2 Kings 13

Kurdish (Kurmanji Încîl)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Di bîst û sê saliya padîşahiya Yoaşê kurê Ahazyayê Padîşahê Cihûdayê de Yehoahazê kurê Yêhû li Sameryayê li ser gelê Îsraêl bû padîşah. Wî hivdeh salan padîşahî kir.

2Yehoahaz tiştên di çavê Xudan de xerab in, kirin. Wî da ser riya gunehên Yarovamê kurê Nevat ku wî bi gelê Îsraêl dabû kirin. Wî xwe ji wan neda alî.

3Xudan li dijî Îsraêlê hêrs bû û gelek caran ew dan destê Hazaêlê Padîşahê Aramê û Ben-Hadadê kurê Hazaêl.

4Yehoahaz ji Xudan lava kir û Xudan dengê wî bihîst, çimkî wî tengasiya Îsraêlê dît ku çawa Padîşahê Aramê wan dixe tengasiyê.

5Xudan rizgarkarek da Îsraêlê. Ew ji bin destê Aramê derket û kurên Îsraêliyan wekî berê di konên xwe de rûniştin.

6Lê wan ji gunehên ku Mala Yarovam bi gelê Îsraêl dabû kirin, xwe nedan alî. Dan ser riya wan û pûtê Aşêrayê jî li Sameryayê daçikandî ma.

7Çimkî ji gelê Yehoahaz, ji pêncî siwarî, deh erebeyên şer û deh hezar leşkerên peya pê ve, tu kes nemabû. Padîşahê Aramê ew wekî xweliya bênderê perçiqandibûn û tune kiribûn.

8Qewimînên din ên padîşahiya Yehoahaz, hemû kirin û serketinên wî di Nivîsa Qewimînên Padîşahên Îsraêlê de hatin nivîsandin.

9Ew mir û gihîşt bav û kalên xwe. Li Sameryayê hat veşartin. Kurê wî Yehoaş li cihê wî bû padîşah.

10Di sî û heft saliya padîşahiya Yoaşê Padîşahê Cihûdayê de Yehoaşê kurê Yehoahaz li Sameryayê li ser gelê Îsraêl bû padîşah. Wî şanzdeh salan padîşahî kir.

11Yehoaş tiştên di çavê Xudan de xerab in, kirin. Wî ji hemû gunehên ku Yarovamê kurê Nevat bi gelê Îsraêl dabû kirin, xwe neda alî û di riya wan de meşiya.

12Qewimînên din ên padîşahiya Yehoaş, hemû kirin û serketinên wî yên li dijî Amatsyayê Padîşahê Cihûdayê şer kiriye, di Nivîsa Qewimînên Padîşahên Îsraêlê de hatin nivîsandin.

13Ew mir û gihîşt bav û kalên xwe û Yarovam li ser textê wî rûnişt. Li Sameryayê, li ba padîşahên Îsraêlê hat veşartin.

14Êlîşa ket ber nexweşiyeke giran. Yehoaşê Padîşahê Îsraêlê çû ba wî, li ser wî giriya û got: “Wey bavo, wey bavo! Erebeya Îsraêlê û siwarên wê!”

15Êlîşa jê re got: “Tîr û kevanên xwe hilde.” Wî tîr û kevan hildan.

16Ji Padîşahê Îsraêlê re got: “Destê xwe deyne ser kevanê.” Wî destê xwe da ser. Êlîşa jî destên xwe danîn ser destên padîşah.

17Got: “Pencereya li aliyê rojhilat veke.” Wî vekir. Êlîşa got: “Tîr bavêje.” Wî avêt. Got: “Ev tîra rizgariya Xudan e ku li dijî Aramê ye! Çimkî heta tu Aramiyan biqedînî, tê li Afêqê li wan bixî.”

18Paşê dîsa got: “Tîran hilde.” Wî hilda. Ji Padîşahê Îsraêlê re got: “Li erdê bixe.” Wî sê caran li erdê xist û sekinî.

19Zilamê Xwedê li dijî wî hêrs bû û got: “Divê te pênc an şeş caran lê bixista. Heke te wisa bikira wê Aram tune bibûya. Lê niha tê tenê sê caran li Aramê bixî.”

20Êlîşa mir û hate veşartin. Her sal di biharê de rêbirên Moavê, êrîşî welêt dikirin.

21Rojekê gava miriyek dihat veşartin dîtin ku komeke rêbiran tê. Wan mirî avêt gora Êlîşa û reviyan. Gava mirî li hestiyên Êlîşa ket, sax bû û rabû ser piyan.

22Di tevahiya padîşahiya Yehoahaz de Hazaêlê Padîşahê Aramê gelê Îsraêl xist tengasiyê.

23Lê ji ber peymana ku wî bi Îbrahîm, Îshaq û Aqûb re çêkir, Xudan li wan hat rehmê. Dilê wî bi wan şewitî û ew ber bi wan ve çû. Wî nexwest wan helak bike. Heta niha jî wî ew ji ber çavê xwe neavêtine.

24Hazaêlê Padîşahê Aramê mir û kurê wî Ben-Hadad li cihê wî bû padîşah.

25Yehoaşê Padîşahê Îsraêlê, bajarên ku Hazaêl ji destê bavê wî Yehoahaz standibû, ji Ben-Hadadê kurê Hazaêl dîsa standin. Yehoaş, sê caran ew têk bir û bajarên Îsraêlê careke din standin.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →