Jeremiah 23 — Burmese JBZV

1ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ့ထံမွာ က်က္စားေသာသိုးတို႔ကို ဖ်က္ဆီး၍၊ အရပ္ရပ္သို႔ ကြဲျပားေစေသာ သိုးထိန္းတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။

2ထိုေၾကာင့္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏လူတို႔ကို ေကၽြးေမြးရေသာ သိုးထိန္းတို႔အမွုမွာ သင္တို႔သည္ ငါ၏သိုးစုကိုမၾကည့္ရွု၊ မျပဳစု၊ အရပ္ရပ္သို႔ ကြဲျပားေစ၍ ႏွင္ထုတ္ေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔ျပဳေသာ ဒုစရိုက္အျပစ္ကို သင္တို႔အေပၚမွာ ငါသက္ေရာက္ေစမည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

3တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏သိုးစုကို ငါႏွင္ထုတ္ေသာ ျပည္ရွိသမၽွတို႔၌ က်န္ႂကြင္းေသာသိုးတို႔ကို ငါစုေဝး၍၊ ေနရင္းသိုးၿခံသို႔ တစ္ဖန္ ငါေဆာင္ခဲ့ဦးမည္။ သူတို႔သည္လည္း၊ သားဖြား၍ မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။

4သူတို႔ကို ေကၽြးေမြးေသာသိုးထိန္းတို႔ကို သူတို႔အေပၚမွာ ငါခန္႔ထားသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ေၾကာက္ျခင္း၊ ထိတ္လန္႔ျခင္း မရွိရၾက။ ဆုံးမျခင္းကိုလည္းမခံရၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

5ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သန္႔ရွင္းေသာအညြန္႔ကို ဒါဝိဒ္အဖို႔ ငါေပါက္ေစသည္အတိုင္း၊ ဉာဏ္ေကာင္းေသာ ရွင္ဘုရင္တစ္ဦးသည္ စိုးစံ၍၊ ေျမႀကီးေပၚမွာ တရားသျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္စြာ စီရင္ရာကာလသည္ ေရာက္လိမ့္မည္။

6ထိုမင္းလက္ထက္၌ ယုဒျပည္သည္ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္၍၊ ဣသေရလျပည္လည္း ၿငိမ္ဝပ္စြာ ေနရလိမ့္မည္။ ထိုမင္းသည္ ေယေဟာဝါေဇဒကႏု ဟူေသာ ဘြဲ႕နာမရွိလိမ့္သတည္း။

7သို႔ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟူ၍ မက်ိန္ဆိုဘဲ၊

8ဣသေရလအမ်ိဳးသား အစဥ္အဆက္တို႔ကို ေျမာက္ျပည္မွစ၍၊ ႏွင္ထုတ္ဖူးေသာ ျပည္ရွိသမၽွတို႔မွ ပို႔ေဆာင္ေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟူ၍ က်ိန္ဆိုရေသာကာလသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ေရာက္လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေနရင္းျပည္၌ တစ္ဖန္ ေနရၾကလိမ့္မည္။

9ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ ဆိုင္ေသာ စကားဟူမူကား၊ ထာဝရဘုရားေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သန္႔ရွင္းေသာ စကားေတာ္ေၾကာင့္လည္းေကာင္း ငါ့စိတ္ပ်က္လ်က္ရွိ၏။ ငါ့အရိုးရွိသမၽွတို႔သည္ လွုပ္ရွားၾက၏။ ယစ္မူးေသာသူႏွင့္ စပ်စ္ရည္နိုင္ေသာသူကဲ့သို႔ ငါျဖစ္၏။

10အေၾကာင္းမူကား၊ မတရားေသာေမထုန္၌ မွီဝဲေသာသူတို႔သည္ တစ္ျပည္လုံး၌ အႏွံ့အျပားရွိၾက၏။ ထိုသူတို႔ေၾကာင့္ တစ္ျပည္လုံး ျမည္တမ္းရ၏။ ေတာ၌ က်က္စားရာအရပ္တို႔သည္ ေသြ႕ေျခာက္ၾက၏။ ျပည္သားမ်ားလိုက္ေသာလမ္းသည္ မေျဖာင့္၊ သူတို႔အစြမ္းသတၱိသည္ တရားဘက္၌ မေနတတ္။

11ပေရာဖက္ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွစ္ပါးတို႔သည္ ဘုရားကို မရိုမေသျပဳၾကၿပီ။ ငါ့အိမ္၌ပင္ သူတို႔ျပဳေသာ အဓမၼအမွုကို ငါေတြ႕ၿပီဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။

12ထိုေၾကာင့္၊ သူတို႔သြားေသာလမ္းသည္ ေမွာင္မိုက္၌ ေခ်ာတတ္ေသာ လမ္းကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ သူတို႔သည္ တြန္းတိုးျခင္းကို ခံရ၍ လဲၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ဆုံးမျခင္းကို ခံရေသာကာလ၌ သူတို႔အေပၚမွာ ေဘးဥပဒ္ကို သင့္ေရာက္ေစမည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

13ရွမာရိျပည္သား ပေရာဖက္တို႔၌လည္း၊ မိုက္ေသာသေဘာကို ငါျမင္ၿပီ။ သူတို႔သည္ ဗာလဘုရားကို မွီဝဲ၍ ပေရာဖက္ျပဳသျဖင့္၊ ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို မွားယြင္းေစၾကၿပီ။

14ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သား ပေရာဖက္တို႔၌လည္း၊ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာ သေဘာကို ငါျမင္ၿပီ။ သူတို႔သည္ မတရားေသာ ေမထုန္၌မွီဝဲလ်က္၊ မုသားကိုလည္းသုံးလ်က္၊ အဓမၼျပဳေသာသူတို႔ကို အားေပးတတ္သျဖင့္၊ အဘယ္သူမၽွမိမိျပဳေသာ အဓမၼအမွုကို မစြန္႔။ ထိုသူ ရွိသမၽွတို႔သည္ ငါ၌ ေသာဒုံၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေဂါေမာရၿမိဳ႕သားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ၾက၏။

15ထိုေၾကာင့္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ ပေရာဖက္တို႔အမွု၌ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတို႔ကို ေဒါနႏွင့္ ငါေကၽြးမည္။ ေဆးခါးကိုလည္း ေသာက္ေစမည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားပေရာဖက္တို႔သည္ မူလအျမစ္ျဖစ္၍၊ အဓမၼအမွုသည္ တစ္ျပည္လုံးကို ႏွံ့ျပားေလၿပီ။

16ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ပေရာဖက္ျပဳ၍ သင္တို႔အား ေဟာတတ္ေသာဆရာတို႔၏စကားကို နားမေထာင္ၾကႏွင့္။ သူတို႔သည္ သင္တို႔အား အခ်ည္းႏွီးေဟာတတ္ၾက၏။ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ေတာ္ထြက္သို႔မလိုက္၊ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ႐ူပါ႐ုံကိုျမင္သည္အတိုင္း ေဟာေျပာတတ္ၾက၏။

17ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းရွိၾကလိမ့္မည္ဟု ေဟာတတ္ၾက၏။ မိမိတို႔စိတ္ႏွလုံး ခိုင္မာျခင္းသေဘာသို႔ လိုက္ေသာသူတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ ေဘးဥပဒ္ႏွင့္ မေတြ႕ရၾကဟု ေဟာတတ္ၾက၏။

18ထိုသူတို႔တြင္ အဘယ္သူသည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ တိုင္ပင္ဘက္ျပဳသနည္း။ အဘယ္သူသည္ အမွုေတာ္ကို ၾကားျမင္သနည္း။ အဘယ္သူသည္ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို နားေထာင္၍ ၾကားသနည္း။

19ထာဝရဘုရား၏ ေလေပြေတာ္သည္ ပူေသာအရွိန္ႏွင့္ ထြက္၏။ ျပင္းစြာေသာ ေလေပြျဖစ္၍၊ မတရားေသာ သူတို႔ေခါင္းေပၚမွာ ျပင္းစြာတိုက္လိမ့္မည္။

20ထာဝရဘုရားသည္ လက္စသတ္၍၊ အႀကံအစည္ေတာ္ကို ျပည့္စုံေစေတာ္မမူမီ အမ်က္ေတာ္မၿငိမ္းရ။ ေနာက္ကာလ၌ သင္တို႔သည္ ရွင္းလင္းစြာ နားလည္ၾကလိမ့္မည္။

21ငါမေစလႊတ္ဘဲ ထိုပေရာဖက္တို႔သည္ ေျပးၾကၿပီ။ ငါမမွာထားဘဲ သူတို႔သည္ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ေဟာေျပာၾကၿပီ။

22ထိုသူတို႔သည္ ငါႏွင့္ တိုင္ပင္ဘက္ျပဳလၽွင္၊ ငါ့စကားကို ငါ၏လူမ်ိဳးအားဆင့္ဆို၍၊ ငါ၏လူမ်ိဳးကို မတရားေသာလမ္းမွလည္းေကာင္း၊ မေကာင္းေသာ အက်င့္ဓေလ့မွလည္းေကာင္း လြဲသြားေစၾကၿပီ။

23ငါသည္ နီးေသာအရပ္၌သာ ဘုရားျဖစ္သေလာ။ ေဝးေသာအရပ္၌လည္း ဘုရားျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာဟု ထာဝရဘုရား ေမးေတာ္မူ၏။

24ငါမျမင္ေစျခင္းငွာ အဘယ္သူသည္ မထင္ရွားေသာအရပ္၌ ပုန္းေရွာင္၍ ေနနိုင္သနည္းဟု ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူ၏။ ငါသည္ ေကာင္းကင္ေျမႀကီးကို ႏွံ့ျပားသည္ မဟုတ္ေလာဟု ထာဝရဘုရား ေမးေတာ္မူ၏။

25ငါသည္ အိပ္မက္ျမင္ၿပီ၊ အိပ္မက္ျမင္ၿပီဟု၊ ငါ့နာမကို အမွီျပဳ၍၊ မုသားျဖင့္ေဟာေျပာေသာ ပေရာဖက္တို႔၏ စကားကို ငါၾကားၿပီ။

26ထိုပေရာဖက္တို႔သည္ အဘယ္မၽွကာလပတ္လုံး ဤသို႔ ႀကံစည္ၾကလိမ့္မည္နည္း။ သူတို႔သည္ မုသားစကားကို ေဟာေျပာတတ္ၾက၏။ ကိုယ္စိတ္ႏွလုံးလွည့္စားသည္အတိုင္း ေဟာေျပာတတ္ၾက၏။

27ဘိုးေဘးတို႔သည္ ဗာလေၾကာင့္ ငါ့နာမကိုေမ့ေလ်ာ့သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ အိမ္နီးခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေျပာတတ္ေသာ အိပ္မက္မ်ားအားျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးသည္ ငါ့နာမကိုေမ့ေလ်ာ့ေစမည္ဟု အႀကံရွိၾကသည္တကား။

28အိပ္မက္ျမင္ေသာ ပေရာဖက္သည္ အိပ္မက္စကားကို ေျပာပါေလေစ။ ငါ၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို ခံရေသာသူသည္ ႏွုတ္ကပတ္စကားေတာ္ကို မွန္ကန္စြာ ေဟာေျပာပါေလေစ။ အဖ်င္းသည္ စပါးႏွင့္ အဘယ္သို႔ဆိုင္သနည္းဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

29ငါ၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ မီးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေက်ာက္ကိုထုေခ်ေသာ သံတူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာဟု ထာဝရဘုရား ေမးေတာ္မူ၏။

30သို႔ျဖစ္၍၊ ငါ့စကားေတာ္ကို အိမ္နီးခ်င္း တစ္ေယာက္မွတစ္ေယာက္ ခိုးေသာပေရာဖက္တို႔ကို ငါသည္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳမည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

31မိမိတို႔အလိုအေလ်ာက္ ေဟာေျပာလ်က္ႏွင့္ အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္ဟုဆိုေသာ ပေရာဖက္တို႔ကို ငါသည္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳမည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

32မွားေသာအိပ္မက္ကို ေဟာေျပာ၍၊ မုသားစကားႏွင့္ အခ်ည္းႏွီးစကားအားျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးကို မွားယြင္းေစေသာပေရာဖက္တို႔ကို ငါသည္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳမည္။ သူတို႔ကို ငါမေစလႊတ္၊ မမွာထားေသာေၾကာင့္၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ ေက်းဇူးမရွိဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

33ဤလူမ်ိဳးတြင္ ဆင္းရဲသားျဖစ္ေစ၊ ပေရာဖက္ျဖစ္ေစ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္ေစ၊ တစ္စုံတစ္ေယာက္က၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ အဘယ္သို႔နည္းဟု သင့္ကိုေမးလၽွင္၊ ျပန္ေျပာရမည္မွာ၊ သင္တို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ဟူမူကား၊ သင္တို႔ကို ငါစြန္႔ပစ္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

34ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ရွိသည္ဟု ေျပာဆိုေသာ ပေရာဖက္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊ ျပည္သူျပည္သားကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုသူ၏ အိမ္သူအိမ္သားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ ဒဏ္ေပးမည္။

35သင္တို႔က၊ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္သို႔ ျပန္ေျပာေတာ္မူသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အဘယ္သို႔ မိန္႔ေတာ္မူသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္း၊ ညီအစ္ကိုခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေမးျမန္းရမည္။

36ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ရွိသည္ဟူ၍ ေနာက္တစ္ဖန္ မဆိုရ။ လူတိုင္း မိမိစကားမွတစ္ပါး အျခားေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္မရွိရ။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရား၊ ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို ဖ်က္ၾကၿပီ။

37ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အား အဘယ္သို႔ ျပန္ေျပာေတာ္မူသနည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္သို႔ မိန္႔ေတာ္မူသနည္းဟု ပေရာဖက္ကိုေမးေလာ့။

38သင္တို႔က၊ ထာဝရဘုရား၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ဟု ဆိုၾကသည္ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ရွိသည္ဟု မဆိုရမည္အေၾကာင္း၊ ငါပညတ္ေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ရွိသည္ဟူေသာ စကားကို သုံးၾကေသာေၾကာင့္၊

39ငါသည္ သင္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ႏွင့္ ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာ ၿမိဳ႕ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ့ထံမွ အကုန္အစင္က်ဳံး၍ ပစ္လိုက္မည္။

40အစဥ္အျမဲ မေမ့ေလ်ာ့နိုင္ေသာ ထာဝရကဲ့ရဲ့ျခင္းႏွင့္ အရွက္ကြဲျခင္းကို သင္တို႔အေပၚမွာ သက္ေရာက္ေစမည္။