukkaarem kaba odim an daba'llaa ee duuna Waa'i beyyo maroommo; ayyi la'ukko ki'nnuwwi baaxii'l bikkina haafite siideena xanoommi ihookko» yukko.

31Ee bikkina Muse'e Waa'i kolli daba'llaa «Ku minaadab lobakata jor baaxiilo ki illagenne baxaakko; worqiinsi baxamaakkoo misila waa'uwwi issaa otossaakko.

32Ihukkaarem at ixxuwwi baaxiilo haafihe; haafitbeelas i summa kitaabbitti kitaabiinsi shiinshe» yukko.

33Waa'im Muse'ena «Summa i kitaabiinsi shiinshoommok baaxiilo baxxa'a eese kichche'isso'i kee'nnane.

34At kaba mare; an kiina kurummi beyyo minaadaba awwonsitaa masse; i asse'amaanchim ki illagenne ihaa marookko; ihukkaarem an ka minaadaba ixxuwwi baaxii'l bikkina guzumo'oommi amman waarookko» yaa dabarukko.

35Worqi wee'ichchi misila ixxuwwina baxona Aaroona giddisso'i bikkina Waa'i ee minaadaba boobaninne aphphisukko.

← Chapter 31 Jump to: Chapter 33 →