Exodus 4

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1ໂມເຊ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ສຽນ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ເມີ່ຍ ປວັດ,’ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?”

2ຕສ໊ຽວ ໜ່າຍ ກ໋າ ນິ່ນ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ໂມເຊ ເຕົາ, “ເຢຍ ນັ້ນ ປຢ໊າ-ບຢ່າ.”

3ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ແກວ໋ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ ມ່າະ!” ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ແກວ໋ງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເອຈ່ຍ ເດົາ. ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຕິ້ວ ນາງ ຕ້າຍ, ແຮະ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ອກອຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

4ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ຊູງ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນາງ-ເຕວີ໊ຍ ມ່າະ!” ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນາງ-ເຕວີ໊ຍ. ນາງ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ເປ໋ນ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.

5ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອີສັກ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ເມີ່ຍ ປວັດ.”

6ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ລົມ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ເກມ ມ່າະ!” ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ລົມ ເປັຍ ລຸຍ-ເກມ. ຮລວດ ປົ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັດ ເປ໋ນ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ.

7ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ແອ໋ງ ລົມ ດສຸ່ນ ລຸຍ-ເກມ ມ່າະ!” ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ລົມ ເປັຍ ລຸຍ-ເກມ. ຮລວດ ປົ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ ປວັດ ຫລົງ ໝີ່ ອ໊ະ, ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ເຖສົາ ຊິນ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເດສ່ງ.

8ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ສຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ ໄມ້ ສຽນ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

9ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ສຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫຍູ່ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດ໊ຳ ເຕີ໋ຍ ໄນອາ ດ້າຍ ເຍີຍ ວວມ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ອກາຍ. ເມີ່ຍ ດ໊ຳ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ-ອກາຍ ເປ໋ນ ດສຢ໊າມ ໝີ່ ອ໊ະ.”

10ໂມເຊ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ມຕ້າຍ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ໄຮ່. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ. ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຕົ່ນ, ງ່ຳໆ ງຸດໆ ເຍີຍ.”

11ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ? ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ມ່ຽນ ມນ່ອມ ດູງ, ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ? ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ໄຟ ປຸນ ມ່ຽນ ມຕສີງ ແມ່ງ? ເຊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

12ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ. ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຢຍ ຢ່າ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ.”

13ມປ່າ ໂມເຊ ເຕົາ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມີ່ງ ມ່າະ!”

14ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ໂມເຊ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ເລວີ ມ່ຽນ, ອາລົນ, ນີ? ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ ເຍີຍ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ທສວດ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ, ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່.

15ເມີ່ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ມ່າະ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຢ່າ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

16ອາລົນ ອ໋ອຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ຕ໋ອຍ ແປະ ຝີງ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຕີ໊ ເມີ່ຍ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ນໍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

17ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຕິ້ວ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.”

18ໂມເຊ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຕາ, ເຢໂທ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ເຍີຍ ໄຟ?” ເຢໂທ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ໂອ່.”

19ໂມເຊ ຖສໍ່ ຢຽມ ມີດຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

20ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຖສົາ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ເກ້ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ໂມເຊ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ຕໍ້ ວົ້ວ ຕິ້ວ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ມີ່ງ.

21ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ ເຖົາ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຟາໂລ ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫຍູ່ງໆ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຟາໂລ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຄັ້ງ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມີ່ງ.

22ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຟາໂລ, ‘ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ກ໊ອງ, “ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ.

23ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ເຢຍ.” ເມີ່ຍ ໄມ້ ຄັ້ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ນໍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ.’”

24ຢຽມ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຮິດ ເຈ໋ຍ ມ໌ວນ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ, ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ໂມເຊ, ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ.

25ສິບໂປລາ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໄຫລ່ ເຍີຍ, ກ໊າດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ໄຈ໋-ເຕສວີ໊ຍ ດົ໊ບ ຕ້າຍ ກົ໊ວະ ໂມເຊ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ດສຢ໊າມ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ລ່າງ.”

26ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ໂມເຊ. (ສິບໂປລາ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ດສຢ໊າມ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ລ່າງ,” ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.)

27ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາລົນ, “ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ປວັ້ງ ໂມເຊ ມ່າະ!” ອາລົນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ປວັ້ງ ໂມເຊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົງ ວົ້ວ, ຕສ່ຽວ ຕສົມ ໂມເຊ.

28ໂມເຊ ຕສຢັງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ອາລົນ, ຢ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

29ໂມເຊ ເຖສົາ ອາລົນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ.

30ອາລົນ ຕສ່ຽວ ຕສຢັງ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມເຊ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

31ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ສຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂດ໊ະ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →