1 Samuel 1

Mizo CL

Jump to: Chapter 2 →

1Efraim tlângrama Ramathaim-zofim khuaah mi pakhat a awm a, a hming chu Elkana a ni. Chu mi chu Jehorama fapa a ni a, Jehorama chu Elihua fapa a ni. Elihua chu Tohua fapa a ni.

2Nupui pahnih a nei a, pakhat hming chu Hani a ni a, pakhat hming chu Penini a ni. Penini chuan fate a nei a, Hani erawh chuan fa a nei ve lo.

3Chu mi chu Engkim Lalpa chibai bûk tûr leh a hnêna thilhlan hlân tûrin kum tin a awmna khua aṭang chuan Silo khuaah a chho ṭhîn. Chutah chuan Elia fapa pahnih, Hofnia leh Finehasa, Lalpa puithiamte chu an awm a.

4Elkanan thilhlan a hlan ni chuan a fapa te, a fanu te tân chanvo a siamsak ṭheuh va.

5Hani chu hmangaih hle mah se, Lalpa chuan fa nei thei lova a siam avângin chan khat chauh a siamsak ṭhîn.

6Fa a neih theih loh avânga a lungngaihna tizual tûrin amah ertu Penini chuan a deusawh ṭhîn a.

7Chutianga kum tin Lalpa ina an kal ṭhin lai chuan a ertunu chuan a tilungngai hle ṭhîn a ni. Chuvâng chuan, a ṭap a ṭap a, chaw pawh a ei lo va.

8A pasal Elkana chuan, “Hani, engtizia nge chaw i ei duh loh? Engati nge i rilru a nat le? Fapa sâwm aiin i tân ka hlu zâwk lo em ni?” a ti ṭhîn a.

9Vawi khat chu Silo khuaa an eia an in zawhin Hani chu a tho va. Chutih lai chuan puithiam Elia chu Lalpa in kawngka ban bul ṭhutthlêngah a ṭhu a.

10Hani chu lungchhe taka ṭap chungin Lalpa hnênah a ṭawngṭai a.

11Hetiang hian thu a tiam ta a, “Aw Engkim Lalpa, i bawihnu chan chhiatzia hi min hriatsak a, i bawihnu hi thlahthlam lova fapa min pêk chuan a dam chhûng zawng Lalpa ka pe ang a, a lu pawh meh a ni rêng rêng lo vang,” a ti a.

12Chutianga Lalpa hnêna a ṭawngṭai lai chuan a hmui phun chu Elia chuan a lo en reng a,

13Hani chu ṭhahnemngai takin a ṭawngṭai a, ri lovin a hmui chauh a phun a, Elia chuan zu a rui emaw a ti a.

14Elia chuan a hnênah, “Eng chen nge i ruih dâwn le? I uain in chu dah bo teh khai,” a ti a.

15Hani chuan, “Ka pu, ka rui lo asin, hmeichhe lungngai tak ka nih hi, uain pawh, zupui pawh ka in rêng rêng lo; Lalpa hnênah ka rilru natna ka thlen a nih hi.

16I bawihnu hi hmeichhe sualah puh suh; lungngai leh mangang takin ka ṭawngṭai a nih hi,” a ti a.

17Elia chuan, “Thlamuang takin kal la, a hnêna i dîl chu Israel-te Pathian chuan pe che rawh se,” a ti a.

18Ani chuan, “I chhiahhlawhnu hi min duhsak zêl rawh aw,” a ti a. Tichuan, Hani chu a chhuak a, chawte a ei a, lungngai hmêl a pu ta lo va.

19A tûkah chuan zîng takah an tho va, Lalpa hnênah an ṭawngṭai a, Rama khuaa an in lamah chuan an haw ta a. Elkana chuan a nupui Hani chu a pâwl a. Lalpa chuan ani chu a hre reng a.

20Chumi hnu chuan Hanin nau a pai a, fapa a hring a, “ Lalpa hnêna ka dîl chhuah a ni” tiin a hmingah Samuela a sa a.

21Elkana leh a chhûngte chu Lalpa hnêna an kum tin thilhlan hlân tûr leh an thutiam hlen tûrin an chho va,

22Hani erawh chu a kal ve lo. A pasal hnênah chuan, “Naupang hian hnute hnêk a bân hunah ani chu ka hruai ang a, Lalpa hnênah ka hlân ang a, chutah chuan a awm reng tawh ang,” a ti a.

23A pasal Elkana chuan a hnênah, “Ṭha i tih ang chuan ti rawh, hnute hnêk i bântîr thlengin awm la, Lalpa chuan i tih ang chuan thlentîr rawh se,” a ti a. Hani chuan a fapain hnute hnêk a bân hma chuan inah a awmpui ta a.

24Hnute hnêk a bântîr hnu chuan a fapa chu a hruai a, chhangphut kg. sâwm leh uain bûr khat a keng a, bâwngpa kum thuma upa kaiin Silo khuaa Lalpa inah chuan a kal ta a, a fa chu a la naupang hle a.

25Bâwngpa chu an talh a, naupang chu Elia hnênah chuan an hruai a.

26Tin, ani chuan, “Aw ka pu, nangmah ngeiin i hria a; ih e, ka pu, kei hi he laia i hmaa Lalpa hnêna ṭawngṭai hmeichhia kha ka ni asin.

27He naupang dîl hian ka ṭawngṭai a; tichuan, Lalpan ka dîl chu min pe ta a.

28Chuvângin, ani chu Lalpa hnênah ka hlân a ni. A dam chhûng zawng Lalpa tâna hlan a ni,” a ti a. Chutah chuan Lalpa hmaah an kûn ta a.

Jump to: Chapter 2 →