bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Genesis 36
Genesis 36
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 37 →
1
A Ezayu boondame tɩ Edom la ad yẽ me roogo.
2
Yaa Kanaã kom-pugli la a Ezayu kẽes yã, yaa Ada, Ititga Elon biiga; yaa Oolibama: yẽ ba la a Ana, la Ana ba la a Sibeõ, a Sibeõ yaa Ivitsa buud neda.
3
Sẽn leb n paas yaa Basmat: yẽ yaa a Ismayɛl bi-pugla la a Nebayot tão;
4
a Ada biig la a Elifaz; a Baasmat biig la a Reowɛl;
5
a Oolibama kamb la a Yewus, a Yalam la a Kora. Woto la kamb niyns a Ezayu sẽn dog Kanaã tẽnga.
6
A Ezayu waa n yika ne a pagba, a kom-dibli, a kom-pugli, a yir dãmb fãa, a rũmsa fãa la a sẽn da paam bũmb ning fãa Kanaã tẽnga, n kẽng Seyir, n zãag ne a yao, a Zakoob.
7
Sɩda, b rũmsa da yaa wʋsgo ne b tõog n naag taab zĩ-yɛnga; tẽnga ra ka tõe n sek-b ye.
8
Yaa rẽ yĩng la a Edom dʋ Seyir tãnga zugu. Edom ne Ezayu yaa nin-yende.
9
Woto la Edomitsa ba, a Ezayu, kibare, a sẽn waa n ta Seyir tãngẽ.
10
Ad-a Ezayu kamba yʋya: a Elifaz, yẽ ma la a Ada, a Ezayu paga, a Reowɛl, yẽ ma la a Basmat, a Ezayu paga.
11
Ad-a Elifaz kamba: a Teman, a Omar, a Sefõ, a Gatam, a Kenaz.
12
A Ezayu biig a Elifaz rɩka a Timna n paas a pipi paga la a Timna doga a Amalɛk. Bãmb la a Ezayu ne a Ada bãmba.
13
Sã n yaa a Reowɛl, yẽ kamb la a Naat, a Zera, a Sama, a Miza. A Ezayu ne a paga Basmat kamb la bãmba.
14
A Ezayu paga, a Oolibama, sẽn yaa a Ana biiga, a Sibeõ yagenga, doga a Yewus, a Yalam, a Kora.
15
Ad sẽn yɩ-b b ba a Ezayu rooga nanamse, Edom tẽn-peelmẽ: a Tema, a Omar, a Sefõ, a Kenaz,
16
a Gatam, a Amalɛk. A Ezayu bi-kẽeng a Elifaz kamb la bãmba. B ma la a Ezayu pag a Ada.
17
Roog nanams a Naat, a Zera, a Sama, a Miza; Bãmb yaa a Ezayu biig a Reowɛl kamba; b yaab poak la a Basmat, a Ezayu paga. B vɩɩnda Edom tẽn-peelmẽ.
18
Roog nanams a Yewus, a Yalam, a Kora. Bãmb yɩ-la a Ezayu ne a paga a Oolibama kamb; a Ana la a Oolibama ma.
19
Edom nanamsa la bãmba, fãa ya-la a Ezayu kamba.
20
Sẽn zĩnd-b Edom tẽn-peelmẽ pipi yɩɩ Oritga a Seyir yagense. La Oritsa nanams yi-la a Lotã, a Sobal, a Sibeõ, a Ana,
21
a Disõ, a Esɛr, a Disã, a Seyir kamba.
22
A Lotã kamb yɩ-la a Ori la a Emam; a Lotã da yaa a Timna tão.
23
A Sobal kamb yɩ-la a Alwã, a Manaat, a Ebal, a Sefõ, a Onam.
24
A Sibeõ kamb yɩ-la a Aya, a Ana, yaa Ana kãng n da kẽng we-raoogẽ n na n tɩ wãbneg a ba a Sibeõ bõeense n tɩ yãend koom sẽn ya tʋʋlga.
25
A Ana kamb yɩ-la a Disõ, a bi-ribla la a Oolibama, a bi-pugla.
26
A Disõ kamb yɩ-la a Emdã, a Esbã, a Yitrã a Kerã.
27
A Esɛr kamba yɩ-la a Bilã, a Zaawã, a Akã.
28
A Disã kamb yɩ-la a Us, a Arã.
29
Oritsa nanamse la woto: a Lotã, a Sobal, a Sibeõ, a Ana,
30
a Disõ, a Esɛr a Disã. Bãmb n yɩɩ b roog nanams Seyir tẽn-peelmẽ.
31
Ad neb niyns sẽn dɩ-b naam Edom tẽnga, tɩ Israyɛl dĩm dãmba yaool n na n wa soog-a.
32
Pipi dĩma yɩ-la a Bela, a ba yʋʋr a Beor la a na-tẽnga ra boondame tɩ Dinaba
33
A Bela sẽn ki, a Zobab n ledg a zĩiga, yẽ ba la a Zera, t'a na-tẽnga ya Bosra.
34
A Zobab sẽn ki, a Usam n dɩ naam a zĩigẽ, Temanitsa tẽngẽ.
35
A Usam sẽn ki, a Bedad biig a Adad n deeg a zĩiga. Yaa yẽ n zab ne Madianitse, n tõog-ba, Moab weoogẽ. A na-tẽng yɩɩ Awit.
36
A Adad sẽn ki, a Samla n led a zĩiga. Masreka la a na-tẽnga.
37
A Samla poore, Reobot-An-Naar rao, a Sol, n dɩ naam.
38
Sẽn pʋg a Sol yɩ-la a Akbor biig, a Baal-Anã.
39
A Akbor biig, a Baal-Anã, kiime t'a Adar ledg a zĩiga, a na-tẽnga ra boondame tɩ Pawu; a pag ra boondame tɩ Metabeyɛl, a Matrɛd bi-pugla, a Me-Zaad yagenga.
40
Ad neb niyns sẽn yɩɩ dĩm dãmb a Ezayu roogẽ, ned kam fãa ne a saka, a tẽnga: a Timna, a Alvã, a Yetɛt,
41
a Oolibama, a Ela, a Pinõ,
42
a Kenaz, a Tema, a Mibsar,
43
a Magdiyɛl, a Iram. Bãmb n yɩ Edom dĩm dãmba, tẽns niyns b sẽn da ya b soolem. A Ezayu la Edomitsa yaaba.
← Chapter 35
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 37 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50