Acts 13

Kurukh NT 2025

1আন্তিয়খিয়া মান্ডলীনু কায়েক’ঝান নাবী আউর গুরুর রাঃচার। আরঘী নামে রাঃচা বার্নাবাস, শিমিয়োন নেকান নীগ নামেনু মেখা লাগিয়ার, কুরিনীয় শাহারতা লুকিয়, শৌলেস আউর বেল হেরোদেসঘী সাংগে পোশোরকা মনহেম।

2একাবাকি আর উর্বাসঘী সেওয়া আউর উপাস নানা লাগিয়ার, এন্নে সামাই নেমহা বোলতাস বাঃচাস, “এন বার্নাবা আউর শৌলেসিন একা নালাখ খাতরী মিখকান, আক্কুন এংহায় আঃ নালাখ খাতরী আরিন যুদা নানা চিইয়া।”

3আবাকী আর উপাস আউর বিন্তী নানারকি আঃ দু’ঝানারঘী মাইয়া ক্ষেক্ষা উইয়ারকি তাইয়ার চিচ্চার।

4বার্নাবাস আউর শৌলেস নেমহা বোলতানু চালরারকি সিলুকিয়া শাহারনু কেরার। খোঃখা আসতেক আর কোহা ডোংগা তারু সাইপ্রাস দ্বীপনু কেরার।

5আর সালামী শাহারনু আর্সিকা খোঃখা যিহুদীরঘী সামাজ এড়পানু ধার্মেসঘী বাচান প্রাচার নানা হেল্লেরার, আউর যোহান মার্কুশ সাহাড়ানানু লেখা আরঘী সাংগে রাঃচাস।

6গোট্টা দ্বীপান কির্রিকা খোঃখা আর পাফো শাহারনু বার্চার আউর আসান অরোত যিহুদী ঝাড়ফুকনানুসিন আউর ভন্ড নাবীসিন এরিয়ার, আসঘী নামে রাঃচা “গাবরু যীশু”, আস তাংগান অরোত নাবী বাঃআরকি দাবি নান্‌জাস।

7আঃ ভন্ড নাবী ঝাড়ফুকনানুস সাইপ্রাস দ্বীপতা শাসানদাতা সের্গিয় পাউলুসঘী অরোত সাংগুয়ারি রাঃচাস, আউর আস অরোত লুর রাচ্কা আল রাঃচাস। আস বার্নাবা আউর শৌলেসিন তাংহায় হেদ্দে মেখারকি ধার্মেসঘী বাচান মেনা বেদ্দা লাগিয়াস।

8মুন্দা আঃ ঝাড়ফুকনানু ইলুমা (ইদ রাঃচা গাবরু যীশুসঘী গ্রীক নামে), আস বার্নাবাস আউর শৌলেসিন বাধহা চিইয়া হেল্লেরাস আউর শাসনদাতাসিন খ্রীস্তাসঘী মাইয়া বিশুয়াস নান্নান্তী কির্তাগে চিহুট নান্‌জাস।

9আবাকী শৌল, নেকান পাউলুস বাঃআরকি মেখনা মানা লাগিয়া, নেমহা বোলতানু পুরা মানারকি আসঘী তারা অন নাজারনু এরিয়াস আউর বাঃচাস,

10“নিন শায়তানঘী খাদ্দায় নিংহায় মাঝিনু হুর্মি রাকাম ছল আউর ঠাকনানু ভার্তি। আউর নিন হুর্মি রাকাম দাওলেঘী মুদাই। নিন কা হুর্মি সামাই উর্বাসঘী সোজহা ডাহারেন টেরহো নানাগে চিহুট মাল নানা লাগদায়?

11আক্কুন উর্বাসঘী ক্ষেক্ষা নিংহায় বিড়দোনু চোওচা। নিন আন্ধরা মানোয় আউর কায়েক উল্লা গুটি বিইড়ীঘী বিল্লিন এরা পোল্লোয়।” আবাকীম কুহাস আউর উখা আসিন ঢাপচা চিচ্চা, খানে নেকিম আসঘী ক্ষেক্ষান ধারারকি হোওনার কাঃনার খানে ইন্নু আন্নু কাপ্পারকি কালা হেল্লেরাস।

12একাবাকি ই হুর্মি ঘাটনান শাসানদাতাস এরিয়াস, আবাকী আস হায়কাট মান্‌জাস আউর আবাকী আস উর্বাসঘী মাইয়া বিশুয়াস নান্‌জাস। কারনে উর্বাসঘী বারেনু একা শিরষা আস ক্ষাক্ষিকা রাঃচাস, আইয়ানু আস হায়কাট মান্‌জেকা রাঃচাস।

13ইদিঘী খোঃখা পাউলুস আউর আসঘী সাংগুয়ারির পাফোন্তী কোহা ডোংগানু নানারকি পাম্ফুলিয়া প্রাদেশঘী পর্গা শাহারনু হাজির মান্‌জার। আবাকী আসান যোহান মার্কুশ আরিন আম্বার চিইয়ারকি জেরুশালেমনু কির্রিয়াস কেরাস।

14আর হোর্মার পর্গা শাহারতি পিসিদিয়া প্রাদেশঘী আন্তিয়খিয়ানু আর্সিয়ার আউর খান্নে এখের্না উল্লা সামাজ এড়পানু কালারকি উক্কিয়ার।

15মোসেসঘী আনকা পেশকা আউর নাবীরঘী লিখিচ্কান্তী পাড়না মুন্‌জুরকা খোঃখা সামাজ এড়পান্তা কায়েক’ঝান মাহাতোর আরিন বাঃআরকি তাইয়ার, “ভাইয়ারো, আলারিন যদি একাম উতসাহ চিইনা লেখা কাত্থা রাঃয়ী হলে, বাঃআ।”

16আবাকী পাউলুস চোওয়ারকি ইজ্জাস আউর তাংহায় ক্ষেক্ষান আগুয়ারকি বাঃচাস, “ইস্রায়েলতা আলারো আউর ধার্মেসঘী সেওয়ানানু অযিহুদীরো, এংহায় কাত্থান মেনা।

17নামহায় ই ইস্রায়েল জাতিয়ারঘী ধার্মেস নামহায় পুর্খারিন চাজারকি হোচ্চোকা রাঃচাস আউর আর একাবাকি মিশার রাঃজীনু রাঃচার আবাকী আরিন ঢের সাওয়াংগিয়া নানারকি আরঘী সংখ্যানু বাড়াবাঃচাস আউর মিশার রাঃজীন্তী আরিন ঢের সাওয়াংতি অথরারকি অন্দরাস। আবাকী আস হারদাম চাল্লিশ বাছার লেখা মরু খুরিনু আরঘী ধারাম বিড়দো চাইল বাইল সাহাচাস।

19ইদিঘী খোঃখা ধার্মেস কানান রাঃজীন্তা সাত’ঠু জাতিয়ান ছিন্ডিয়াস আউর তাংহা জাতিয়ার খাতরী আঃ রাঃজীন চিচ্চাস।

20এন্নেম আসান হারদাম চাইরশো পানচাশ বাছার কাট্টিয়া কেরা। “আদিঘী খোঃখা ধার্মেস নাবী সামুয়েলেসঘী সামাই গুটি আরগে কায়েক’ঝান শালিসনানুরিন চিচ্চাস।

21আর আবাকী অরোত বেল নেএচার, খানে ধার্মেস আরগে বেনজামিন গুষ্ঠিন্তী কিশেসঘী খাদ্দাস শৌলেসিন চাল্লিশ বাছার খাতরী চিচ্চাস।

22খোঃখা আসিন আসতেক গুছাবাঃআরকি আরঘী বেল মান্না খাতরী ধার্মেস দাউদেসিন অথরারকি অন্দরাস, আউর আসঘী বারেনু গাওয়াহী চিইয়ারকি বাঃচাস, ‘এন যিশয়েসঘী খাদ্দাস দাউদেসিন ক্ষাক্ষান, আস এংহায় কায়ান্তা চাহানা লেখা আল, আউর এন একাসে চাহাদান আস আন্নেম এংহায় হুর্মি আশরান মানোস। ’

23ধার্মেস তাংহায় কাত্থা চিচ্চিকা লেখাম ইস্রায়েলিয়র খাতরী আঃ বেল দাউদেসঘী গুষ্ঠিন্তী অরোত বাছাবাঃউু, যীশুসিন, হাজির নান্‌জাস।

24আসঘী বার্না আগুম আসনানদাতা যোহানেস গোটা ইস্রায়েল জাতিয়ার হেদ্দে প্রাচার নান্‌জাকা রাঃচাস যে, গুনহান্তী কায়া কির্তারকি আলারঘী আসনান হোওনা দারকার।

25আউর যোহানেস তাংহায় হুর্মি নালাখ মুন্‌জুনাঘী আগু আরিন বাঃচাস, ‘নিম এংহায় বারেনু এন্দরা ইয়াদ নান্দার, এন নে? নিম নেকান ইয়াদ নান্দার, আঃ মাশীস এন মালা। মুন্দা এরা এংহায় খোঃখানু অর্তোস বারা লাগদাস, এন আসঘী ক্ষেড্ডেন্তা নাগরাঘী ফিতানহু খোল্লোনাঘীহু লায়েক মালদান। ’

26“এ ভাইয়ারো, আব্রাহামেসঘী গুষ্ঠিন্তা আলারো আউর ধার্মেসঘী সেওয়ানানু অযিহুদী আলারো, গুনহান্তী বাছরাগে একা বাচান নিম মেন্‌জেকার আদিন নামহায় হেদ্দেম তাইনা মান্‌জা।

27যীশুসদিম যে বাছাবাউুস, জেরুশালেমতা আলার আউর আরঘী মাহাতোর আসিন চিনহা পোল্লার। নাবীরঘী পুথিন্তা একা বাচান গুটঠিন হুর্মি খান্নে এখের্না উল্লানু পাড়না মানি আদিনহু আর বুঝরা পোল্লার, খানেম আর আসিন দোশারকি তামহায় আবড়া কাত্থা হুর্মিন পুরা নান্‌জার।

28আর আসিন খেএনা দান্ডে চিইনা লেখা একাম দোশ মাল ক্ষাক্ষিয়ার আন্নুহু পিলাতেসিন বাঃচার যাতে আসিন পিটনা মানি।

29আউর আসঘী বারেনু নেমহা পুথিনু একাসে লিখিচ্কা রাঃচা আন্নেম পুরা মান্নাঘী খোঃখা আর ক্রুশ মাইতেক আসঘী কেচ্চেকা মুর্দান এত্তারকি পাখনা খান্ডারকি কামেচ্কা অন্টা পুনা কাবুরনু আসিন মাড়িয়ার।

30মুন্দা ধার্মেস আসিন খেএনান্তী উজতারকি চোদচাস।

31আঃ সামাই একা আলার গালীলতি জেরুশালেমনু বারেচ্কা রাঃচার, আস আরিন ঢের উল্লা গুটি এত্থেরাস। আক্কুন আরিম নামহায় আলার হেদ্দে আসঘী বারেনু গাওয়াহী আল।

32“ধার্মেস নামহায় পুর্খার হেদ্দে একা কাত্থা চিচ্চিকা রাঃচাস, এম নিমহায় হেদ্দে আঃ বারেনুম দাও বাচান চিইয়া লাগদাম যে,

33আদ এন্নে, ধার্মেস যীশুসিন খেএনান্তী উজতারকি আস নামহায় হেদ্দে আরঘী খাদ্দারঘী পাক্ষে তাংহায় কাত্থান পুরা নান্‌জাস। ই বারে গীতসংহিতা দুশরা গীতসংহিতানু লিখিচ্কা রাঃয়ী, “‘নিন এংহায় চোনহালু খাদ্দায়, ইন্নাম এন নিংহায় বাঙ্গায়ো মান্‌জাকান। ’

34“আউর ধার্মেস আসিন খেএনান্তী উজতারকি চোদচাস আউর আসঘী দেহা ইকলাহু নষ্ট মাল মানো, ই বারেনু ধার্মেস এন্নে বাঃচাস, ‘এন দাউদেসঘী হেদ্দে নেমহা আউর মানিম ক্ষাক্ষর এন্নে আশিসঘী বারেনু কাত্থা চিচ্চিকা রাচ্কান, আবড়ান এন নিমান চিওন। ’

35ই কাত্থা দোশরা গীতসংহিতানুহু বাঃনা মান্‌জা, “‘আস তাংহায় নেমহা আলাসঘী দেহান নষ্ট মানা মাল চিওস। ’

36“দাউদেস তাংহা সামাইতা আলারঘী মাঝিনু ধার্মেসঘী চাহানা লেখা নালাখ পুরা নান্‌জাকা খোঃখা কেচ্চাস কেরাস। আসিন আসঘী পুর্খার সাংগে কাবুর চিচ্চার আউর আসঘী দেহা নষ্ট মান্‌জা কেরা।

37মুন্দা ধার্মেস নেকান খেএনান্তী উজতারকি চোদকা রাঃচাস আসঘী দেহা নষ্ট মাল মান্‌জা।

38ইদি খাতরী আক্কুন এ ভাইয়ারো নিমহায় আখনা দারকার যে, মোসেসঘী আনকা পেশকা নিমান গুনহান্তী ছেমা চিইয়া পোল্লি, যীশুসঘী মাঝিন্তীম নিমহায় গুনহান্তী ছেমা ক্ষাক্ষানাঘী বারেনু নিমান আখতানা মান্‌জা।

39নিম মোসেসঘী আনকা পেশকা তারু নিমহায় গুনহান্তী বাছরা পোলকার, মুন্দা নে ই বারেনু বিশুয়াস নান্দাস আস আদিন্তী বাছরা অংগোস।

40আদি খাতরী নিম হুশিয়ার মানা, যাতে নাবীরঘী বাচ্কা ই কাত্থা গুটঠি নিমহায় মাইয়া মাল ঘাটি,

41“‘এ আলারো, মেনা, নিম নে নে তেওয়া তামাশা নান্দার, এরা, চামকারারকি চোওয়া আউর নাশ মানা; কারনে আক্কুন এন নিমহায় সামাইনুম এন্নে নালাখ নানা লাগদান, আঃ নালাখঘী কাত্থান নেকিম নিমান তেংগেনার, আন্নুহু নিম আদিন বিশুয়াস নানা আম্বকে। ’”

42পাউলুস আউর বার্নাবাস একাবাকি বাহিরি কালা লাগিয়ার, আবাকী আলার আরঘী হেদ্দে বিন্তী নান্‌জার, যেনু আর খোঃখান্তা খান্নে এখের্না উল্লানু আরঘী হেদ্দে আঃ কাত্থা গুটঠিন আখতানার।

43সামাজ এড়পান্তা সাভা মুন্‌জুরকা খোঃখা ঢের যিহুদীর আউর ধার্মেসঘী সেওয়ানানু আলার বার্নাবা আউর পাউলুসঘী খোঃখা খোঃখা কেরার; আর আরঘী সাংগে কাত্থা বাঃচার আউর আরিন ধার্মেসঘী দায়ানু থিরারা গানিয়ার।

44খোঃখান্তা খান্নে এখের্না উল্লান্তা সামাই বার্চা খানে আঃ শাহারতা হারদাম হোর্মা আলার উর্বাসঘী বাচান মেন্না খাতরী অন গুসান জুম্মুরার।

45আঃ আলারঘী ভীড় এরারকি যিহুদী মাহাতোর হিংসারার আউর পাউলুস এন্দরা বাচ্কা রাঃচাস আদিঘী পাক্ষে ঢের কাত্থা বাঃআরকি নিন্দা নান্‌জার।

46মুন্দা বার্নাবাস আউর পাউলুস সাহাসঘী সাংগে আরগে উত্তার চিচ্চার, “ধার্মেসঘী কাত্থা পাহিলা নিমহায় হেদ্দে তেংগেনা এমহায় দারকার রাঃচা, নিম আদিন তুক্কারকি লেবড়া লাগদার আউর মাল মুন্‌জুরনা জীয়া ক্ষাক্ষানাঘী লায়েক নিম মালদার বাঃআরকি নিমানুম শালিস নানা লাগদার, খানে এম অযিহুদীর তারা কির্রা লাগদাম।

47কারনে উর্বাস এমান এন্নে হুকুম চিচ্চাস, ‘এন নিংগান অযিহুদী জাতিয়ার হেদ্দে বিল্লি লেখা নান্‌জাকান, যাতে নিংহায় মাঝিন্তী ধার্তীঘী শেষা গুটি হোর্মা আলার বাছরা অংগোনার। ’”

48ই কাত্থান মেনারকি অযিহুদীয়ার ঢের খুশমারার আউর উর্বাসঘী বাচানঘী অহমা নানা হেল্লেরার; আউর ধার্মেস নেকান মাল মুন্‌জুরনা জীয়া ক্ষাক্ষানা খাতরী চাজারকি উইকা রাঃচাস, আর বিশুয়াস নান্‌জার।

49আউর আঃ খুরিঘী হুর্মি আড্ডানুম উর্বাসঘী বাচান ছোড়ারা কেরা।

50মুন্দা আঃ যিহুদী মাহাতোর ধার্মেসঘী সেওয়ানানু আউর সাম্মান রাঃউু যানানারিন, আউর শাহারতা প্রাধান মাহাতোরিন উসকাচারকি বার্নাবাস আউর পাউলুসিন খিলপাত নান্না আরাম্ভ নান্‌জার, আউর আরিন তামহায় খুরিন্তী বাহিরি অত্থরার চিচ্চার।

51ইদিঘী খোঃখা আর তামহায় ক্ষেড্ডেন্তা ধুলিন আরঘী পাক্ষে খিত্তিয়ারকি ইকনিয় শাহারনু চালি কেরার।

52আউর আসতা হোর্মা চেলার রিঝিরনানু আউর নেমহা বোলতানু পুরা মানা হেল্লেরার।

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →