1 Samuel 24

Mizo CL

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Saulan Filistia mite a ûm chu a lo haw chuan, “Ngai teh, Davida chu Engedi thlalêrah a awm e,” tiin an hrilh a.

2Saula chuan Israel mi sângthum a thlan chhuahte nên chuan sathâr chênna lungpui hmuna Davida leh a hote awm chu a zawng ta a.

3An kalna kawng sirah chuan berâm huang a lo awm a. Chutah chuan pûk a awm, Saula chu inthiar tûrin a va lût a, Davida leh a hote chu pûk chhûngril lamah chuan an lo awm reng a.

4Davida hote chuan, “ Lalpan i hnêna a sawi, ‘Ngai teh, i hmêlma chu i kutah ka pe ang che, a chungah ṭha i tih angin ti ang che,’ a tih kha a lo thleng ta a nih hi,” an ti a. Davida chu a tho va, a rûk têin Saula kawrfual hmâwr chu a va hlep a.

5Chumi hnu chuan Davida chuan Saula kawrfual hmâwr a hleh avâng chuan a inthiam lo hle a.

6A hote hnênah chuan, “ Lalpa hriakthih, ka pu chunga kut ka lo lek hi ka tih loh tawp tûr ka lo ti a ni; ani chu Lalpa hriakthih a ni ngei si a,” a ti a.

7Davida chuan hêng thu hian a mite chu a thlêm dai a, Saula beih chu a remti ta lo va. Saula pawh chu a tho va, pûk aṭang chuan a chhuak a, a kal leh ta a.

8Chumi hnu chuan Davida pawh chu a lo tho va, pûk aṭang chuan a lo chhuak a, “Lalpa, ka lalpa,” tiin Saula chu a au zui a, Saula chu a lo hawi a, Davida chuan bawkkhupin zah takin chibai a bûk a.

9Davida chuan Saula hnênah, “Ngai teh, ‘Davidan i chhiatna a zawng a ni,’ tia miten i hnêna an sawi chu engah nge i awih ṭhin le?

10Ngai teh, vawiin hian he pûk chhûng ngeiah hian Lalpan ka kutah a hlân che tih nangmah ngeiin i hria. That tûr chein mi ṭhenkhatin min nawr a; mahse, ka zuah che a ni. ‘Ka lalpa chungah kut ka thlâk lo vang, Lalpa hriakthih a ni si a;’ ka ti a ni.

11En teh, ka pu, i puan fêm ka ken reng hi, i puanfêm pawh ka hlep ngei a; mahse, ka that duh lo che a ni; i chungah ka hel lo va, thil sual tih pawh ka nei hek lo. Thah tumin min zawng mah la, kei chuan i chungah thil sual tih ka duh lo tih hria ang che.

12Lalpa chuan nang nêna kan inkâr thu hi rêl sela, kei zawngin i chungah kut ka thlâk dâwn lo, Lalpa chuan i lakah phuba la zâwk rawh se.

13Hmânlai thufingin, ‘Mi sualin thil sual an ti ṭhîn,’ a ti a; kei chuan i chungah kut ka thlâk lo vang.

14Israel lal chu tu beih tumin nge a lo chhuah? Tu nge i ûm le, ui thisâwn nge uihli?

15Lalpa chuan nang nêna kan inkâr thu rêl sela, tifel rawh se. Ka chungthu hi ngaihvenin mi sawipui sela, i kut ata mi chhan chhuak rawh se,” a ti a.

16Chûng thu chu Davidan Saula hnêna a sawi zawhin Saula chuan, “Ka fapa David, i aw a ni maw?” a ti a, ring takin a ṭap chhuak a.

17Davida hnênah chuan, “Kei ai chuan i fel zâwk daih a ni, nang chuan ka chungah thil ṭha i ti a, kei erawh chuan thil ṭha lo ka ti a ni.

18Vawiin hian ka chunga i ṭhatzia i tilang ta, Lalpan i kuta min pêk pawhin min that duh lo va.

19Miin a hmêlma hmu fuh sela, a khawih duh lo vang em ni? Vawiina ka chunga i thil tih dânah hian Lalpa chuan thil ṭhain rûl che rawh se.

20Ngai teh, lal i la ni ngei dâwn a, Israel-te lalram chu i kutah tihngheh a la ni ngei dâwn tih ka hre ta.

21Ka thlahte tiboral lo tûr leh ka pa chhûngkaw zîng ata ka hming thai bo lo tûrin tûnah Lalpa hming chhâlin chhia chham rawh khai,” a ti a.

22Tichuan, Davida chuan Saula hnênah chhia a chham a; Saula chu in lamah a hâwng a, Davida leh a hote chu an bihrûkna lamah an chho ta thung a.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →