1 Samuel 2

Mizo CL

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Hani chu hetiang hian a ṭawngṭai a: Lalpa chungah ka va lâwm êm! Thil ropui tak mi tihsak ta si a. Ka hmêlmate laka uanna tûr ka nei ta, A chhandamnaah chuan ka lâwm êm êm a ni.

2Lalpa anga thianghlim an awm lo, Nangmah ang rêng an awm si lo, Kan Pathian ang hi humhimtu dang an awm lo.

3Chapo takin ṭawng mai mai suh la, Chaltlai takin thu sawi suh. Lalpa chu engkim hretu Pathian a ni, Ani chuan mi tin thiltih a bûk fel ṭhîn.

4Mi chakte thalngul a titliak a, Mi chak lote a tichak thar leh ṭhîn.

5Tlai taka awm ṭhînte chu ei tûr zawngin an inhlawhfa a, Rilṭâm taka awm ṭhînte chu tlai takin an awm ta. Chingin fa pasarih a nei a, Fa tam tak hringtu chu khawharin a awm ta.

6Lalpa chuan a tihlum ṭhîn a, a tinung bawk ṭhîn. Thlânah a chhuktîr a, a hruai chhuak bawk ṭhîn.

7Lalpa chuan a tipachhia a, a tihausa ṭhîn; A titlâwm a, a chawisâng bawk ṭhîn.

8Retheite chu vaivut ata a kaitho va, Pachhiate chu êkdûr ata a chawikâng ṭhîn. Anni chu milian zîngah a teltîr a, Chawimawina lalṭhutthlêng a chantîr ta. Leilung nghahchhan chu Lalpa ta a ni a; A chungah khawvêl hi a nghat a ni.

9A mi thianghlimte ke chu a vêng ang a, Mi sualte erawh chu thim zîngah an boral ang. Tu mah, an chak avângin an dingchang lo vang.

10Lalpa dotute chu an thlabâr ang a, Vân aṭangin khawpui riin a do vang a, A ruat, lal chu a tichak ang a, A hriakthiha chu a chawimawi ang,” tiin.

11Chutichuan, Elkana chu Rama khuaa a inah a haw ta a, naupang erawh chu Lalpa rawng bâwlin puithiam Elia hnênah chuan a awm ta a.

12Elia fapate chu an sual hle a, Lalpa pawh an pawisa lo.

13Mipui laka puithiamte awm dân tûr angin an awm lo va. Thil hlân tûra mi an lo kalte hian an chhiahhlawhte chu thîrkut kengin an lo kal a,

14bêl rawng zau emaw, bêl dâwt nei emaw, bêl khaina nei emaw, bêl pangngai emaw chhûng chu an zu chhun a, sa thurna thîrkuta an lâk chhuah apiang chu puithiamin a nei ṭhîn a. Chutiang chuan Israel mi Silo khuaa lo kal zawng zawngte chu an lo tihsak ṭhîn a ni.

15Chu chauh a ni lo, a thau chu an hâl hmain chhiahhlawhte chu an lo kal a, inthawina hlântu hnênah chuan, “Puithiam tâna hem hmin tûr sa min pe rawh, i sa chhum hminsa a duh lo, a hel a ni a duh ni,” an ti ṭhîn.

16Inthawina hlântu chuan a hnênah, “A thau chu hâl phawt sela, chumi hnuah i duh zât zât la ang che,” an lo tih pawhin, “Ni lo, min pe nghâl rawh, min pêk loh chuan ka la lui rêng rêng dâwn,” an ti ṭhîn.

17Tichuan, Lalpa hnêna thilhlan chu miten an lo ngainêp ta hle a; chuvângin, tlangvâlte sualna chu Lalpa mit hmuhah a huatthlala êm êm a ni.

18Samuela chu la naupang hle mah se, puithiam kawr, puan zaisîna siam hâ-in Lalpa rawng a bâwl a.

19Kum tinin a nuin kawrfual a ṭhuisak a; kum tin a pasal nên thil hlân tûra an kal apiangin a kensak ṭhîn.

20Elia chuan Elkana leh a nupui chu mal a sâwm a, “ Lalpa tâna fa in hlan rulh nân he hmeichhia hi fa dang pe rawh se,” a ti a; tichuan, an in lamah an haw ta a.

21Lalpa chuan hmeichhia chu a kan a; tichuan, nau a pai leh a, fapa pathum leh fanu pahnih a hring ta a. Tin, naupang Samuela chu Lalpa kiangah chuan a seilian ta a.

22Elia chu a lo tar ta hle a; a fapaten Israel mite chunga an thil sual tih zawng zawng leh Inbiakna bûk kawngka bula rawngbâwltu hmeichhiate an lo mutpui ṭhin thute chu a lo hria a.

23Tichuan, an hnênah, “Engati nge hetiang thil hi in tih le? Hêng thil ṭha lo in tih hi mi tinin min hrilh asin.

24Ka fate u, ti tawh rêng rêng suh u, Lalpa mite zînga thuthang ka hriat hi thil ṭha lo tak a ni.

25Mi pakhat mi dang chunga a sual chuan Pathianin a sawipui ṭhîn; amaherawhchu, Lalpa chunga mi a sual chuan tu nge hum ta ang le?” a ti a. Chuti chung pawhin an pa thu chu an awih duh chuang lo va; chuvangin, Lalpa chuan anni chu tihhlum a tum ta a ni.

26Tin, naupang Samuela chu a lo ṭhang lian deuh deuh va; Lalpa leh mihringte duhsak a hlawh a.

27Tin, Elia hnênah chuan Pathian mi, mi pakhat a lo kal a, a hnênah, Lalpa chuan heti hian a ti, “Aigupta rama Farawa bawiha an awm lai khân in pate hnênah ka inlâr a ni lâwm ni?

28Arona chu Israel hnam zawng zawng zîng ata ka maichâma kala, rimtui hâla, puithiam kawr haa ka hmaa puithiam ni tûrin ka ruat a ni lâwm ni? Tin, i pute chu Israel mite hâlral thilhlan zawng zawng ka pe a ni lâwm ni?

29Ka hnêna inthawina leh ka tâna thilhlan, ka chanpual atâna ka ruat chu engati nge in hmuhsit le? Engati nge kei aia i fate i dah pawimawha mahni intihthau nâna ka mi Israel-te inthawina, a ṭha ṭha in ît le?

30I chhûngte leh i pa chhûngte chuan kumkhuain ka hmaah rawng an bâwl ang, tiin ka lo tiam tawh na a; tûnah, Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti; ‘In bâwl tawp lo vang, mi chawimawi apiang ka chawimawi ang a, mi hmusittu chu ka hmusit ang.

31Ngai teh, i chakna te, i pa chhûngte chakna te ka tihchhiat ni chu a lo thleng dâwn ta; in chhûng zîngah tarkûna dam rêng in awm lo vang.

32Israel mi dangte mal ka sâwmna chu i hmuhin i awt ang a, i thîk ang, i fate tu mah tarkûna dam an awm lo vang.

33Tin, ngai teh, i thlah, ka maichâma rawngbâwl tûra ka zuah chhun chu i mit tikhamtu leh i rilru tinatu mai a ni ang; i thlah i ina lo piang dang zawng zawng chu an vânglai takin an thi ang.

34Hei hi i tâna chhinchhiahna lo thleng tûr chu a ni: I fapate pahnih Hofnia leh Finehasa hi ni khatah an thi dûn ang.

35Ka tân puithiam rinawm tak ka din thar leh ang a, chu chuan ka duhzâwng takin thil a ti ang. An chhûngkua nghet takin ka din ang a, ka hriakthiha hmaah chuan rawng a bâwl reng ang,

36Tin, i thlah la dam chhunte chu a hmaah chuan chhang nawi leh pawisa dîlin an kûn ang a, ‘Ei tûr kan hmuh theih nân puithiam hna eng emaw tal min thawhtîr ta che,’ an ti ang,” a ti a.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →