Numbers 4 — Burmese MSBZ

2“ေလဝိအမ်ိဳးသားထဲမွ ေကာဟတ္သားေျမးတို႔တြင္

3အသက္သုံးဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ငါးဆယ္အ႐ြယ္အထိ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္လာေသာသူအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ လူဦးေရစာရင္းေကာက္ယူေလာ့။

4ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ ေကာဟတ္သားေျမးတို႔လုပ္ရမည့္အလုပ္ကား အထူးသန႔္ရွင္းေသာအရာမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ ျဖစ္၏။

5တပ္စခန္းေ႐ႊ႕ေျပာင္းခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ဝင္လာ၍ ကန႔္လန႔္ကာကိုျဖဳတ္သိမ္းၿပီးလွ်င္ ထိုကန႔္လန႔္ကာျဖင့္ သက္ေသခံခ်က္ေသတၱာေတာ္ကို ဖုံးအုပ္ရမည္။

6ကန႔္လန႔္ကာေပၚ၌ တဟာရွ သားေရဖုံးကို ဖုံးအုပ္၍ ထိုအေပၚ၌ အျပာေရာင္အဝတ္ကိုျဖန႔္ခင္းၿပီးလွ်င္ ေသတၱာ၏ထမ္းပိုးမ်ားကို လွ်ိဳသြင္းရမည္။

7ေရွ႕ေတာ္မုန႔္စားပြဲေပၚ၌ အျပာေရာင္အဝတ္ကိုျဖန႔္ခင္း၍ ထိုအေပၚ၌ လင္ပန္းမ်ား၊ ခြက္မ်ား၊ ပန္းကန္လုံးမ်ား၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာအတြက္ ကရားမ်ားကို တင္ရမည္။ ေန႔စဥ္တင္ရေသာေရွ႕ေတာ္မုန႔္ကိုလည္း စားပြဲေပၚ၌ ထားရွိရမည္။

8ထိုအရာတို႔ေပၚ၌ အနီေရာင္အဝတ္ကို ျဖန႔္ခင္း၍ ထိုအဝတ္ကို တဟာရွ သားေရဖုံးျဖင့္ ဖုံးအုပ္ၿပီးလွ်င္ စားပြဲ၏ထမ္းပိုးမ်ားကို လွ်ိဳသြင္းရမည္။

9အျပာေရာင္အဝတ္ကိုယူၿပီး မီးထြန္းရန္အတြက္ ဆီမီးခုံမွစ၍ ဆီမီးခုံ၏မီးခြက္မ်ား၊ မီးညႇပ္မ်ား၊ မီးက်ီးခံဗန္းမ်ားႏွင့္ ဆီမီးခုံႏွင့္ဆိုင္ေသာအမႈကိုေဆာင္႐ြက္ရာတြင္ အသုံးျပဳသည့္ ဆီအိုးရွိသမွ်တို႔ကို ဖုံးအုပ္ရမည္။

10ထိုဆီမီးခုံႏွင့္ ၎၏တန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကို တဟာရွ သားေရဖုံးႏွင့္ထုပ္၍ ထမ္းစင္ေပၚတင္ရမည္။

11ေ႐ႊယဇ္ပလႅင္ေပၚ၌ အျပာေရာင္အဝတ္ကိုျဖန႔္ခင္း၍ ထိုအဝတ္ကို တဟာရွ သားေရဖုံးျဖင့္ ဖုံးအုပ္ၿပီးလွ်င္ ေ႐ႊယဇ္ပလႅင္၏ထမ္းပိုးမ်ားကို လွ်ိဳသြင္းရမည္။

12သန႔္ရွင္းရာဌာန၌ အမႈေတာ္ေဆာင္႐ြက္ရာတြင္ အသုံးျပဳသည့္ အမႈေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာတန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကိုယူၿပီးလွ်င္ အျပာေရာင္အဝတ္ႏွင့္ထုပ္၍ တဟာရွ သားေရဖုံးျဖင့္ ဖုံးအုပ္ၿပီး ထမ္းစင္ေပၚတင္ရမည္။

13ယဇ္ပလႅင္မွ ျပာကိုဖယ္ရွားၿပီးလွ်င္ ယဇ္ပလႅင္ေပၚ၌ ခရမ္းေရာင္အဝတ္ကိုျဖန႔္ခင္းရမည္။

14ထိုအဝတ္ေပၚတြင္ ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအမႈကိုေဆာင္႐ြက္ရာတြင္ အသုံးျပဳသည့္ မီးက်ီးခံဗန္း၊ ခက္ရင္းခြ၊ ေဂၚျပား၊ ဇလုံစသည့္ယဇ္ပလႅင္၏တန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကို တင္ရမည္။ ထိုအရာတို႔ေပၚ၌ တဟာရွ သားေရဖုံးကို ျဖန႔္ခင္းၿပီးလွ်င္ ယဇ္ပလႅင္၏ထမ္းပိုးမ်ားကို လွ်ိဳသြင္းရမည္။

15တပ္စခန္းေ႐ႊ႕ေျပာင္းခ်ိန္ေရာက္၍ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားတို႔သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာနႏွင့္ သန႔္ရွင္းရာဌာန၏တန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကို ဖုံးအုပ္ၿပီးေနာက္တြင္ ေကာဟတ္သားေျမးတို႔သည္ ၎တို႔ကို လာ၍သယ္ေဆာင္ရမည္။ သူတို႔သည္ သန႔္ရွင္းေသာအရာကို မထိရ။ ထိမိလွ်င္ ေသၾကရလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ ေကာဟတ္သားေျမးတို႔ ေဆာင္႐ြက္ရေသာအမႈျဖစ္၏။

16ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္၏သား ဧလာဇာသည္ မီးထြန္းရန္အတြက္ဆီ၊ အေမႊးနံ႔သာေပါင္း၊ ေန႔စဥ္ပူေဇာ္ရေသာေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာႏွင့္ ဘိသိက္ဆီတို႔ကို ၾကည့္ရႈထိန္းသိမ္းရမည္။ ထို႔ျပင္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္တစ္ခုလုံး၊ ထိုတဲေတာ္ထဲရွိ သန႔္ရွင္းေသာအရာႏွင့္တန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကို ၾကည့္ရႈထိန္းသိမ္းရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

17တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား

18“ေကာဟတ္မ်ိဳးႏြယ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုတို႔ကို ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ထဲမွ မပယ္ဖ်က္ရ။

19သူတို႔သည္ အထူးသန႔္ရွင္းေသာအရာတို႔အနီးသို႔ခ်ဥ္းကပ္ေသာအခါ မေသဘဲ အသက္ရွင္ၾကရမည့္အေၾကာင္း အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ ထိုသူတို႔အသီးသီး လုပ္ရမည့္အလုပ္၊ သယ္ေဆာင္ရမည့္ဝန္တို႔ကို လာ၍ခ်မွတ္ေပးရမည္။

20သူတို႔သည္ သန႔္ရွင္းေသာအရာတို႔ကို တစ္ခဏမွ် ဝင္မၾကည့္ရ။ ၾကည့္မိလွ်င္ ေသၾကရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

21တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား

22“ေဂရရႈန္သားေျမးတို႔တြင္လည္း

23အသက္သုံးဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ငါးဆယ္အ႐ြယ္အထိ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္လာေသာသူအေပါင္းတို႔ကို ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္၊ သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ လူဦးေရစာရင္းေကာက္ယူေလာ့။

24ေဂရရႈန္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားလုပ္ရမည့္အလုပ္၊ သယ္ေဆာင္ရမည့္ဝန္တို႔မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။

25သူတို႔သည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏႐ြက္ထည္မ်ား၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အမိုး၊ ထိုအမိုးေပၚရွိ တဟာရွ သားေရအမိုး၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝလိုက္ကာ၊

26ဝင္းအကာမ်ား၊ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ကို ပတ္ပတ္လည္ကာထားေသာဝင္း၏အဝင္ဝလိုက္ကာႏွင့္တကြႀကိဳးမ်ား၊ ထိုအရာတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာတန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကို သယ္ေဆာင္ရမည္။ ထိုအရာတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ လုပ္ေဆာင္ရမည့္အလုပ္ရွိသမွ်တို႔ကို ေဆာင္႐ြက္ရမည္။

27ေဂရရႈန္၏သားေျမးတို႔ သယ္ေဆာင္ရမည့္ဝန္၊ လုပ္ရမည့္အလုပ္စသည့္ သူတို႔ႏွင့္ဆိုင္သည့္အလုပ္ရွိသမွ်တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ႔သားတို႔၏အမိန႔္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္၏။ သင္သည္ သူတို႔သယ္ေဆာင္ရမည့္ဝန္ရွိသမွ်တို႔ကို ခ်မွတ္ေပးရမည္။

28ဤသည္ကား ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ ေဂရရႈန္သားေျမးတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္၏သား ဣသမာ၏ဦးေဆာင္မႈေအာက္၌ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရမည္။

29ေမရာရိသားေျမးတို႔တြင္လည္း

30အသက္သုံးဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ငါးဆယ္အ႐ြယ္အထိ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္လာေသာသူအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေရတြက္ရမည္။

31ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ သူတို႔တာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ရမည့္အလုပ္အားလုံးကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏ေဘာင္မ်ား၊ ကန႔္လန႔္က်င္မ်ား၊ တိုင္မ်ား၊ ေအာက္ခံအစြပ္မ်ား၊

32ဝင္းပတ္ပတ္လည္တိုင္မ်ား၊ တိုင္မ်ား၏ေအာက္ခံအစြပ္မ်ား၊ ငုတ္တိုင္မ်ား၊ ႀကိဳးမ်ားစသည့္တန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကို သယ္ေဆာင္ရမည္။ ထိုအရာတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာအလုပ္ဟူသမွ်တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ရမည္။ သူတို႔သယ္ေဆာင္ရမည့္ပစၥည္းတို႔ကို အမည္ႏွင့္တကြ ခ်မွတ္ေပးရမည္။

33ဤသည္ကား ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္၏သား ဣသမာ၏ဦးေဆာင္မႈေအာက္၌ ေမရာရိသားေျမးတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား လုပ္ေဆာင္ရမည့္အလုပ္အားလုံးျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

34သို႔ျဖစ္၍ ေမာေရွ၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ ေကာဟတ္၏သားေျမးတို႔တြင္

35အသက္သုံးဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ငါးဆယ္အ႐ြယ္ထိ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္လာေသာသူအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအလိုက္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေရတြက္ေလ၏။

36သူတို႔ကို မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ေရတြက္ရာတြင္ လူေပါင္းႏွစ္ေထာင္ခုနစ္ရာ့ငါးဆယ္ ရွိ၏။

37ဤသည္ကား ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ေရတြက္ထားသည့္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ေသာေကာဟတ္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား၏အေရအတြက္ ျဖစ္၏။

38ေဂရရႈန္သားေျမးတို႔တြင္

39အသက္သုံးဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ငါးဆယ္အ႐ြယ္အထိ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္တြင္ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္လာေသာသူအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအလိုက္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေရတြက္ေလ၏။

40သူတို႔ကို မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေရတြက္ရာတြင္ လူေပါင္းႏွစ္ေထာင္ေျခာက္ရာသုံးဆယ္ ရွိ၏။

41ဤသည္ကား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ ေရတြက္ထားသည့္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ေသာ ေဂရရႈန္မ်ိဳးႏြယ္စု၏အေရအတြက္ ျဖစ္၏။

42ေမရာရိသားေျမးတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုတို႔တြင္

43အသက္သုံးဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ငါးဆယ္အ႐ြယ္အထိ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္လာေသာသူအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေရတြက္ေလ၏။

44သူတို႔ကို မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေရတြက္ရာတြင္ လူေပါင္းသုံးေထာင့္ႏွစ္ရာရွိ၏။

45ဤသည္ကား ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ေရတြက္ထားသည့္ ေမရာရိသားေျမးတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုအေရအတြက္ ျဖစ္၏။

46ေမာေရွ၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ အစၥေရးေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔တြင္

47အသက္သုံးဆယ္အ႐ြယ္မွ အသက္ငါးဆယ္အ႐ြယ္အထိ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္၌ အမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္၊ ဝန္မ်ားကိုသယ္ေဆာင္ရန္လာၾကေသာသူအေပါင္းတို႔ကို သူတို႔၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအလိုက္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ ေရတြက္ေလ၏။

48သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ လူေပါင္းရွစ္ေထာင္ငါးရာ့ရွစ္ဆယ္ ျဖစ္၏။

49ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း လူအသီးသီးမိမိတို႔လုပ္ရမည့္အလုပ္၊ သယ္ေဆာင္ရမည့္ဝန္အလိုက္ သူတို႔ကို ခန႔္အပ္ထား၏။ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း သူတို႔ကို ေရတြက္ေလ၏။