Deuteronomy 15

Kurdish (Kurmanji Încîl)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1“Di dawiya her heft salan de hûnê deyndarên xwe bibexişînin.

2Karê bexişandina deynan wiha çêdibe: Wê her kesê ku deyn daye, deynê cîranê xwe bibexişîne. Wê ji cîranê xwe yan birayê xwe deynê xwe nexwaze. Çimkî sala Xudan a bexişandina deynan hatiye eşkerekirin.

3Hûn dikarin ji xerîban deynê xwe bixwazin. Lê hûnê deynê merivên xwe bibexişînin.

4“Di nav we de wê tu hejar tunebin. Çimkî Xwedayê we Xudan li welatê ku ew bi milkî dide we, wê esse we bereket bike,

5heke hûn baş guhdariya dengê Xwedayê xwe Xudan bikin û hay jê hebin ku hûn hemû emrên ez îro li we dikim, pêk bînin.

6Gava Xwedayê we Xudan li gorî soza daye we, we bereket bike, hûnê bi deyn bidin gelek miletan lê bi deyn nestînin. Hûnê serweriya gelek miletan bikin lê wê serweriyê li ser we nekin.

7“Heke birayekî ku di nav we de li bajarên welatê ku Xwedayê we Xudan dide we hejar hebe, hûnê dilê xwe hişk nekin. Destê xwe ji birayê xwe yê hejar re negirin,

8lê hûnê jê re dest vekin. Tişta jê re hewce ye, bi qasî têra wî dike hûnê bi deyn bidinê.

9Hay jê hebin ku hûn fikrê xerab nekin û di dilê xwe de nebêjin: ‘Sala heftan, sala bexişandina deynan nêzîk bûye.’ Hûnê beramberî tiştekî li birayê xwe yê hejar nenêrin û çikûsiyê nekin. Yan na wê cîranê we li dijî we bike hewar û hûnê sûcdar bin.

10Hûnê esse bidinê û gava hûn didin jî bêdiliyê nekin. Ji bo vê yekê, wê Xwedayê we Xudan di her karê destê we de we pîroz bike.

11Ji ber ku wê li dinyayê hergav hejar hebin, ez li we emir dikim ku hûnê esse destên xwe ji birayên xwe re, ji bindest û hejaran re vekin ku li welatê we ne.

12“Gava birayê we yan xwişka we ya Îbranî bifiroşin we, wê şeş salan xulamiya we bike, lê hûnê sala heftan wî azad bikin.

13Çaxê hûn wî azad dikin jî, hûnê destvala neşînin.

14Hûnê ji pezê xwe, ji bêndera xwe û ji mehsera xwe bi comerdî bidinê. Çawa ku Xwedayê we Xudan bereket daye we, hûnê jî wisa bidin wî.

15Ji bîr nekin hûn li welatê Misrê kole bûn û Xwedayê we Xudan hûn rizgar kirin. Loma ez îro vî emrî li we dikim.

16“Heke ji bo ku ew ji we û malbata we hez dike û gava ew li ba we ye, qencî lê dibe, ew ji we re bêje: ‘Ez naxwazim ji ba we herim,’

17wê gavê hûnê dirêşekî hildin, bispêrin derî û guhê wî qul bikin. Bi vî awayî wê tevahiya jiyana xwe bibe koleyê we. Hûnê ji bo koleyên xwe yên jin jî wisa bikin.

18Gava we koleyên xwe azad kirin, xemgîn nebin. Çimkî di van şeş salan de, wî ji karkerekî bi heqdest du qat bêtir kar kiriye. Wê Xwedayê we Xudan di her karê hûn dikin de we bereket bike.

19“Ji pez û dewarên xwe, hûnê her pêşiyê nêr ji bo Xwedayê xwe Xudan veqetînin. Hûnê bi pêşiyê dewarên xwe kar nekin, pêşiyê pezê xwe jî hevring nekin.

20Hûnê her sal bi maliyên xwe re li hizûra Xwedayê xwe Xudan, li dera ku wê hilbijêre ji wan bixwin.

21Heke qisûreke wî hebe –kulek an kor be, kêmahiya nebaş hebe– hûnê ji Xwedayê xwe Xudan re qurban nekin.

22Hûn dikarin pezekî wiha li bajarên xwe bixwin. Çawa ku goştê xezal an pezkoviyekê dixwin, ji aliyê dînî ve kesên qirêj û paqij dikarin jê bixwin.

23Lê hûnê xwîna wî nexwin. Hûnê wê wekî avê birijînin ser axê.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →