bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
Genesis 8
Genesis 8
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 9 →
1
Wẽnd wa n tẽega a Nowe yelle, yẽ ne rũmsa sẽn da naag koglga pʋga, bɛd la bõonego. B kɩtame tɩ sob-raoog kaoog n fẽbg kooma tẽnga zugu.
2
Yĩngr ko-nina pagame la sa-koom ka le rʋʋg ye.
3
Woto, bilf-bilfu, kooma sɩnga fẽbgre; Dasem sẽn waa n ta koabg la pis-nu t'a yõbgame,
4
la kiuug a yopoe soaba, kiuuga piig la a yopoe raare, koglga yalsa Ararat tãnga zugu.
5
Kooma kell n talla sigbu n ta kiuug piig soaba la kiuug piiga sẽn ta, tãmsa zut sɩnga pukri.
6
A Nowe basame tɩ dasem pis-naas le looge t'a lak koglga võore,
7
n basd gãoobg t'a yit la a watẽ n tãag tẽnga sẽn waa n kʋɩ zãnga.
8
Dẽ poore yaa wall la a Nowe yiis yã n na n bãng kooma sã n wooga tẽng zugu.
9
Walla sẽn mik tɩ tẽnga ket n dɩga ne koom tɩ zĩ-koɛɛng ka n zaoondedẽ, a lɛɛg n waame. A Nowe tuda a nug n yõk-a n kẽes pʋgẽ.
10
A Nowe basame tɩ rasem a yopoe loog t'a le yiis wallã.
11
Zĩig sẽn maage, walla lɛɛg n waame la oliviye tɩɩg vã-maasr la a ra zãad a noorẽ la woto a Nowe bãngame tɩ kooma fẽbgame.
12
A le gũu rasem a yopoe n yaool n le yiis wallã t'a yi n ka lɛɛg n wa lɛ-lɛ.
13
Dɩlla a Nowe, yʋʋma sẽn pid kobs-yoobe la a ye raare la kooma fõog zãng tẽng zugu. A sẽn lak sugrã, a Nowe yãeeme tɩ tẽnga fãa kʋɩɩme.
14
Yɩɩ kiuug a yiib soaba pisi la a yopoe raare la tẽnga kʋɩ zãnga.
15
Wẽnd goma ne a Nowe woto:
16
«Yi koglga pʋga, foo ne f paga, f kamb ne b pagba.
17
Yiis rũmsa fãa sẽn be ne foo, sẽn ya neong buud fãa, luiili, we-rũmsi, bõn-vuudi. B reeg tẽng n yãmb, b piuugi, b wek n pid moogo.»
18
A Nowe yii ne a kamba, a paga la a bi-pagba.
19
Bãmb poore yɩɩ we-rũmsi, yir-dũmsi, luiili, bõn-vuudi, tẽnga bõn-vɩɩli wã fãa. B yii bal-balle.
20
A Nowe maana maan-kugri la maan-kugra zugu a yõka rũng buud fãa sẽn ya sõngo, luiil buud fãa sẽn ya sõngo, n kʋ maoongo. Yɩɩ rũng a ye, buud fãa pʋgẽ.
21
Soaala-Wẽnd koka maanda yũ-noogo n sigs b sũuri la b yeela b sũurẽ: «M kõn le saag n yãk tẽnga bark ninsaal yĩng ye tɩ ninsaal yam la a sũur togla wẽng t'a nan paooda. M kõn le saag n sɩbg bõn-vɩɩli wã wa m sẽn sɩbg-ba ye.
22
Tẽnga sã n ket a zĩigẽ, bũmb ba a ye wakat kõn ta tɩ b pa yãend-a ye: bʋdbo bɩ tigsgu, waood bɩ tʋʋlgo, sẽoog bɩ sɩpalgo, wĩndg bɩ yʋngo.»
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50