Mark 3

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1عیسا یەێ جارتر چیه ناو کەنیسه. وه ئەوره پیاێگ بی که یەێ دەسێ وشک بوی.

2قێرێ له ئەوانه که وه ئەوره بین عیسا خستنه بێز چەو تا ئەگەر وه ڕوژ شەبات که هەر ئەو شەمەێ موقەدەس جویلەکەیله ئەو پیا شەفا بێی، دەسپێچکێ ئەڕا بخته پێ کردن پەێا بکەن.

3عیسا وه ئەو پیا که دەسێ وشک بوی وەت: «وه نوای گشتیەکی بوسیه.»

4ئمجا له ئەوانه پرسی: «وه ڕوژ شەبات خاسێ کردن ڕەواس یا خراوی کردن؟ گیان کەسێ نجات داین یا کوشتنێ؟» وەلێ ئەوانه بیدەنگ مەنن.

5عیسا، وه توڕەێگەو نوڕیه کەسیلێ که وه دەورو وەرێ بین، وه دڵڕەقیان خەمبار بی، وه پیاگه وەت: «دەسد دریژەو بکه.» ئەویش دەسێ دریژەو کرد و دەسێ ساقەو بی.

6ئمجا زانایل فرقەێ فەریسی چینه دەیشت و زویزی وەگەرد هەواخوازیل هیرودیس دەس وه یەکی کردن که چوی عیسا له بین بوەن.

7عیسا وەگەرد شاگردیلێ چیه لیوەێ دەریاچەگه. جەماێەت فرەێگ له جەلیلیەگانیش وەشونیەو چیان.

8هەر ئیجوریشه قێر فرەێگ له مەردم وڵات یەهودیه و شاریل ئورشەلیم و ئەدومیە و ئەو لاێ چەم ئوردون، وه مەنتەقەیل دەورو وەر سور و سیدون هاتوین. وەختێ خەوەر گشت کاریل عیسا شنەفتن، هاتنه ئەڕا لاێ.

9وەبونەێ ئیه که جەماێەت فڕه بی، عیسا وه شاگردیلێ وەت قایقێگ ئەڕاێ گورجەو بکەن، تا مەردم شلخ نەکەنه ملێ.

10چوینکه فره کەسیل شەفا داوی، نەخوەشیل هویژه کردنه ئەڕا لاێ تا دەس بێەنه قێ.

11هەر وەختیش روحیل ناپاک دوینیانی، وه نوای پاێ، خوێان خستیان زەوی و هاوار کردیان: «تو کوڕ خودای!»

12وەلێ ئەویش پاملێان بی و دەستور دا پێان وه لاێ مەردم نویشن ئەیو کیه.

13عیسا چیه ئەڕا بان کویەێگ و ئەوانه که تواس، چڕێ ئەڕا لاێ خوەێ، ئەوانیش چینه ئەڕا لاێ.

14عیسا دوانزه نەفەر له لێان دیاری کرد و وەپێان وەت ڕەسول، تا وەگەردێ بون و کلیان بکی ئەڕا بانگەوازی کردن،

15ئی دەسڵاتیشه بیاشتون که دێویل بکەنه دەیشت.

16ئەو دوانزه نەفەره که دیاریان کرد ئیانه بین: شەمعون که ناوێ ناده پتروس؛

17یاقوب کوڕ زبدی و براگەێ یوحەنا که وەپێان وەت ’بوئانرجس‘، یانێ ’کوڕیل هەورەتریقه‘؛

18ئاندریاس، فیلیپوس، بەرتولما، مەتا، توما، یاقوب کوڕ حەلفای، تەدای، شەمعون ماروف وه وڵات پارێز،

19یەهوداێ ئەسخەریوتییش که وه عیسا خێانەت کرد.

20عیسا یەێ ڕوژتر چیه ئەڕا ماڵ، وه دواره مەردم گردەو بین، ئەوجورە که خوەێ و شاگردیلێ تەنانەت دەرفەت نان خواردن نیاشتن.

21وەختێ خاوخێزانەگەی عیسا ئیه شنەفتن، کەفتنه ڕێ تا هەڵێبگرن و وەگەرد خوێان بوەنێ، چوینکه وەتیان: «وه سەر خوەێ نەمەنیه.»

22ماموستایل تەوراتیش که وه ئورشەلیم هاتوین، وەتیان: «بعەلزبول دێرێ، دێویلیش وه مەیەت سەروک دێویل کەێده دەیشت.»

23جا عیسا ئەوانه چڕێ و مەسلەتیلیگ ئەڕاێان هاورد و وەت: «شەیتان چوی تویەنێ شەیتان دەر بکێ؟

24ئەگەر مەمڵەکەتی وه زد خوەێ هەڵسێ، نیەتویەنی بەردەوام بمینێ.

25ئەگەریش ماڵێگ وه زد خوەێ هەڵسێ، ئەو ماڵه نیەتویەنی بەردەوام بمینێ.

26شەیتانیش ئەگەر وه زد خوەێ هەڵسێد و پەل پەلەو بود، نیەتویەنی دەوام بارێ، بەڵکەم ئاخرێ ڕەسیه.

27هەر ئیجوره هویچکەس نیەتویەنی بچوه ناو ماڵ پیاێگ هێزدار و دارایەگەێ چەپاو بکێ، مەر ئیه که یەکم جار ئەو پیاێ هێزداره بوەسیدەو. ئمجا وه ڕاسی تویەنێ ماڵەگەێ چەپاو بکێ.

28«وه ڕاسی، وەپێدان ئویشم تەمام گونایل ئنسان و هەر کفرێگ که بکێ بەخشریەد؛

29وەلێ هەر که وه روح‌القودوس کفر بکێ، هەراێهەر نیەوەخشرێی، بەڵکەم وه گوناێگ ئەبەدی تاوانباره.»

30ئی قسیەێ عیسا وه ئی بونه بی که وەتیان «روح ناپاک دێرێ.»

31ئمجا داڵگ و برایل عیسا هاتن. ئەوانه وه دەیشت وسان و یەکی کل کردن تا بچڕیدێ.

32جەماێەتێگ وه دەور عیسا نیشتوین، وەپێ وەتن: «داڵگ و برایلد وه دەیشت وسانه مینێ تو کەن.»

33عیسا جواو دا: «داڵگ و برايلم چ کەسیلێگن؟»

34ئمجا نوڕیه ئەوانه که وه دەوری نیشتوین و وەت: «ئیانەنه داڵگ و برایلم!

35چوینکه هەر کەس خاست خودا وه جێ بارێ، برا و خویشک و داڵگ منه.»

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →