bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Deuteronomy 3
Deuteronomy 3
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 4 →
1
D wẽnemdame n tees Bazã tãmse, tɩ Bazã dĩm a Og yi n seg-d Edreyi, n na zab ne-do, yẽnda ne a tãb-biisa gilli.
2
Soaala-Wẽnd yeel-m lame: ‹Da maan dabeem ne-a ye, tɩ m dɩk-a lame n sagl f nusẽ, yẽ ne a tãb-biisã la a tẽngã. Maan ne yẽnd me wala f sẽn maan ne Amoritsa dĩm a Siyõ, sẽn da kẽed Esbõ.›
3
La Naaba-Wẽnd le rɩka a Og, Bazã dĩma ne a neba la a tẽn-peelma, n sagl d nusẽ, la d tõog-b-la zãnga n pa tol n kees bũmb ye.
4
Tõnd deega b tẽnsã n pa londg tẽng ba a ye. Tẽnsa taa pisoobe, yaa sẽn be-b Argob, Bazã tẽn-peelmẽ, a Og soolmẽ.
5
B tẽnsa gill mee n gũbga lals sẽn ya wogd-wogdo, tɩ b kʋɩlensa ya yalemse la b pagd neere, tɩ tẽn-bõones karg n gũbg-ba.
6
Tõnd pʋlmame tɩ d kõn kees bũmb b pʋsẽ, wala d sẽn maan ne Esbõ dĩm, a Siyõ, tẽnse. Rapa, pagba la kamba, fãa kiime.
7
D sooga b laoga la b rũmsã zãnga.
8
Woto wã yaa Amoritsa dĩm dãmb a yiib soolmẽ la d da kẽ yã. Yaa Arno kʋɩl-bɛɛga la Ermo tãnga sʋka, Zʋrdẽ foolle.
9
(Sidõ rãmba da boonda Ermo tãnga tɩ Siriõ, tɩ Amoritsa boond-a tɩ Senir.)
10
D pãb n deega tẽnsa sẽn da zao tãn-bi wã, Galaad tõre, Bazã tõre n ta Salka la Edreyi, Bazã dĩm a Og soolem.
11
Bazã dĩm, a Og, yaool n da yaa Refayitsa sẽn keesa nin-yende. Kug la b pees wa koglg a mumb yĩnga, Raba, Amonitsa na-tẽnga. Koglga woglma yaa kãntɩɩs a wɛ, a yalma yaa kãntɩɩs a naase, kãntɩɩs wa d fãa rẽnna.
12
Dɩlla Tẽns niyns d sẽn wẽ n deege wakat kãnga yɩɩ tẽn-peelma fãa sẽn yɛdg Arowɛr nug goabg, Arno kʋɩl-bɛɛga foolle. M kõ-la a Rubẽ la a Gad yagense Galaad tãmsa pʋɩ-sʋka ne b tẽnsã.
13
Galaad bogr a to wã la Bazã tõre, a Og tẽn-kʋda, m dɩk-b lame n kõ a Manase bogrã. Tẽnsa sẽn yɛdg Argob n ta Bazã ra boondame tɩ Refayitsa tẽn-peelem.
14
A Manase biig a Yayir n soog Argob tẽnsã n ta Gesuritsa la Maakaritsa tẽnse. A menga yʋʋr la a rɩk n kõ Bazã tẽns kãense la rũnda menga b ket n boond-b lame t'a Yayir pʋ-weese.
15
M dɩka Galaad n kõ a Makir, a Manase biiga.
16
A Rubẽ la a Gad yagensa reega tẽns niyns sẽn be Galaad ne Arno sʋka. Toaag yẽne la Arno kʋɩl-bɛɛga, nug rɩtgo. Yabok n ya toaag ne Amonitsã.
17
Nin-taoor toaaga rɩka Zʋrdẽ foolle, Zenezarɛt mogre n ta Yamsem mogre, n tat Pisga tãng sẽn zao yaanga.
18
Wakat kãnga m taasa sẽn paam-b tẽnsa Zʋrdẽ yegendã no-kãnga: ‹Yaa yãmb rũnda la y beoog Wẽndã n dɩk Zʋrdẽ yegend tẽnsã n kõ yã. Woto wã y tãb-biisa fãa na n boba zabre n dʋʋg Zʋrdẽ, n lʋɩ y saam-biisa taoore.
19
Y pagba la y kamba la y rũmsã sẽn labsã, bãmb bala n na n pa m sẽn kõ-y tẽns niynsa pʋgẽ.
20
Y mens na n paa ne y saam-biisa n tãag bãmb me sẽn wat n kẽ b soolmẽ, n kẽ tẽns niyns Wẽnnaam y Soaala sẽn na n kõ bãmb me Zʋrdẽ rʋʋnde. Dẽ poor la y na n lɛɛg n wa m sẽn kõ-y tẽns niynsã pʋgẽ.›
21
Wakat kãng me la m yeel a Zozuwe: ‹Fo yãenda ne f meng nifu bũmb ning fãa Soaala-Wẽnd sẽn maan ne dĩm dãmb a yiibã. Bãng tɩ Soaala-Wẽnd na n kell n maana boto ne dĩm niyns fãa b sẽn na n seg Zʋrdẽ rʋʋnde.
22
Da zoe-y rabeem ye: yaa Naaba-Wẽnd meng n zabd n sõngd-y.›
23
Dẽ me la maam a Moyiiz yõk Wẽnd sɛɛga. M goma woto:
24
‹Soaala-Wẽnnaam, yãmb sɩng n pukda y sõgna nifẽ, y ziir la y pãnga. D yãeta wẽnd a to yɛ, tẽng bɩ saag zugu, sẽn tar y pãnga la a tõe n tʋm y sẽn tʋma?
25
M kotame n dʋʋg kʋɩlgã, tɩ m nif teeg tẽng ning sẽn be Zʋrdẽ rʋʋnde, n yãend Libã tãnga!›
26
Bãng-y tɩ yãmb yĩnga, Wẽnd sũur yika ne maam wʋsgo, tɩ b pa kelg-m ye. B waa n leokame bala: ‹Sekame, da le gom dẽ yell ye!
27
Dʋ Pisga tãnga zugu, wẽnemd n ges nin-taoore la goabga, n ges rɩtg la yaanga, ges ne f nin pãnga: ad-f kõn dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlga sẽn dɩg tɩ f neẽ wã ye!
28
Wilg a Zozuwe f sẽn dat t'a maane, pids-a ne raood la pãnga tɩ yẽnda n na n lʋɩ neba taoor n dʋʋg Zʋrdẽ la yẽ n na n sõng-b tɩ b soog tẽngã f sẽn ne wã.›
29
Dẽ tɛka, tõnd paa tãnga sɛɛga tɩ Bɛt-Peor yɛs d taoore.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34