bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kurdish
/
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
/
Mark 7
Mark 7
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 8 →
1
زانایل فرقەێ فەریسی وەگەرد قێرێ له ماموستایل تەورات که له شار ئورشەلیم هاتوین، لەلاێ عیسا گردەو بین،
2
ئەوانه دین قێرێ له شاگردەگانێ وەگەرد دەسیل ناپاک، یانێ نەشوریای، نان خوەن.
3
چوینکه فەریسیەیل و گشت جویلەکەیل، وه پێرەوی له نەریت شێخیل، تا دەسیلێان خاس نەشورن، نان نيەخوەن.
4
وەختێگیش له بازار تیەنەو، تا خوێان نەشورن چشتێ نیەخوەن. وه فره له نەریتیل تریش پارێزنن، جور شوردن پیاڵەیل، قەزانیل، دەفریل مسی و سەندەلیيل.
5
جا فەریسیەیل و ماموستایل تەورات له عیسا پرسین: «ئەڕا شاگردەگاند ڕێ رەوشتیان وه پێ نەریت شێخیل نيه و وەگەرد دەسیل ناپاک نان خوەن؟»
6
عیسا جواویان دا: «ئەشعەیاێ پەێخەمەر له باوەت ئیوه دوڕویيل چەنێ خاس پێشگویی کرد! ئەوجورە که نویساس، «”ئی قەومه وه دەم زوانەو حرمەتم گرن، وەلێ دڵیان له مه دویره.
7
ئەوانه وه هویچپەتی پەرەسشم کەن، تالیمیانیش چشتێگ بێجگه حوکمیل ئنسانی نیه.“
8
ئیوه حوکمەگان خودا هیشتینەسه لا و لچکیاینەسه نەریتيل ئنسانی.»
9
ئمجا وەت: «ئیوه حوکمەگان خودا وه زرنگی ڕەد کین، تا نەریت خوەدان بەردەوام بکێن!
10
چوینکه موسای پەێخەمەر وەت، ”حرمەت داڵگ و باوگ خوەد بگر،“ هەر ئیجوریشه ”هەر کەس خراو بیده داڵگ یا باوگێ، مەرگ حەقیه.“
11
وەلێ ئیوه ئویشین: ئەگەر کەسێ وه داڵگ یا باوگێ بویشی ”هەر چی که باێه ئەڕا مەیەت وه ئیوه بیاتیام، قوروانیه، یانێ ئەڕا خودا نریاس“
12
جا دی نێيلين هویچ کارێگ ئەڕا داڵگ یا باوگێ بکێ.
13
ئیوه ئیجوره وەگەرد نەریتیل خوەدان که نەتەوه وه نەتەوه رەسنین، کەڵام خودا ڕەد کردینه و ئیجور کاريل فرەێگ وه جا تیەرێن.»
14
عیسا یەێ جارتر ئەو جەماێەته چڕیه لاێ خوەێ و وەت: «گشتدان گوش بێەنه من و ئیه بفامن:
15
هویچ چشتێگ نیه له دەیشت ئنسان بچوه ناوێ و ناپاکی بکێ، بەڵکەم ئەوه که ئنسان ناپاک کێ چشتێگه که له دەروین ئنسان تێده دەیشت.
16
هەر کەس گوش شنەوا دێرێ، بشنەفێ!
17
وەختێ مەردمەگه هیشتەجێ و چیه ئەڕا ماڵ، شاگردەگانێ ماناێ ئی مەسلەتەگه له لێ پرسین.
18
وەت: «ئێ ئیوەیش نیەفامین؟ مەر نيەزانين هەر چی له دەیشت ئنسان تێدە ناوێ، نیەتویەنی ناپاکی بکێ؟
19
چوینکه وەناو دڵی ڕێ پەێا نيەکێ، بەڵکەم چوده ناو زگێ و چوده دەیشت.» عیسا وەگەرد ئی قسیه جار دا که گشت خواردەمەنیەگان پاکن.
20
جا هەم وەت: «ئەو چشته که وەناو ئنسان تێده دەیشت، ئەوەسه که ناپاکیەو کەی.
21
چوینکه ئیانەسه له دەروین و دڵ ئنسان تێده دەیشت: فکریل خراو، خیزی، دزی، خوین کردن، داوانپێسی،
22
تەما، بەێ خوازی، فێڵبازی، هەرزەیی، حەسویی، بخت کردن، لویتبەرزی و گیلگەوجی.
23
گشت ئی خراویيله له دەروینەو تێدە دەیشت و ئنسانیش ناپاکەو کەی.»
24
عیسا ئەوره هیشتەجێ و چیه ئەڕا مەنتەقەێ سور و سیدون. چیه ناو ماڵێگ؛ وەلێ نەتواس کەسێ خەوەردار بود. هەر چەن نەتویەنست خوەێ بشارێدەو.
25
ژنی که دویەته بویچگەگەی روح ناپاک داشت، وەختێ شنەفت عیسا ها ئەوره، زویزی هات و خوەێ خسته مل پاێ.
26
ئەو ژنه که یونانی بی و له مەردمیل فینیقیەێ سوریه بی، لاڵکیاده عیسا تا دێو له دویەتەگەێ بکێده دەيشت.
27
عیسا وەپێ وەت: «بیل با یەکم جار مناڵیل تێر بون، چوینکه درس نیه نان مناڵیل بگرید و بخیده وەر گەماڵیل.»
28
ژنەگه جواو دا: «بەڵێ، گەورەم، وەلێ گەماڵيلیش وه پاێ سفره له ورده نان مناڵەگان خوەن.»
29
عیسا وەپێ وەت: «وەبونەێ ئی قسیەده، بچو، دێو له دویەتەگەد هاته دەیشت!»
30
وەختێ ژنەگه چیه ئەڕا ماڵ، دی دویەتەگەێ وەناو جیەگەێ دریژ کیشاس و دێو له لێ هاتیەسه دەیشت.
31
ئمجا عیسا وه مەنتەقەێ سور هاتەو، له ڕێ سیدون چیه ئەڕا دەریاچەێ جەلیل، وەناو مەنتەقەێ دکاپولیس ڕەد بویاد.
32
وه ئەوره پیاێگ هاوردنه ئەڕا لاێ که هەم کەڕ بی و هەم زوانێ گردیاد. لاڵکیانه عیسا دەس بنێده ملێ تا شەفاێ بێی.
33
عیسا پیاگه وەناو مەردمەگه هاورده دەیشت و کیشادێ لا، کلکيلێ ناده ناو گوش پیاگەوه. ئمجا تف کرد و دەس هاورده زوان پیاگەوه.
34
جا نوڕیه ئاسمان و هەناسێگ هەڵکيشاد و وەت: «ئفتەح!» یانێ «واز بو!»
35
زویزی گوشيل پیاگه واز بی و گیر زوانی لا چی و وه ڕەحەتی قسیه کرد.
36
عیسا قێەخه لێان کرد وه کەسێ چشتێ نویشن. وەلێ هەر چی فرەتر قێەخەێان کردیاد، فرەتر له باوەت ئی هەڵکەفته قسیه کردیان.
37
مەردم وه حیرەت فرەێگ وەتیان: «هەر چی ئەوه کردێه، خاسه؛ تەنانەت کەڕيل شنەوا کەی و زوان لاڵيل واز کەی!»
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16