1 Samuel 9

Mizo CL

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Benjamin thlah, mi pakhat huaisen tak leh chak tak a awm a, a hming chu Kisa a ni. Kisa chu Abiela fapa a ni, Abiela chu Zerora fapa a ni a, Zerora chu Bakorata fapa a ni, Bakorata chu Afia fapa a ni.

2Kisa chuan fapa a nei a, a hming chu Saula a ni. Ani chu tlangvâl hmêlṭha tak a ni a, Israel-te zîngah a tluka hmêlṭha tu mah an awm lo va, a koki thleng pawh an awm hek lo.

3Saula pa sabengtungte chu a bo va. Kisa chuan a fapa Saula hnênah, “Chhiahhlawh zînga pakhat hruai la, sabengtung bo va zawng teh khai,” a ti a.

4Tichuan, Efraim tlângram an fang vek a, Salisa ramte pawh an fang a; mahse, an hmu chuang lo. Saalim ram an fang leh a, chutah pawh chuan a awm lo va; tichuan, Benjamin mite ram an fang leh a; mahse, chutah pawh chuan an hmu ta lo fo va.

5Zufa ram an thlen chuan Saulan a chhiahhlawh hruai hnênah, “Khai, i hâwng teh ang, ka pain sabengtung ai mahin keimahni min ngaihtuah dah ang e,” a ti a.

6Ani chuan, “E taka, he khuaah hian Pathian mi, mi zahawm tak a awm a, a sawi apiang a thleng dik ṭhîn. Tûnah a hnênah kal ila, kan thil zawn kan hmuh theihna tûr kawng min hrilh thei mial mahna,” a ti a.

7Saula chuan a chhiahhlawh hnênah, “Kal ila, ani chu eng nge kan pêk ang? Kan chhang bâwm a ruak vek tawh si a, Pathian mi hnêna pêk tûr eng mah kan nei hauh lo, eng nge kan la neih le?” a ti a.

8A chhiahhlawh chuan ani chu a chhâng a, “En teh, hei, pawisa tlêm chu kan la nei e, Pathian mi chu ka pe ang a; tichuan, kan kalna tûr chu min hrilh mai ang,” a ti a.

9Tûn hmain Israel-te zîngah miin Pathian râwn an duh chuan, ‘hawh teh, hmutheitua hnênah i kal teh ang,’ an ti ṭhîn. Tûnlaia zâwlnei hi tûn hma chuan hmutheitu an ti ṭhîn a ni.

10Saulan a chhiahhlawh hnênah, “A ṭhat chu, i kal teh ang hmiang,” a ti a. Pathian mi awmna khuaah chuan an kal ta a.

11Khawpui pana tlânga an chhoh lai chuan nula rual tuichawi tûr an tâwk a, “Hetah hian hmutheitua a awm em?” an ti a.

12Anni chuan, “Awm e, in lo thlen hma lawk khân a lo thleng a; hmanhmawh ula, vawiinah hmunsângah mi an inthawi a, kan khuaah a lo thleng chiah a ni.

13Khua in han luh veleh inthawina hmuna chaw a ei hmain in han hmu mai ang. A thlen hma chuan miten chaw an ei lo vang; chu inthawina malsâwmna sawitu tûr chu a ni a, chumi zawhah mi sâwmte chuan chaw an ei thei a ni. Chho zêl ula, in han hmu mai ang,” an ti a.

14Khuaah chuan an chho va, an han luh chuan inthawina hmuna Samuela kal tûr chu an han hmu a.

15Saula lo thlen hma ni chuan Lalpa chuan Samuela chu a lo hrilh a,

16“Naktûk tûn ang hunah Benjamin chi mi pakhat i hnênah ka rawn tîr dâwn; ani chu ka mi Israel-te hotu atân hriak thih la; ani chuan Filistia mite kut ata ka mite chu a chhan chhuak ang. Ka mite au thâwm ka beng a lo thleng ta a, ka ngaihven dâwn a ni,” a ti a.

17Samuelan Saula a hmuh veleh Lalpa chuan a hnênah, “I hnêna ka sawi kha he mi hi a ni; ani chuan ka mite ro a rêlsak ang,” a ti a.

18Saula chuan kulh kawngka bula Samuela awm chu a va hnaih a, “Hmutheitua in hi khawiah nge a awm, khawngaih takin min hrilh thei em?” a ti a.

19Samuela chuan, “Hmutheitua chu keimah hi ka ni, inthawina hmun panin ka hmaah chho ve la, vawiinah ka hnênah chaw ei ang che u. Naktûk zîngah in thil duh chu ka hrilh ang che u a; tichuan, in kal dâwn nia.

20In sabengtung, ni thum lai bo tawh chu lungkham suh u, an hmu tawh e. Israel-te mamawh ber chu tu nge ni? Nang leh i pa chhûngte hi an ni lâwm ni?” a ti a.

21Saula chuan, “Israel hnam zînga te ber, Benjamina hnam ka ni a, kan chhûngkua pawh Benjamin chi zînga tê ber kan ni asin. Engtizia nge ka hnêna chutiang thu i sawi le?” a ti a.

22Samuela chuan Saula leh a chhiahhlawh chu pindan lian takah a hruai lût a, an mi sâwm sawmthum zîngah chuan a hmun ṭha berah a ṭhuttîr a.

23Samuela chuan chawchhûmtu hnênah chuan, “Dah hran tûr ka tih che sahrang kha han la rawh,” a ti a.

24Tichuan, chawchhûmtu chuan a bawp a rawn la a, Saula hmaah chuan a hlui a. Samuela chuan, “Hei hi i chanpual tûr a ni, ei rawh, ka mi sâwmte nên tûna kan ei ho atân kan khêk a nih kha,” a ti a. Chumi ni chuan Saula chu Samuela te nên chaw an kîl ho ta a.

25Inthawina hmun aṭanga khuaa an chhuk hnu chuan Samuela chuan Saula chu in chung zâwlah a titipui a.

26Zîng takah an tho va, Samuela chuan in chunga Saula awm chu a ko va, “Insiam la, ka kaltîr tawh ang che” a ti a. Saula chu a insiam a, Samuela nên chuan an chhuak ta a.

27Kawtchhuah an zu thlen chuan Samuelan Saula hnênah, “I chhiahhlawh hi kal hmasaktîr teh,” a ti a; chhiahhlawh chu a kal ta a. “Nang chu hetah ding rih la, Pathian thu lo thleng ka hrilh ang che,” a ti a.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →