Numbers 14 — Burmese MSBZ

1ထိုအခါ လူထုအေပါင္းတို႔သည္ က်ယ္ေလာင္စြာေအာ္ဟစ္ၾက၏။ ထိုည၌လည္း လူတို႔သည္ ငိုေႂကြးၾက၏။

2အစၥေရးအမ်ိဳးသားလူထုအေပါင္းတို႔သည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ကိုအျပစ္တင္လ်က္ “ငါတို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ ေသခဲ့ပါေစလား၊ သို႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ဤေတာကႏၲာရ၌ ေသခဲ့ပါေစလား။

3ငါတို႔ကို ဓားျဖင့္ေသေစရန္ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤျပည္သို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့သနည္း။ ငါတို႔၏မယားႏွင့္ကေလးတို႔သည္ လုယူဖ်က္ဆီးျခင္းခံရၾကလိမ့္မည္။ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္သြားလွ်င္ ငါတို႔အတြက္ သာ၍ေကာင္းသည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ဆိုၾက၏။

4ထို႔ျပင္ သူတို႔က “ငါတို႔သည္ အႀကီးအမႉးတစ္ဦးကို တင္ေျမႇာက္၍ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္ၾကစို႔”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။

5ထိုအခါ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားလူထုအစုအေဝးအေပါင္းတို႔၏ေရွ႕၌ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနၾက၏။

6ထိုျပည္ကိုစူးစမ္းခဲ့ေသာသူတို႔ထဲမွ ႏုန္၏သား ေယာရႈႏွင့္ ေယဖုႏၷာ၏သား ကာလက္သည္ မိမိတို႔အဝတ္ကို ဆုတ္ၿဖဲလ်က္

7အစၥေရးအမ်ိဳးသားလူထုအေပါင္းတို႔အား “ငါတို႔သြား၍စူးစမ္းခဲ့ေသာျပည္သည္ အလြန္တရာသာယာဝေျပာေသာျပည္ျဖစ္ပါ၏။

8ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုႏွစ္သက္ေတာ္မူလွ်င္ ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာ ထိုျပည္သို႔ ငါတို႔ကိုပို႔ေဆာင္၍ ငါတို႔အား ထိုျပည္ကို ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။

9ထာဝရဘုရားကို မပုန္ကန္ၾကပါႏွင့္။ ထိုျပည္၌ရွိေသာလူတို႔ကိုလည္း မေၾကာက္ၾကပါႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ငါတို႔အစာျဖစ္၏။ သူတို႔၌ အကာအကြယ္ေပးမည့္သူမရွိ။ ငါတို႔၌ ထာဝရဘုရားရွိ၏။ ထိုသူတို႔ကို မေၾကာက္ၾကႏွင့္”ဟု ဆို၏။

10သို႔ေသာ္ လူထုအေပါင္းတို႔သည္ သူတို႔ကို ခဲႏွင့္ေပါက္သတ္ရန္ ေျပာဆိုၾက၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ေရွ႕တြင္ ထင္ရွားေလ၏။

11ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “ဤလူမ်ိဳးသည္ ငါ့ကို မည္မွ်ၾကာေအာင္ မထီေလးစားျပဳၾကမည္နည္း။ သူတို႔တြင္ ငါျပခဲ့ေသာနိမိတ္လကၡဏာအလုံးစုံတို႔ကို သူတို႔ျမင္ရေသာ္လည္း ငါ့ကို မည္မွ်ၾကာေအာင္ မယုံၾကည္ဘဲေနၾကမည္နည္း။

12ငါသည္ သူတို႔ကို ကပ္ေရာဂါေဘးျဖင့္ ဒဏ္ခတ္၍ ဖ်က္ဆီးမည္။ သင့္ကိုကား သူတို႔ထက္ ႀကီးျမတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ေစမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

13သို႔ေသာ္ ေမာေရွက ထာဝရဘုရားအား “ကိုယ္ေတာ္၏တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ ဤလူမ်ိဳးကို အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔အလယ္မွ ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့သည္ကို အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ၾကားၾက၍

14ဤျပည္၌ေနထိုင္ေသာသူတို႔အား ေျပာျပၾကပါလိမ့္မည္။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤလူမ်ိဳးအလယ္၌ ရွိေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ကိုယ္တိုင္ျမင္ရ၍ ကိုယ္ေတာ္၏မိုးတိမ္သည္ သူတို႔အေပၚ၌တည္လ်က္ ေန႔အခ်ိန္၌ မိုးတိမ္တိုင္၊ ညအခ်ိန္၌ မီးတိုင္အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔၏ေရွ႕မွ ႂကြေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ဤျပည္သားတို႔ၾကားထားၾကပါၿပီ။

15ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤလူမ်ိဳးကို တစ္ၿပိဳင္တည္း ကြပ္မ်က္ေတာ္မူလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္၏သတင္းကိုၾကားထားေသာလူမ်ိဳးတို႔က

16‘ထာဝရဘုရားသည္ ဤလူမ်ိဳးကို သူက်ိန္ဆိုထားေသာျပည္ထဲသို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္မတတ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ေတာကႏၲာရထဲ၌ အဆုံးစီရင္ၿပီ’ဟု ေျပာဆိုၾကပါလိမ့္မည္။

17သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ဘုရားရွင္၊ ယခုမွာ ကိုယ္ေတာ္၏ႀကီးျမတ္ေသာတန္ခိုးေတာ္သည္ ထင္ရွားပါေစေသာ။

18‘ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ရွည္ေသာဘုရား၊ ေမတၱာက႐ုဏာႂကြယ္ဝေသာဘုရား၊ က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္ကို ခြင့္လႊတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲမေန၊ ဖခင္တို႔၏အျပစ္ကို သားေျမးတို႔အေပၚ တတိယအဆက္၊ စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္ အျပစ္ဒဏ္က်ေရာက္ေစေသာဘုရားျဖစ္၏’ဟု မိန႔္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ ျဖစ္ပါေစေသာ။

19ကိုယ္ေတာ္၏ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ႀကီးျမတ္သည္ႏွင့္အမွ် ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤလူမ်ိဳးကို အီဂ်စ္ျပည္ကထြက္ေသာေန႔မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူခဲ့သည့္နည္းတူ ဤလူမ်ိဳး၏အျပစ္ကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ဆိုေလ၏။

20ထာဝရဘုရားကလည္း “သင္ေလွ်ာက္ဆိုသည့္အတိုင္း ငါခြင့္လႊတ္ၿပီ။

21ငါသည္ အမွန္ပင္အသက္ရွင္သည္ျဖစ္၍ ကမာၻေျမတစ္ခြင္လုံးသည္ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရႏွင့္ျပည့္လိမ့္မည္။

22အီဂ်စ္ျပည္၌လည္းေကာင္း၊ ေတာကႏၲာရ၌လည္းေကာင္း ငါျပခဲ့ေသာနိမိတ္လကၡဏာမ်ားႏွင့္ ငါ၏ဘုန္းအသေရကို လူအေပါင္းတို႔သည္ ေတြ႕ျမင္လ်က္ႏွင့္ ငါ့ကိုဆယ္ႀကိမ္တိုင္ေအာင္အကဲစမ္း၍ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾကေသာေၾကာင့္

23ထိုျပည္ကို သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ထိုျပည္ကို သူတို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကမည္မဟုတ္။ ငါ့ကိုမထီေလးစားျပဳေသာသူတစ္စုံတစ္ဦးမွ် ထိုျပည္ကိုေတြ႕ျမင္ရမည္မဟုတ္။

24ငါ့အေစအပါးကာလက္မူကား ျခားနားေသာစိတ္ဝိညာဥ္ရွိၿပီး ငါ့ေနာက္သို႔လုံးလုံးလိုက္ေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သူသြားခဲ့ေသာျပည္သို႔ သူ႔ကိုပို႔ေဆာင္၍ သူ႔သားေျမးတို႔သည္ ထိုျပည္ကိုအေမြဆက္ခံရလိမ့္မည္။

25အာမလက္လူမ်ိဳးႏွင့္ခါနာန္လူမ်ိဳးတို႔သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း၌ ေနထိုင္ၾကသည္ျဖစ္၍ မနက္ျဖန္ သင္တို႔ျပန္လွည့္ၿပီး ပင္လယ္နီလမ္းျဖင့္ ေတာကႏၲာရသို႔ ခရီးျပဳၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

26တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား

27“ဤဆိုးညစ္ေသာလူထုသည္ ငါ့ကို မည္မွ်ၾကာေအာင္ အျပစ္တင္ေနၾကမည္နည္း။ ငါ့ကို အျပစ္တင္ေနၾကသည့္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံကို ငါၾကားရၿပီ။

28ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔အား ‘ငါ အသက္ရွင္သည္ျဖစ္၍ ငါၾကားသိေအာင္ သင္တို႔ေျပာခဲ့သည့္စကားအတိုင္း သင္တို႔အား ငါ အမွန္တကယ္ျပဳမည္။

29စာရင္းေကာက္ရာတြင္ အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ စာရင္းဝင္ေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ ငါ့ကို အျပစ္တင္ၾကသည္ျဖစ္၍ ဤေတာကႏၲာရထဲ၌ သူတို႔၏အေလာင္းေကာင္မ်ား က်န္ရစ္ရလိမ့္မည္။

30ထိုျပည္ကို သင္တို႔ေနထိုင္ရာျဖစ္ေစမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ထိုျပည္ထဲသို႔ ေယဖုႏၷာ၏သား ကာလက္ႏွင့္ ႏုန္၏သား ေယာရႈတို႔မွလြဲ၍ မည္သူမွ်ဝင္ရလိမ့္မည္မဟုတ္။

31လုယူဖ်က္ဆီးျခင္းခံရလိမ့္မည္ဟု သင္တို႔ေျပာခဲ့ေသာ သင္တို႔၏ကေလးတို႔ကို ငါပို႔ေဆာင္မည္ျဖစ္၍ သင္တို႔စြန႔္ပစ္ေသာ ထိုျပည္ကို သူတို႔ သိျမင္ရၾကလိမ့္မည္။

32သင္တို႔၏အေလာင္းေကာင္မ်ားမူကား ဤေတာကႏၲာရထဲ၌ က်န္ရစ္ရလိမ့္မည္။

33ဤေတာကႏၲာရထဲ၌ သင္တို႔ အေလာင္းေကာင္ျဖစ္ကုန္သည္အထိ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔သည္ သင္တို႔ေဖာက္ျပန္ေသာအျပစ္ကိုေဆာင္လ်က္ ဤေတာကႏၲာရထဲတြင္ အႏွစ္ေလးဆယ္လွည့္လည္ရၾကလိမ့္မည္။

34သင္တို႔သည္ ထိုျပည္ကိုရက္ေပါင္းေလးဆယ္စူးစမ္းခဲ့သည္ျဖစ္၍ ထိုရက္မ်ား၏အေရအတြက္အတိုင္း တစ္ရက္ကို တစ္ႏွစ္က်ျဖင့္ သင္တို႔၏ဒုစ႐ိုက္ဝန္ကို ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ေဆာင္ရမည္။ ဤသို႔ ငါဆန႔္က်င္သည္ကို သင္တို႔သိရလိမ့္မည္’ဟူ၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ဟု ဆင့္ဆိုေလာ့။

35ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူၿပီ။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့ကို ဆန႔္က်င္စုေဝးၾကသည့္ ဤဆိုးညစ္ေသာလူထုအေပါင္းတို႔ကို ငါသည္ ထိုသို႔ျပဳမည္။ သူတို႔သည္ ဤေတာကႏၲာရထဲ၌ လမ္းဆုံးၾကရလိမ့္မည္။ ထိုအရပ္တြင္ သင္တို႔ ေသဆုံးၾကရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

36ထိုျပည္ကိုစူးစမ္းရန္ ေမာေရွေစလႊတ္ခဲ့ေသာသူတို႔သည္ ျပန္လာၿပီး ထိုျပည္ႏွင့္ပတ္သက္၍ မေကာင္းသတင္းျဖန႔္လ်က္ လူထုအေပါင္းတို႔ကို ညည္းညဴေစခဲ့ၾက၏။

37ထိုျပည္၏မေကာင္းသတင္းကိုျဖန႔္ေသာသူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ကာလနာေဘးျဖင့္ေသၾကေလ၏။

38ထိုျပည္ကိုစူးစမ္းရန္ သြားခဲ့ေသာသူတို႔ထဲမွ ႏုန္၏သား ေယာရႈႏွင့္ ေယဖုႏၷာ၏သား ကာလက္တို႔မူကား အသက္ခ်မ္းသာရာရၾက၏။

39ေမာေရွသည္ ထိုစကားတို႔ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆိုေသာအခါ လူတို႔သည္ ျပင္းထန္စြာငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾက၏။

40ထို႔ေနာက္ သူတို႔သည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ ေတာင္ထိပ္သို႔တက္သြားၿပီးလွ်င္ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာေနရာသို႔သြားပါမည္။ အေၾကာင္းမွာ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ျပစ္မွားမိၾကပါၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။

41ေမာေရွက “သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ က်ဴးလြန္ၾကသနည္း။ ဤအမႈသည္ ေအာင္ျမင္မည္မဟုတ္။

42သင္တို႔ တက္မသြားၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မမူ။ သင္တို႔သည္ ရန္သူတို႔ေရွ႕၌ ရႈံးနိမ့္ၾကရလိမ့္မည္။

43အာမလက္လူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳးတို႔သည္ သင္တို႔ထက္အလ်င္ ထိုအရပ္၌ ရွိႏွင့္သည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ဓားျဖင့္ က်ဆုံးရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံမွ ျပန္လွည့္သြားၾကသည္ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူမည္မဟုတ္”ဟု ဆို၏။

44သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ေတာင္ထိပ္သို႔ တဇြတ္ထိုးတက္သြားၾက၏။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ႏွင့္ ေမာေရွမူကား တပ္စခန္းထဲမွ မထြက္ခြာဘဲေန၏။

45ထိုအခါ ေတာင္ေပၚေဒသ၌ ေနထိုင္ႏွင့္ေသာခါနာန္လူမ်ိဳးႏွင့္ အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔သည္ ဆင္းလာ၍ သူတို႔ကို တိုက္ခိုက္ၾက၏။ ေဟာမာအရပ္တိုင္ေအာင္ သူတို႔ကို လိုက္လံေခ်မႈန္းၾက၏။