Exodus 16

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເອລິມ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ສິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຢຽມ ເອລິມ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ຊີນາຍ ບົງ ບຸດົ໋ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ສິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ຫຮລາ ຕສຽບ ຮມ໌ ວົ້ວ ຮນອຍ.

2ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ງົບ ໂມເຊ ເຖສົາ ອາລົນ.

3ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຝີຍ ຕຸ໊ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ. ຢຽມ ວົ້ວ ເຢຍ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ອໍ໊-ແທສງ ເຮລນ, ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫງໍ່ ໄຕ່ ເດສ່ງ ອ໊ະ.”

4ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ລ່າງ ຕສິ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ນໍ. ຮນອຍໆ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ມີ່ງ ຊຽວ, ຢຽດ ຮນອຍ ຊຽວ ເກົ໋າ ຢຽດ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ຮນັ້ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເສີຍ ນິ່ນ ບົວ, ໝັ່ງ ກ໋າ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ ເຢຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ ໄມ້ ໝວັງ.

5ເຖົາ ຕະຫລົວະ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ຊຽວ ເປັຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຊຽວ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຮນອຍໆ ຊຽວ ເຍີຍ ຢຽດ ປ່ວນ.”

6ໂມເຊ ເຖສົາ ອາລົນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ອີ້ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

7ອຈັງ ດອມ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສ໊ຽວ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ງົບ ເຢຍ ບົວ?”

8ໂມເຊ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ອໍ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ. ລູ່ງ ດອມ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ລ່າງ ຕສິ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ເຢຍ ບົວ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ງົບ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ. ”

9ໂມເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາລົນ, “ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ບົວ ງົບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

10ອາລົນ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຮວິນ ໝັ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຫິ່ນ ທສວດ ຢຽມ ຕໍ໊ ບ໋ວນ.

11ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ,

12“ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ງົບ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ເຖົາ ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ. ລູ່ງ ດອມ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ລ່າງ ຕສິ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

13ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ເໜາະ ບຸ້ນ ໄດ໋ ຕ້າຍ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ລູ່ງ ດອມ ຢ່າ ມ່າຍ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ທສຢັ້ງ.

14ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ອກາຍ ມີ່ງ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ເປັຍ ເຍີຍ, ເບີ້ຍ ເຍີຍ, ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ, ຢ່າ ໝ່ວນ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ.

15ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປວັດ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ. ລ່ານ ໜ່າຍ ລ່ານ, “ນ້າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອ້າະ?” ໂມເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

16ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ບຸເຕສ໋ຍ ຊຽວ ບົວະ ວົ້ວ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ມ່າຍ ບຸເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ອີ ເມາະ.”

17ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂມເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ຊຽວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຽວ ທສ້ຳ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຽວ ໂຕສະ.

18ຊຽວ ຕ້າຍ ຮລາວ ໝັ່ງ, ຊຽວ ຕຸ໊ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເຕສ່ງ. ຊຽວ ຕຸ໊ ໂຕສະ ເຍີຍ ຢ່າ ໄມ້ ທສາ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ຊຽວ.

19ໂມເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ.”

20ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ໝວັງ ໂມເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ, ລ່ຽວ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ປຸ໊ດ ແກງ ເດສ່ງ, ຕົ້ມ ເຕສວີ໌ຍ-ຮູ້. ໂມເຊ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ.

21ດອມໆ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຊຽວ ເກົ໋າ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ. ຫຍຸດ ທສວດ ຕ້າຍ ຈອມ, ຢຽມ ເດົາ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຢຸ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

22ເຖົາ ຕະຫລົວະ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຊຽວ ທສ້ຳ ຢຽດ ປ່ວນ, ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ຊຽວ ເປຢີຍ ເມາະ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໂມເຊ.

23ໂມເຊ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ. ‘ອຈັງ ຮນອຍ ເຊ ຮິດ ຂວນ ຮນອຍ, ເຊ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ. ອີ້ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສິ໊ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ຕສິ໊ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ໂຕສ໊ວ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ໂຕສ໊ວ ອ໊ະ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ລ່ຽວ ອຈັງ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ.’”

24ເອີຍ ໂມເຊ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽວ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ມປ່າ ໄມ້ ປຸ໊ດ ແກງ, ໄມ້ ເຕສວີ໋ຍ.

25ໂມເຊ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຮນອຍ ເຊ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ. ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ຕ໋ອງ.

26ຈຸ໊ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນອຍໆ ຊຽວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ມປ່າ ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຊ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ.”

27ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຊຽວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ.

28ຕສ໊ຽວ ໜ່າຍ ໂມເຊ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ແຫງ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ?

29ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂອ່. ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ເຖສີຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕະຫລົວະ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ປຸນ ລ່າງ ຕສິ ເກົ໋າ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ຮນອຍ. ຕະທສຽດ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ຫາຍ ເດົາ.

30ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຮິດ ຂວນ.”

31ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ມານາ. ມານາ ເຊ ຮນັ້ງ ຢ້ຽນ ຊີ ຍິມ ນໍ, ເຊດ ເຕສີ໊ຍ ແປະ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເໝວີຍ ຮນັ້ງ ອຈົ໊ວ-ເປັຍ ຕສອບ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ນໍ.

32ໂມເຊ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ບົວ ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ອີ ເມາະ ມານາ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ປຸນ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໝັ່ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.’”

33ໂມເຊ ບົ໋ວ ອາລົນ, “ເຕສ໊າະ ອີ ເມາະ ມານາ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ອົ໋ງ, ຕົນ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຕ່ອຍ.”

34ອາລົນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ອົ໋ງ ມານາ ອັນ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ເຫວີ່ຍ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຕ່ອຍ.

35ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ມານາ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເປັຍ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.

36(ໂລ໌-ຮນອຍ ຫລົ່ງ ຮລາວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ດານ ເຊ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເມາະ. ຢ່າ ມ່າຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຝຸນ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ອີ ເມາະ ເລ່ງ ຕິ໊ ຕຽນ.)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →