1 Chronicles 16 — Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

1កាលដង្ហែហិបរបស់អុលឡោះទៅដល់ហើយ គេក៏តម្កល់នៅកណ្តាលជំរំ‌សក្ការៈ ដែលស្តេចទតបានបម្រុងទុក រួចធ្វើគូរបានដុត និងគូរបានមេត្រី‌ភាព នៅចំពោះអុលឡោះ។

2កាលស្តេចទតធ្វើគូរបានដុត និងគូរបានមេត្រី‌ភាពចប់សព្វគ្រប់ហើយ ស្តេចក៏ប្រទានពរដល់ប្រជា‌ជន ក្នុងនាម អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

3បន្ទាប់មកស្តេចប្រទានម្ហូបអាហារដល់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលទាំងអស់ ទាំងប្រុសទាំងស្រី ម្នាក់ៗទទួលបាននំបុ័ងមួយដុំ ដំណាប់លម៉ើមួយដុំ និងនំទំពាំង‌បាយ‌ជូរក្រៀមមួយដុំ។

4ស្តេចទតចាត់ក្រុមលេវីខ្លះ ឲ្យបម្រើការ‌ងារនៅខាងមុខហិបរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដើម្បីធ្វើពិធីរំលឹក លើកតម្កើង និងច្រៀងសរសើរ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល

5គឺមានលោកអេសាភ ជាមេដឹកនាំ បន្ទាប់មកមានលោកសាកា‌រីយ៉ាជាមេដឹកនាំរង ព្រមទាំងលោកយីអែល លោកសេមី‌រ៉ាម៉ូត លោកយេហ៊ី‌អែល លោកម៉ាធិ‌ធា លោកអេលាប លោកបេណា‌យ៉ា លោកអូបេដ-អេដុម និងលោកយេអែល ដែលសុទ្ធតែជាអ្នកលេងភ្លេង គឺមានឃឹម និងពិណ ហើយលោកអេសាភជាអ្នកវាយឈិង។

6អ៊ីមុាំបេណា‌យ៉ា និងលោកយ៉ាហា‌សៀលផ្លុំត្រែ នៅមុខហិបនៃសម្ពន្ធ‌មេត្រីរបស់អុលឡោះជា‌និច្ច។

7គឺថ្ងៃនោះហើយ ដែលស្តេចទតបានចាត់លោកអេសាភ ព្រមទាំងបងប្អូនរបស់គាត់ ឲ្យប្រារព្ធពិធីលើកតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាលើកដំបូងបង្អស់។

8«ចូរនាំគ្នាលើកតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ចូរប្រកាសនាមទ្រង់! ចូរថ្លែងអំពីការអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ ប្រាប់ប្រជា‌ជាតិនានា!

9ចូរច្រៀងតម្កើងទ្រង់ ចូរច្រៀងទំនុក‌តម្កើងជូនទ្រង់! ចូររៀបរាប់អំពីការអស្ចារ្យទាំងប៉ុន្មាន ដែលទ្រង់បានធ្វើ!

10ចូរខ្ពស់មុខឡើង ព្រោះអ្នករាល់គ្នា ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់អុលឡោះដ៏‌វិសុទ្ធ! អស់អ្នកស្វែងរក អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ ចូរសប្បាយចិត្តចុះ!

11ចូរស្វែងរក អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រកបដោយចេស្តា ចូរស្វែងរកមុខទ្រង់ ឥតឈប់ឈរឡើយ!

12ចូរនឹកដល់ការអស្ចារ្យផ្សេងៗ ដែលទ្រង់បានធ្វើ ចូរនឹកដល់ការអស្ចារ្យ និងការជំនុំជម្រះ ទាំងប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានសម្រេច។

13អ្នករាល់គ្នាជាពូជ‌ពង្សរបស់អ៊ីស្រ‌អែល ដែលជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ អ្នករាល់គ្នាជាកូនចៅរបស់យ៉ាកកូប ដែលទ្រង់បានជ្រើសរើស!

14មានតែ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទេ ដែលជាម្ចាស់របស់យើង ទ្រង់គ្រប់‌គ្រងលើផែនដីទាំងមូល។

15ចូរនឹកដល់សម្ពន្ធ‌មេត្រីរបស់ទ្រង់ជា‌និច្ច គឺជាបន្ទូលដែលនៅស្ថិត‌ស្ថេរ រហូតដល់ មួយពាន់តំណ

16គឺសម្ពន្ធ‌មេត្រីដែលទ្រង់បានចងជាមួយ អ៊ីព្រហ៊ីម ព្រមទាំងបន្ទូលដែលទ្រង់បានសន្យា ជាមួយអ៊ីសា‌ហាក់។

17ទ្រង់បានបញ្ជាក់សម្ពន្ធ‌មេត្រីនេះ ជាមួយយ៉ាកកូប ទុកជាសម្ពន្ធ‌មេត្រី អស់‌កល្បជា‌និច្ចជាមួយជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។

18គឺទ្រង់មានបន្ទូលថា: «យើងនឹងប្រគល់ស្រុកកាណានឲ្យអ្នក ទុកជាចំណែកមត៌ក»។

19នៅគ្រានោះ អ្នករាល់គ្នាជាក្រុមមួយដ៏តូច ដែលចូលមករស់នៅលើទឹកដីស្រុកកាណាន។

20អ្នករាល់គ្នាធ្វើដំណើរពីស្រុកមួយទៅស្រុកមួយ ពីនគរមួយទៅនគរមួយទៀត។

21ប៉ុន្តែ ទ្រង់មិនអនុញ្ញាតឲ្យនរណាម្នាក់ សង្កត់‌សង្កិនអ្នករាល់គ្នាទេ ដើម្បីការ‌ពារអ្នករាល់គ្នា ទ្រង់បានបន្ទោសស្តេចនានាថា:

22«កុំប៉ះ‌ពាល់អស់អ្នកដែលយើងបានចាក់ប្រេង តែង‌តាំងនេះឡើយ កុំធ្វើបាបណាពីរបស់យើងឲ្យសោះ!»។

23មនុស្សនៅលើផែនដីទាំងមូលអើយ ចូរច្រៀងជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា! ចូរប្រកាសជារៀងរាល់ថ្ងៃ អំពីការសង្គ្រោះរបស់ទ្រង់។

24ចូរប្រកាសអំពីសិរី‌រុង‌រឿងរបស់ទ្រង់ នៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិនានា ហើយប្រកាសអំពីស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ ទ្រង់ នៅក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍ទាំងអស់!

25ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់ដ៏ប្រសើរឧត្តម ដែលយើងត្រូវតែសរសើរតម្កើងអស់ពីចិត្ត ទ្រង់គួរជាទីស្ញែងខ្លាចជាងព្រះផងទាំងពួង។

26ព្រះទាំងប៉ុន្មានរបស់សាសន៍នានា សុទ្ធតែឥតបានការអ្វីទាំងអស់ រីឯ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទ្រង់បានបង្កើតផ្ទៃមេឃ។

27មានពន្លឺរស្មីចិញ្ចែង‌ចិញ្ចាចចាំងចេញពីទ្រង់ ដំណាក់របស់ទ្រង់ពោរ‌ពេញទៅដោយ អំណាច និងអំណរសប្បាយ។

28ប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយអើយ ចូរនាំគ្នាលើកតម្កើងសិរី‌រុង‌រឿង អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយថ្លែងអំពីអំណាចរបស់ទ្រង់

29ចូរលើកតម្កើងសិរី‌រុង‌រឿងនៃនាមរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា! ចូរនាំគ្នាយកជំនូនចូលមកជូនទ្រង់! ចូរនាំគ្នាក្រាបថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅពេលទ្រង់សំដែងភាពបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់!

30មនុស្សនៅលើផែនដីទាំងមូលអើយ ចូរញាប់‌ញ័រនៅចំពោះទ្រង់ចុះ! ពិភពលោករឹង‌មាំ ឥតរង្គើសោះឡើយ

31ចូរឲ្យផ្ទៃមេឃមានអំណរសប្បាយ និងឲ្យផែនដីបានរីក‌រាយដ៏លើស‌លប់! ចូរប្រកាសនៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិនានាថា អុលឡោះ‌តាអាឡា គ្រងរាជ្យ!

32ចូរឲ្យសមុទ្រ និងអ្វីៗនៅក្នុងសមុទ្រ បន្លឺសំឡេងយ៉ាងអឺង‌កង! ចូរឲ្យស្រែចម្ការ និងអ្វីៗនៅទីនោះ ត្រេកអរសប្បាយ!

33ចូរឲ្យព្រៃព្រឹក្សាទាំងប៉ុន្មានស្រែកហ៊ោ នៅចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា! ដ្បិតទ្រង់មកគ្រប់‌គ្រងផែនដី។

34ចូរលើកតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ដ្បិតទ្រង់សប្បុរស ចិត្តមេត្តា‌ករុណារបស់ទ្រង់ នៅស្ថិត‌ស្ថេររហូតតទៅ!

35ចូរជម្រាបទ្រង់ថា: ម្ចាស់‌សង្គ្រោះរបស់យើងខ្ញុំអើយ សូមជួយសង្គ្រោះយើងខ្ញុំផង សូមប្រមូលផ្តុំយើងខ្ញុំ ហើយយកយើងខ្ញុំ ចេញពីចំណោមប្រជា‌ជាតិនានា ដើម្បីឲ្យយើងខ្ញុំលើកតម្កើង នាមដ៏‌វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ និងបានខ្ពស់មុខ ដោយសរសើរតម្កើងទ្រង់!

36សូមលើកតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល តាំងពីដើមរៀងមក ហើយអស់‌កល្បតរៀងទៅ!»។ ពេលនោះប្រជា‌ជនទាំងមូលឆ្លើយថា «អាមីន សូមសរសើរតម្កើងអុលឡោះ!»។

37ស្តេចទតចាត់លោកអេសោភ និងបងប្អូនរបស់គាត់ឲ្យបំពេញមុខ‌ងារ នៅមុខហិបនៃសម្ពន្ធ‌មេត្រីរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឥតដែលអាក់ខានដូចបានកំណត់ទុក។

38ស្តេចចាត់លោកអូបេឌ-អេដុមជាកូនរបស់លោកយេឌូ‌ថិន និងលោកហូសា ព្រមទាំងបងប្អូនរបស់គាត់ហុក‌សិបប្រាំបីនាក់ ឲ្យធ្វើជាឆ្មាំទ្វារ។

39ស្តេចក៏ចាត់អ៊ីមុាំសាដុក និងអ៊ីមុាំឯទៀតៗ ជាបងប្អូនរបស់គាត់ ឲ្យបំពេញមុខ‌ងារនៅមុខជំរំ‌សក្ការៈរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលស្ថិតលើទួលខ្ពស់ នៅគីបៀន

40ដើម្បីធ្វើគូរបានដុតជាអចិ‌ន្ត្រៃយ៍ចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា លើអាសនៈសម្រាប់ធ្វើគូរបានដុត ទាំងព្រឹក ទាំងល្ងាច ស្របតាមសេចក្តីទាំងប៉ុន្មាន មានចែងទុកក្នុងហ៊ូកុំ ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបង្គាប់ដល់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែល។

41លោកហេ‌ម៉ាន និងលោកយេឌូ‌ថិន ព្រមទាំងអ្នកឯទៀតៗ ដែលគេបានជ្រើសរើសតាមឈ្មោះ ដើម្បីលើកតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ក៏មកចូលរួមជាមួយអ៊ីមុាំទាំងនោះដែរ ដ្បិតចិត្តមេត្តា‌ករុណារបស់ទ្រង់ នៅស្ថិត‌ស្ថេររហូតតទៅ!

42លោកហេ‌ម៉ាន និងលោកយេឌូ‌ថិនក៏ទទួលខុសត្រូវលើត្រែ និងឈិងរបស់ពួកតន្ត្រី‌ករ ព្រមទាំងឧបករណ៍ឯទៀតៗ សម្រាប់ប្រគំបទចំរៀងជូនអុលឡោះ។ កូនចៅរបស់លោកយេឌូ‌ថិនក៏មានមុខ‌ងារ ជាឆ្មាំនៅមាត់ទ្វារដែរ។

43ប្រជា‌ជនទាំងអស់នាំគ្នាវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះរៀងៗខ្លួន ហើយស្តេចទតក៏វិលទៅដំណាក់វិញ ដើម្បីប្រទានពរដល់រាជ‌វង្ស។