Exodus 34

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 33 Jump to: Chapter 35 →

1ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ຕສຸ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ. ເຢຍ ແອ໋ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ຮູ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.

2ອຈັງ ຮນອຍ ດອມ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ຕສ່ຽວ ຝາວ ຊີນາຍ ບົງ, ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ-ນີ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປວັ້ງ ເຢຍ.

3ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ກັນ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ. ບົງ ເຍີຍ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ. ລ່ຽມ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢຽມ ບົງ-ຈົ໊ວະ ຫຍັ່ນ ເມ້ຍ.”

4ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຕສຢັ໋ງ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ນໍ. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຝາວ ຊີນາຍ ບົງ.

5ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຖສົາ ໂມເຊ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ກ໊ອງ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ນອມ ບົ໋ວ.

6ຕສ໊ຽວ ເຈ໋ຍ ໂມເຊ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ຕສ໊ຽວ, ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ, ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຊຽບ, ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ.

7ເຢຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຖົາ ທສິນໆ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ. ເຢຍ ກວັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຖສົາ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ສີ່. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ຕສູ໊ງ ປຸນ ເຕຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ລິ່ນ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ປົວ ເປຢີຍ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.”

8ໂມເຊ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ.

9ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຊ ກ໊ອງ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕສິ໊ບ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.”

10ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຢຍ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່, ເຊ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ປວັດ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ສີ່.

11ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ, ຄານາອັນ ມ່ຽນ, ຮິດໄທ ມ່ຽນ, ເປລິດຊີ ມ່ຽນ, ຮີໄວ ມ່ຽນ, ເຢບຸດ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຖຸຍ ທສວດ.

12ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເດສ໋ຍ ໄຮ່ ຮນັ້ງ ແຕສງ ຮລາງ ຮລົບ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ.

13ອ໋ອຍ ຕສຸ ແທສະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເບ໊າະ ໝ່ວນ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ, ຢ່າ ກ໋ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ.

14ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສັ່ງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ແດສງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ, ແດສງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ.

15“ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ເຕສ່ຍ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ທສີ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ່ຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

16ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມີ່ງ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຕສ່ຽວ ຢົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

17“ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕ໋ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຕສັ່ງ.

18“ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ຫັດ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ນໍ. ອາບີບ ຫຮລາ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສິ໊ບ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຫຮລາ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

19“ໄມ້ ກຸ໊ນ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ຕະຟ່ານ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ, ໂກ໊ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ປ່ວນ.

20ຕ້າວ ທອຍ ລໍ່ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຕສົວະ. ໄມ້ ຕສົວະ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາງ ເນົ້າ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ. “ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຂູງ-ປົ໌ວ ແປະ ເຕສົ໋າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.

21“ຫລົ່ງ ຈຸ໊ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ມປ່າ ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິດ ຂວນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄລ່ ລີ່ງ ໄຟ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິດ ຂວນ.

22“ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໌ຍ ກອນ ກ໊າດ ເບຢົ້າ ວີດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຊຽວ ຊຢັງ-ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ເຖົາ ຫຮຍັງ-ເຕວີ໊ຍ ຊຽວ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ.

23ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ ຢຽດ ຫຮຍັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ຕສັ່ງ ປົວ ດສຸ່ນ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

24ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ທສວດ ມີ່ງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ ຈັ໊ງ ທສວດ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຫຮຍັງ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປົວ ດສຸ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແດສງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ອ໊ະ.

25“ຫາຍ ຕສັ່ນ ຫລົ່ງ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເຕສ່ຍ ເຢຍ, ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່. ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ຫລົ່ງ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ.

26“ຢຽມ ເດີ່ຍ ທສວດ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທສຸນ-ແກງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. “ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ຢູ້ງ ມາ ເຍີຍ ຫຍໍ ໂຕສ໊ວ ຢູ້ງ ຕອນ.”

27ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.”

28ໂມເຊ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ມ໌ວນ. ນິ່ນ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ຢ່າ ໄມ້ ຮົບ ວວມ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຊ ຕສຽບ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ.

29ໂມເຊ ຢຽມ ຊີນາຍ ບົງ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ ເຟ້ຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ເອຈ່ຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ.

30ອາລົນ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ ໂມເຊ ເຍີຍ ຮມຽນ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ, ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄມ້ ມີ່ງ ຟັດ.

31ມປ່າ ໂມເຊ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ. ອາລົນ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ນິ່ນ ວົ້ວ. ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

32ອກະຮ້າ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຟັດ ເຕີ໋ຍ, ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຊີນາຍ ບົງ, ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ.

33ໂມເຊ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຄວ້າຍ ເດຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮມຽນ.

34ມປ່າ ໂມເຊ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ປວັງ ຮມຽນ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໝວັງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

35ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ. ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຫວ່າ, ໂມເຊ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເດຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮມຽນ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເປັຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຖສີງ ເຕສ໊າະ ອກອຍ.

← Chapter 33 Jump to: Chapter 35 →