Deuteronomy 24

Kurdish (Kurmanji Încîl)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1“Bifikire ku zilamek jinekê ji xwe re bistîne û pê re bizewice, lê tiştekî nebaş bibîne, êdî jê hez neke û ji ber vê yekê jê re nivîsa jinberdanê binivîse, bixe destê wê, ji mala xwe derxe

2û piştre jinik bi zilamekî din re bizewice.

3Paşê ew mêr jî jê hez neke, jê re nivîsa jinberdanê binivîse, bixe destê wê û ji mala xwe derxe –yan jî mêrê ku wê ji xwe re aniye, bimire–

4wê gavê mêrê wê yê berê careke din nikare pê re bizewice. Çimkî jinik qirêj bûye. Ev di çavê Xudan de kirêt e. Li welatê ku Xwedayê te Xudan bi milkî dide te, sûc nede kirin.

5“Heke zilamek nû zewicî be wê neçe şer û tu peywir lê neyê barkirin. Wê salekê li malê bimîne û jina xwe şa bike.

6“Ne aş û ne jî berê êş bi gerewî bistîne. Bi vê yekê tu jiyana mêrik bi gerewî distînî.

7“Heke kesek bê dîtin ku Îsraêliyekî din birevîne, wekî koleyekî pê re bide û bistîne, divê ew rêbir bê kuştin. Bi vî awayî tê xerabiyê ji nav xwe rakî.

8“Hay jê hebin ku nexweşiya çerm belav nebe. Her emrê ku kahinên Lêwiyî hînî we kiriye, baş pêk bînin. Emrên ku ez li wan dikim baş pêk bînin.

9Tişta Xwedayê we Xudan di rêwîtiya ji Misrê de bi Miryamê kir bînin bîra xwe.

10“Gava te tiştekî bi deyn da cîranê xwe, tê nekevî mala wî ku tiştekî di ber wê de gerew bistînî.

11Tê li derve bisekinî, kesê te bi deyn dayê, wê ji bo we tiştê gerew bîne derve.

12Heke ew kes bindest be, heta gerewa wî di destê te de be, tê nekevî nav nivînan.

13Gava roj diçe ava, tê esse gerewa te jê standiye lê vegerînî. Wê bi ebayê xwe razê û ji bo te dua bike. Wî çaxî wê ev yek, li pêş Xwedayê te Xudan ji te re wekî rastiyê bê hesibandin.

14“Çi ji birayên te, çi jî, ji xerîbekî li bajarên welatê we dijî, tê keda bindest û hejaran nexwî ku bi pere karê te dikin.

15Ji ber ku ew bindest e û hewcedarê pera ye, tê heqê wî, di eynî rojê de, beriya ku roj here ava, bidiyê. Yan na wê li dijî te ji Xudan re bike hewar û tê sûcdar bî.

16“Wê bav ji ber gunehên kuran neyên kuştin û kur jî, ji ber gunehên bavan neyên kuştin. Herkes wê ji bo gunehê xwe bê kuştin.

17“Tê heqê xerîb û sêwiyan nedî xwarin. Tê cilên jinebiyan bi gerewî nestînî.

18Tê bi bîr bînî ku tu li Misrê kole bûyî û Xwedayê te Xudan tu rizgar kirî. Li ser vê yekê ez vî emrî li te dikim.

19“Gava tu berê zeviyê xwe hildî, heke te li nav zevî qevdek ji bîr kiribe, ji bo standina wê venegere. Wê ji xerîb, sêwî û jinebiyan re bihêle ku Xwedayê te Xudan di her keda destê te de, te bereket bike.

20Gava te li darzeytûnan xist û berhev kir, ji bo ya mayî venegere. Wê ji xerîb, sêwî û jinebiyan re bihêle.

21Gava tu çûyî ser rezên xwe, ji bo ya mayî venegere. Wê ji xerîb, sêwî û jinebiyan re bihêle.

22Bi bîr bîne ku tu li welatê Misrê kole bûyî. Loma ez li te emir dikim ku tu wiha bikî.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →