Numbers 3 — Burmese MSBZ

4နာဒပ္ႏွင့္အဘိဟုသည္ သိနာေတာကႏၲာရတြင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ မိန႔္မွာထားေတာ္မူေသာမီးမဟုတ္သည့္ အျခားေသာမီးကိုပူေဇာ္ေသာအခါ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေသၾကေလ၏။ သူတို႔၌သားသမီးမရွိ။ သို႔ျဖစ္၍ ဧလာဇာႏွင့္ဣသမာသည္ မိမိတို႔ဖခင္အာ႐ုန္၏ေရွ႕၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္အမႈေတာ္ကိုေဆာင္႐ြက္ၾက၏။

5တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား

6“ေလဝိအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ကို ေခၚလာ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ကို လုပ္ေဆာင္ေစေလာ့။

7သူတို႔သည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏အမႈျဖစ္ေသာ အာ႐ုန္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္၊ လူထုအေပါင္းတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္တို႔ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္ေရွ႕၌ လုပ္ေဆာင္ရမည္။

8ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၏တန္ဆာပလာရွိသမွ်ကို ထိန္းသိမ္းရမည္၊ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ျဖစ္သည့္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏အမႈကိုလည္း လုပ္ေဆာင္ရမည္။

9သို႔ျဖစ္၍ သင္သည္ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားမ်ားထံ အပ္ႏွံရမည္။ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အနက္ အာ႐ုန္ထံ လုံးလုံးအပ္ႏွံျခင္းခံရသူမ်ားျဖစ္၏။

10သင္သည္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔ကို ခန႔္အပ္ရမည္။ သူတို႔သည္ သူတို႔၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္အ႐ိုက္အရာကို ေစာင့္ထိန္းရမည္။ မဆိုင္ေသာသူခ်ဥ္းကပ္လွ်င္ အသတ္ခံရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

11တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား

12“ငါသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ သားအိမ္မွအဦးဆုံးထြက္လာေသာသားဦးရွိသမွ်တို႔အစား အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထဲမွ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို ေ႐ြးယူသည္ျဖစ္၍ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔သည္ ငါ့အပိုင္ျဖစ္ရမည္။

13အေၾကာင္းမူကား သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ငါပိုင္၏။ အီဂ်စ္ျပည္၌ သားဦးအေပါင္းတို႔ကို ငါဒဏ္ခတ္ေသာေန႔တြင္ ငါသည္ အစၥေရးတို႔ထဲမွ လူမွစ၍ တိရစာၦန္၏သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ငါ့အဖို႔ သန႔္ရွင္းေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ငါ့အပိုင္ျဖစ္၏။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

14တစ္ဖန္ သိနာေတာကႏၲာရတြင္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား

15“ေလဝိအမ်ိဳးသားတို႔ကို ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္၊ သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေရတြက္ေလာ့။ တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ ေယာက္်ားရွိသမွ်တို႔ကို ေရတြက္ရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

16သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္ အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း ေမာေရွသည္ သူတို႔ကို ေရတြက္ေလ၏။

17ေလဝိ၏သားတို႔အမည္မ်ားကား ေဂရရႈန္၊ ေကာဟတ္၊ ေမရာရိ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

18မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေဂရရႈန္၏သားတို႔အမည္မ်ားကား လိဗနိႏွင့္ ရွိမိ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

19မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေကာဟတ္၏သားမ်ားကား အာမရံ၊ ဣဇဟာ၊ ေဟျဗဳန္၊ ဩေဇလ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

20မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေမရာရိ၏သားမ်ားကား မဟာလိႏွင့္ မုရွိ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသူတို႔ကား မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေလဝိ၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား ျဖစ္၏။

21ေဂရရႈန္မွ လိဗနိမ်ိဳးႏြယ္စုႏွင့္ ရွိမိမ်ိဳးႏြယ္စုတို႔ ဆင္းသက္လာ၏။ ဤသည္ကား ေဂရရႈန္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား ျဖစ္၏။

22တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ ေယာက္်ားရွိသမွ်တို႔၏အေရအတြက္ကို စာရင္းေကာက္ရာတြင္ သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ခုနစ္ေထာင့္ငါးရာ ျဖစ္၏။

23ေဂရရႈန္၏မ်ိဳးႏြယ္စုတို႔သည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏ေက်ာဘက္၊ အေနာက္အရပ္၌ စခန္းခ်ရမည္။

24ေဂရရႈန္အမ်ိဳး၏ဘိုးေဘးအိမ္ေထာင္စုေခါင္းေဆာင္သည္ ေလလ၏သား ဧလ်ာသပ္ ျဖစ္၏။

25ေဂရရႈန္၏သားေျမးတို႔သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္ျဖစ္ေသာကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၊ တဲေတာ္ႏွင့္တကြ တဲေတာ္၏အမိုး၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝလိုက္ကာ၊

26ဝင္းအကာ၊ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ကို ပတ္ပတ္လည္ကာထားေသာဝင္း၏အဝင္ဝလိုက္ကာႏွင့္တကြ ႀကိဳးမ်ား စသည္တို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ဟူသမွ်တို႔ကို တာဝန္ယူထိန္းသိမ္းရ၏။

27ေကာဟတ္မွ အာမရံမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဣဇဟာမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဟျဗဳန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဩေဇလမ်ိဳးႏြယ္စုတို႔ ဆင္းသက္လာ၏။ ဤသည္ကား ေကာဟတ္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား ျဖစ္၏။

28သူတို႔သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏အမႈကိစၥကို ေဆာင္႐ြက္ရသူမ်ားျဖစ္၏။ တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ ေယာက္်ားရွိသမွ်တို႔ကို စာရင္းေကာက္ရာတြင္ ရွစ္ေထာင့္ေျခာက္ရာ ရွိ၏။

29ေကာဟတ္သားေျမးတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားသည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္အနား ေတာင္ဘက္အရပ္၌ စခန္းခ်ရမည္။

30ေကာဟတ္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား၏ဘိုးေဘးအိမ္ေထာင္စုေခါင္းေဆာင္သည္ ဩေဇလ၏သား ဧလိဇာဖန္ ျဖစ္၏။

31သူတို႔သည္ ေသတၱာ၊ စားပြဲ၊ ဆီမီးခုံ၊ ယဇ္ပလႅင္မွစ၍ အမႈေတာ္ေဆာင္႐ြက္ရာတြင္အသုံးျပဳသည့္ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏တန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ လိုက္ကာကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုအရာတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ဟူသမွ်တို႔ကိုလည္းေကာင္း တာဝန္ယူထိန္းသိမ္းရ၏။

32ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္၏သား ဧလာဇာသည္ ေလဝိအမ်ိဳး၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုႀကီးမႉးသူျဖစ္ၿပီး သန႔္ရွင္းရာဌာန၏အမႈကိစၥကိုေဆာင္႐ြက္ေသာသူတို႔အား ႀကီးၾကပ္ရ၏။

33ေမရာရိမွ မဟာလိမ်ိဳးႏြယ္စုႏွင့္ မုရွိမ်ိဳးႏြယ္စုတို႔ ဆင္းသက္လာ၏။ ဤသည္ကား ေမရာရိမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား ျဖစ္၏။

34တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ ေယာက္်ားရွိသမွ်တို႔၏အေရအတြက္ကို စာရင္းေကာက္ရာတြင္ ေျခာက္ေထာင့္ႏွစ္ရာ ရွိ၏။

35ေမရာရိမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား၏ဘိုးေဘးအိမ္ေထာင္စုေခါင္းေဆာင္သည္ အဘိဟဲလ၏သား ဇုေရလ ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏ေဘး ေျမာက္ဘက္အရပ္၌ စခန္းခ်ရမည္။

36ေမရာရိသားေျမးတို႔သည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏ေဘာင္မ်ား၊ ကန႔္လန႔္က်င္မ်ား၊ တိုင္မ်ား၊ ေအာက္ခံအစြပ္မ်ား၊ တန္ဆာပလာအားလုံး၊ ထိုအရာတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ဟူသမွ်၊

37ဝင္းပတ္ပတ္လည္တိုင္မ်ား၊ တိုင္မ်ား၏ေအာက္ခံအစြပ္မ်ား၊ ငုတ္တိုင္မ်ား၊ ႀကိဳးမ်ားကို တာဝန္ယူထိန္းသိမ္းေပးရ၏။

38ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏အေရွ႕ဘက္ျဖစ္ေသာ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္ေရွ႕ ေနထြက္ရာအရပ္၌ စခန္းခ်ရမည့္သူမ်ားမွာ ေမာေရွမွစ၍ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔ ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကိုယ္စား သန႔္ရွင္းရာဌာန၏အမႈကိစၥကိုေဆာင္႐ြက္ေသာသူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ မဆိုင္ေသာသူခ်ဥ္းကပ္လွ်င္ အသတ္ခံရမည္။

39ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အရ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္သည္ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေရတြက္ရာတြင္ တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ ေယာက္်ားရွိသမွ်တို႔၏အေရအတြက္စုစုေပါင္းမွာ ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ ျဖစ္၏။

40တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထဲမွ တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ သားဦးေယာက္်ားရွိသမွ်တို႔ကို ေရတြက္ေလာ့။ သူတို႔၏အမည္မ်ားကို စာရင္းေကာက္ယူေလာ့။

41အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏သားဦးရွိသမွ်တို႔အစား ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏တိရစာၦန္သားဦးရွိသမွ်တို႔အစား ေလဝိအမ်ိဳးတို႔၏တိရစာၦန္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါ့အဖို႔ ယူရမည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

42သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာထားသည့္အတိုင္း ေမာေရွသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏သားဦးအေပါင္းတို႔ကို ေရတြက္ေလ၏။

43သူတို႔၏အမည္စာရင္းအရ တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ သားဦးေယာက္်ားအေရအတြက္စုစုေပါင္းမွာ ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ႏွစ္ရာခုနစ္ဆယ့္သုံးေယာက္ ျဖစ္၏။

44တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား

45“အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏သားဦးရွိသမွ်တို႔အစား ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏တိရစာၦန္အစား ေလဝိအမ်ိဳးတို႔၏တိရစာၦန္ကိုလည္းေကာင္း ငါ့အဖို႔ ယူရမည္။ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔သည္ ငါ့အဖို႔ျဖစ္ရမည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။

46ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ထက္ပိုေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏သားဦး ႏွစ္ရာခုနစ္ဆယ့္သုံးေယာက္ကို ေ႐ြးႏုတ္ရမည့္အခမွာ

47သန႔္ရွင္းရာဌာန၏ရွယ္ကယ္စံႏႈန္းႏွင့္အညီ တစ္ေယာက္ကို ငါးရွယ္ကယ္ တိတိ သင္ခံယူရမည္။ (တစ္ရွယ္ကယ္ လွ်င္ ေဂရႏွစ္ဆယ္ ႏွင့္ညီမွ်၏။)

48သင္သည္ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ထက္ပိုေသာသားဦးတို႔အား ေ႐ြးႏုတ္ေသာအခေငြကို အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔အား ေပးရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

49ေမာေရွသည္ အစၥေရးသားဦးတို႔ကို ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ေ႐ြးႏုတ္ယူၿပီးမွ ပိုေသးေသာသူတို႔အား ေ႐ြးႏုတ္ေသာအခေငြကို ခံယူေလ၏။

50သူသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏သားဦးတို႔ထံမွ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏ရွယ္ကယ္စံႏႈန္းႏွင့္အညီ ေငြတစ္ေထာင္သုံးရာေျခာက္ဆယ့္ငါးရွယ္ကယ္ ခံယူ၏။

51ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း ေ႐ြးႏုတ္ေသာအခေငြကို အာ႐ုန္ႏွင့္သူ႔သားတို႔အား ေပးေလ၏။