Acts 7

Kurukh NT 2025

1আবাকী মাহা নায়গাস ইষ্টিফানেসিন মেন্‌জাস, “ইবড়া কাত্থা কা মানিম?”

2উত্তারনু আস বাঃচাস, “এংহায় ভাইয়ারো আউর এম্বারো, এংহায় কাত্থা মেনা। নামহায় পুর্খা আব্রাহামেস হারোন শাহারনু উজ্জা অক্কোনা আগু একা সামাই মেসোপটেমিয়া রাঃজীনু রাঃচাস, আবাকী মাহিমানু পুরা ধার্মেস আসিন এত্থেরাসকি বাঃচাস,

3‘নিন নিংহায় রাঃজী আউর পাহিয়ারিন আম্বারকি এন একা রাঃজী নিংগান এদোন আঃ রাঃজীনু কালা। ’

4“আবাকী আস কলদিয়রঘী রাঃজীন আম্বারকি হারোন শাহারনু কালারকি উজ্জা উক্কিয়াস। আউর আব্রাহামেস তাম্বাসঘী কেচ্চেকা খোঃখা ধার্মেস আসিন আসতেক ই রাঃজীনু অন্দরাস, একা রাঃজীনু নিম আক্কুন উজ্জা অক্কা লাগদার।

5মুন্দা ই রাঃজীনু আসিন আধিকার নানাগে ধার্মেস আব্রাহামেসগে এন্দরাহু মাল চিচ্চাস, ক্ষেড্ডে উইনা লেখা অন্টা খাল্লেহু মাল চিচ্চাস। মুন্দা ধার্মেস আসঘী হেদ্দে কাত্থা চিচ্চিকা রাঃচাস যে, আসিন আউর তাংহায় গুষ্ঠিন্তা আলারিন আধিকার হিসাবে আস আঃ রাঃজীন চিওস। যদিহু আবাকী আসঘী একাম খাদ্দে খার্রার মাল রাঃচার।

6আউর ধার্মেস আসিন এন্নে বাঃচাস, ‘নিংহা গুষ্ঠিন্তা আলার দোশরা রাঃজীনু উজ্জোর অক্কোর, একসান আরঘী একাম আধিকার মাল রাও। আলার আরিন লাউড়ী কামোর আউর চাইরশো বাছার ধারারকি আরঘী মাইয়া খিলপাত নানোর,

7মুন্দা একা জাতিয়ার আরিন লাউড়ী নানোর আঃ জাতিয়ারিন এন শালিস নানোন। খোঃখানু আর আঃ রাঃজীন্তী উর্খারকি বারোর আউর ই আড্ডানু এংহায় সেওয়া নানোর। ’

8ইদিঘী খোঃখা ধার্মেস আব্রাহামেসগে ই গাছেরকাঘী চিনহা লেখা খাতনা নানাগে নিয়াম চিচ্চাস। খোঃখা আব্রাহামেসঘী কুক্কোস ইসাহাকেস কুন্দুরাস আউর আঠোয়া উল্লানু আব্রাহামেস আসঘী খাতনা নান্‌জাস। খোঃখানু ইসাহাকেস যাকোবেসঘী আউর যাকোবেস তাংহায় বারো’টা খাদ্দারিন মানে মান্‌জা নামহায় পুর্খারঘী তাম্বারিন খাতনা নান্‌জাস।

9“আউর আর তামহা ভাইয়োস যোসেফেসঘী মাইয়া হিংসারারকি আসিন মিশার রাঃজীনু বিশকা রাঃচার। মুন্দা ধার্মেস আসঘী সাংগে রাঃআরকি হুর্মি তাপলিক আউর বিপাদতি আসিন বাছাবাঃচাস। আউর ধার্মেস যোসেফেসিন লুর চিচ্চাস আউর মিশার রাঃজীন্তা বেল ফারাওনেসঘী দাও নাজারনুহু অন্দরাস। আদিঘী খাতরী বেল ফারাও আসিন মিশার রাঃজীন্তা শাসানদাতা কামচাস আউর তাংহায় এড়পান্তা হুর্মিন এরনা খোজনাঘী ভার চিচ্চাস।

11“আদিঘী খোঃখা গোট্টা মিশার আউর কানান রাঃজীনু আকাল বার্চা, আউর ঢের আলার তাপলিক ক্ষাক্ষিয়ার। আবাকী এমহায় পুর্খারঘী অন্না মোখনাঘী মংগা মান্‌জা।

12মুন্দা একাবাকি যাকোবেস মেন্‌জাস যে, মিশারনু খান্‌জপা রাঃয়ী, আবাকী যাকোবেস নামহায় পুর্খারিন পাহিলা ফিরা আসান তাইয়াস।

13একাবাকি নামহায় পুর্খার দুশরা ফিরা মিশারনু বার্চার, আবাকী যোসেফেস তাং ভাইয়ারিন আখতাচাস যে, আসিম আরঘী ভাইয়োস। আউর আঃ সামাই ফারাওনেস যোসেফেসঘী গুষ্ঠিন্তা বারেনু আঃখা অংগিয়াস।

14খোঃখানু যোসেফেসঘী তাম্বাস যাকোবেস আউর তাংহায় গুষ্ঠিন্তা দোশরা হোর্মারিন মেখাগে তাইয়াস। আর মোটেনু পচাত্তুর’ঝান রাঃচার।

15যাকোবেস মিশারনু কেরাস, আসানুম আস আউর নামহায় পুর্খার কেচ্চার কেরার।

16আউর আরিন শিখিমনু অন্দরারকি কাবুর চিইনা মান্‌জা। একা কাবুর আব্রাহামেস শিখিম শাহারতা হামোরেসঘী খাদ্দার হেদ্দেন্তী রুপা তারু খিন্দিকা রাঃচাস।

17“ধার্মেস আব্রাহামেস হেদ্দে একা কাত্থা চিচ্চিকা রাঃচাস, আদ পুরা মান্না সামাই একাবাকি হেদ্দে আর্সিয়া, আবাকী মিশার রাঃজীনু এমহায় আলার ঢের বাড্ডারার।

18খোঃখা মিশারনু আরু অর্তোস বেল মান্‌জাস। আস যোসেফেসঘী বারেনু এন্দরাহু মাল আঃখা লাগিয়াস।

19আঃ বেলাস সোগ্গে মালকা রাঃচাস আউর এমহায় পুর্খারিন খিলপাত নান্‌জাস। খিলা আন্নেম মালা, আরঘী একা খাদ্দার কুন্দুরার আরিন পিটারকি বাহিরি লেভড়াগে হুকুম চিচ্চাস।

20“আঃ সামাইনু মোসেসঘী কুন্দুরকা রাঃচাস। আস ধার্মেসঘী খান্নেনু সুন্দার রাঃচাস। তাংগিয়ো তাম্বার আসিন তিন মাহিনা গুটি তামহায় এড়পানু যাতনাচার।

21খোঃখা একাবাকি আসিন বাহিরি উইয়ার, আবাকী ফারাওনেসঘী তাংদা আসিন হোচ্চাকি তাংহায় খাদ্দেস লেখা পোশচা।

22আউর মোসেস মিশারীয়রঘী হুর্মি লুরান শিখরাস, আউর আস কাত্থানু আউর নালাখনু সাওয়াংগিয়া মান্‌জাস।

23“একাবাকি আসঘী উমার চাল্লিশ বাছার পুরা মান্‌জা, আবাকী ইস্রায়েলি ভাইয়োরিন এরনা খাতরী আসঘী কায়ানু চাহানা জাগিচ্কি রাঃচা।

24আবাকী আস এরিয়াস অরোত মিশারীয়স অরোত ইস্রায়েলিয়স সাংগে মালদাও চাইল বাইল নানা লাগদাস, খানে আস আঃ ইস্রায়েলিয়সিন সাহাড়া নানা কেরাস আউর আঃ মিশারীয়সিন পিটারকি আদিঘী বাদলা হোচ্চাস।

25মোসেস ইয়াদ নান্‌জাস, তাংহায় ভাইয়োর বুঝরা অংগোর যে, ধার্মেস আরিন বাছাবাঃনা খাতরী আসিন নালাখনু লাগাবাঃআ লাগদাস, মুন্দা আর আদিন বুঝরা পোল্লার।

26খোঃখা উল্লানু মোসেস দু’ঝান ইস্রায়েলিয়রিন লাড়াই নানাগে এরিয়াস। আবাকী আরিন মিলাবাঃনা খাতরী আউর শালসান্ত চিইনা খাতরী চিহুট নান্‌জাকা রাঃচাস আউর আস আরিন বাঃচাস, ‘মেনা, নিম তো অরোত দোশরারঘী ভাইয়া হিকদার; হলে নিম এন্দেরগে অরোত দোশরারঘী সাংগে ঝাগড়া নানা লাগদায়?’

27“মুন্দা একা আলাসটা লাড়াই নানা লাগিয়াস, আস মোসেসিন তুক্কিয়াস চিচ্চাসকি আসিন মেন্‌জাস, ‘এমহায় মাইয়া নিংগান নে শাসানদাতা আউর শালিসদাতা নান্‌জাস?

28চেরো একাসে আঃ মিশারীয়সিন পিটকা রাচ্কায়, আন্নেম কা এংগানহু নিন পিটা বেদ্দা লাগদায়? ’

29মোসেস ই কাত্থা মেনারকি মিশার আম্বারকি ভোংগাস কেরাস আউর মিদিয়ন রাঃজীনু বিদেশীর লেখা উজ্জা উক্কিয়াস। আসান আসঘী দু’ঝান কুক্কো খাদ্দার কুন্দুরার।

30“আদিঘী চাল্লিশ বাছার পুরা মান্‌জাকা খোঃখা আস একাবাকি সিনাই পার্তাঘী হেদ্দে অন্টা মরু খুরিনু রাঃচাস, আবাকী আসান অরোত মের্খাদুতাস অন্টা লাঘেরকা চিচ্চি ঝুপ্পিন্তী মোসেসিন এত্থেরাস।

31আদিন এরারকি মোসেস ঢের হায়কাট মান্‌জাস আউর আসান এন্দরা মানা লাগি আদিন ঠিকাসে এরনা খাতরী হেদ্দে কেরাস। আবাকী আস উর্বাসঘী ই কাত্থান মেনা অংগিয়াস,

32‘এন নিংহায় পুর্খার আব্রাহাম, ইসাহাক, আউর যাকোবেসঘী ধার্মে। ’ আবাকী মোসেস এল্চিয়াসকি আসরা হেল্লেরাস; আউর এরনাঘী সাহাস গুটি আসঘী মাল মান্‌জা।

33“আবাকী উর্বাস আসিন বাঃচাস, ‘নিংহায় নাগরান খোল্লা, কারনে একা আড্ডানু নিন ইজ্জিকা রাঃদায়, আদ নেমহা আড্ডা হিকো।

34মিশার রাঃজীনু এংহায় আলারঘী মাইয়া একা তাপলিক মানা লাগি, আদিন এন ইরকান। আরঘী চিখিনান এন মেন্‌জেকান আউর আরিন বাছাবাঃনা খাতরী এত্তারকি বারেচ্কান। আক্কুন বারা, এন নিংগান মিশারনু তাইয়োন। ’

35“ইসিম আঃ মোসেস, নেকান ইস্রায়েলির মাল ইন্‌জিরারকি বাচ্কা রাঃচার, ‘নে নিংগান শাসানদাতা আউর শালিসদাতা নান্‌জার?’ একা মের্খাদুত আঃ ঝুপ্পিনু মোসেসিন এথেরকা রাঃচাস, আঃ মের্খাদুতাসতিম ধার্মেস ই মোসেসিন ইস্রায়েলিরঘী শাসানদাতা আউর বাছাবাঃউু নানারকি মিশারনু তাইয়াস।

36ইসিম মিশার রাঃজীন্তী ইস্রায়েলিরিন অথরারকি অন্দরকা রাঃচাস। ইদিঘী খোঃখা আস মিশার রাঃজীনু, লোহিত সামুদারনু আউর মরু খুরিনু চাল্লিশ বাছার ধারারকি ঢের হায়কাট আউর ঢের হায়কাট চিনহা নালাখ নান্‌জাকা রাঃচাস।

37ইসিম আঃ মোসেস নে ইস্রায়েলিরিন বাচ্কা রাঃচাস, ‘নিমহায় ধার্মেস নিমহায় ইস্রায়েলিয় ভাইয়োরঘী মাঝিন্তীম নিমহায় খাতরী এংহায় লেখা অরোত নাবীসিন তাইয়োস। ’

38ই মোসেস মরু খুরিনু ইস্রায়েলিয় আলারঘী সাংগে রাঃচাস; আসান আস নামহায় পুর্খারঘী সাংগে রাঃচাস। একা মের্খাদুতাস সিনাই পার্তানু আস সাংগে কাত্থা বাচ্কা রাঃচাস, ই মোসেস আঃ মের্খাদুতাস সাংগে আসান রাঃচাস। আসান আস নামাগে চিইনা খাতরী ধার্মেসঘী জীয়া বাচান ক্ষাক্ষিকা রাঃচাস।

39“মুন্দা নামহায় পুর্খার মোসেসঘী কাত্থা মানআগে মাল বেদ্দিয়ার আউর আসিন মাল ইন্‌জিরারকি তামহা কায়ান মিশার রাঃজী তারা কির্তাচার।

40আর হারুনেসিন বাঃচার, ‘এমান ডাহারে এদারকি হোওয়া কালাগে দেবতারঘী ঠাকরান কামআ, কারনে মোসেস এমান মিশার রাঃজীন্তী অত্থরাসকি অন্দরাস আউর আসঘী এন্দরা মান্‌জা, আদিন এম মাল আখদাম। ’

41আঃ সামাই আর বাছরু লেখা অন্টা ঠাকরান কামচার আউর আঃ ঠাকরান হেদ্দে দাড়ে আর্গাচার, আউর তামহায় ক্ষেক্ষা তারু এগদান কামেচ্কা রাঃচার, আদিন হোওয়ারকি আর রিঝঝিরার।

42মুন্দা ধার্মেস আরঘী হেদ্দেন্তী বাই কির্তারকি হোচ্চাস আউর মের্খান্তা চান্দো, বিইড়ী আউর বিনকোঘী সেওয়ানু আরিন সোপচাস চিচ্চাস। ই কাত্থা নাবীরঘী পুথিনু লিখিচ্কা রাঃয়ী; “‘এ ইস্রায়েলিয় আলারো, মরু খুরিনু চাল্লিশ বাছার নিম কা এংহায় খাতরী একাম ওঁড়া খাখা বা দোশরা এন্দরাহু দাড়ে আর্গাচ্কা রাচ্কার?

43মালা, মুন্দা সেওয়া নান্না খাতরী ঠাকরান কামেচ্কা রাচ্কার, আঃ মোলক দেবতাঘী সেওয়া ডেরা আউর নিমহায় রিফান দেবতাঘী বিনকো নিম চেড়ারকি হোচ্চোকা রাচ্কার। খানেম এন বাবিল রাঃজীঘী আঃ পাক্ষে আটকারকা লেখা নিমান তাইয়োন চিওন। ’

44“গাওয়াহী ডেরা এগদা ধার্মেসঘী গাছেরকাঘী বারেনু গাওয়াহী চিইয়ী, এগদা মরু খুরিনু নামহায় পুর্খারঘী সাংগে রাঃচা। ধার্মেস মোসেসিন একাসে পেশকা রাঃচাস আউর আসিন একান্নে নাকশা এদেচ্কা রাঃচাস, আন্নেম আঃ গাওয়াহী ডেরান কামনা মান্‌জা।

45আউর নামহায় পুর্খার নে তামহায় পুর্খারঘী হেদ্দেন্তী ই ডেরা ক্ষাক্ষিকা রাঃচাস আউর যিহোশুয়েসঘী সামাইনু আদিন তামহায় সাংগে নামহায় ই রাঃজীনু অন্দরকা রাঃচার। ধার্মেস আঃ সামাইনু আরঘী মুন্দভারেন্তী দোশরা জাতিয়ারিন খেদেচ্কা রাঃচাস আউর আর ই রাঃজীন আধিকার নান্‌জাকা রাঃচার। দাউদেসঘী সামাই গুটি আঃ ডেরা ই রাঃজীনুম রাঃচা।

46দাউদেস ধার্মেসঘী অনুগ্রহ ক্ষাক্ষারকি যাকোবেসঘী ধার্মেসঘী রাঃনা খাতরী এড়পা কামনাঘী সায় নেএচাস;

47মুন্দা শলোমনেসদিম ধার্মেস খাতরী আঃ এড়পান কামচাস।

48“মুন্দা হুর্মিন্তী মাহান ধার্মেস আলারঘী ক্ষেক্ষা তারু কামেচ্কা এড়পানু মাল রাঃদাস। নাবীস বাচ্কা রাঃচাস যে,

49“উর্বাস বাঃদাস, ‘মের্খা এংহায় বেলকান্ডো, ধার্তী এংহায় ক্ষেড্ডে উইনাঘী আড্ডা; নিম এংহায় খাতরী একাসে এড়পা কামোর? এংহায় খান্নে এখের্নাঘী আড্ডা একসান মানো?

50এন ইবড়া হুর্মিন কামেচ্কান, আন্নেম মালা কা? ’

51“এ ঘারটেরহা জাতিয়ারো! নিমহায় খেব্দা আউর কুহি খাতনা মাল নান্‌জেকা আলার লেখা, নিমহায় পুর্খার একাসে নেমহা বোলতান বাধহা চিইয়া লাগিয়ার, নিমহু আন্নেম নান্দার।

52এন্নে একাম নাবীর রাঃনার, নেকান নিমহায় পুর্খার খিলপাত মাল নান্‌জার? ঠিকা আন্নেম, নে নে আঃ উজগু আল, মানে মান্‌জা যীশু খ্রীস্তাসঘী, বার্নাঘী কাত্থা আগুম বাঃচার আরিনহু আর পিটিয়ার। আউর আক্কুন নিম যীশুসিনহু মুদাইরঘী ক্ষেক্ষানু ধার্তারকি আসিন পিটকার।

53মের্খাদুতারঘী মাঝিন্তী নিম আনকা পেশকান ক্ষাক্ষিকা রাচ্কার, মুন্দা নিম আদিন মাল মানেচ্কার।”

54একাবাকি মাহাসাভান্তা আলার ই কাত্থা মেন্‌জার আবাকী আর রাঘারারকি ইষ্টিফানেসঘী বিড়দোনু পাল্লে পাল্লেনু কাটরা হেল্লেরার।

55মুন্দা ইষ্টিফানেস নেমহা বোলতানু পুরা মানারকি মের্খা তারা এরারকি ধার্মেসঘী মাহিমা আউর যীশুসিন ধার্মেসঘী মাড়ি তারা ইজারকি রাঃনান এরা অংগিয়াস।

56আউর আস বাঃচাস, “মেনা, এন ইরকান, মের্খা খুল্লুকা রাঃয়ী আউর আল খাদ্দেস ধার্মেসঘী মাড়ি তারা ইজ্জিকা রাঃদাস।”

57আবাকী আর তামহা খেব্দানু আংলি চিচ্চার আউর জোরসে গাডরারারকি অন সাংগেম ইষ্টিফানেসঘী মাইয়া ডেগচারকি খাতরার।

58খোঃখা আর আসিন পাখনা লোওনা খাতরী নাতকেতে নাতকেতে শাহারঘী বাহিরি হোচ্চার কেরার আউর নে নে আসিন দুশি নান্‌জাকা রাঃচার, আঃ গাওয়াহী আলার তামহা মাইতা চাদোরান খোল্লারকি শৌল নামেনু অরোত যোখাসঘী ক্ষেড্ডে হেদ্দে উইয়ার।

59একাবাকি আর ইষ্টিফানেসিন পাখনা লোওয়া লাগিয়ার, আবাকী আস উর্বাসঘী হেদ্দে বিন্তী নানারকি বাঃচাস, “উর্বা যীশু, এংহায় বোলতান নিন ইন্‌জিরা।”

60খোঃখানু আস মুক লিদরাসকি আউর গাডরারাসকি বাঃচাস, “উর্বায়ো, ইরঘী ই গুনহান আম্বকে ধারা।” ই কাত্থা বাঃআরকি আস কেচ্চাস কেরাস।

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →