Numbers 26 — Burmese MSBZ

1ထိုေဘးဒဏ္ၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာအား

2“အစၥေရးအမ်ိဳးသားလူထုအေပါင္းတို႔ထဲမွ အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ႏွင့္အထက္စစ္မႈထမ္းႏိုင္ေသာသူရွိသမွ်တို႔ကို သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏အိမ္ေထာင္စုအလိုက္ စာရင္းေကာက္ယူေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

3သို႔ျဖစ္၍ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဖက္၊ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အနီး၊ ေမာဘလြင္ျပင္၌ ေမာေရွႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာက အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား

4“ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ရွိသူတို႔ကို စာရင္းေကာက္ယူေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား

5အစၥေရး၏သားဦးမွာ ႐ုဗင္ျဖစ္၏။ ႐ုဗင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ဟာႏုတ္မွဆင္းသက္ေသာ ဟာႏုတ္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဖာလုမွဆင္းသက္ေသာ ဖာလုမ်ိဳးႏြယ္စု၊

6ေဟဇ႐ုံမွဆင္းသက္ေသာ ေဟဇ႐ုံမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ကာမိမွဆင္းသက္ေသာ ကာမိမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

7ဤသည္ကား ႐ုဗင္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေလးေသာင္းသုံးေထာင္ခုနစ္ရာ့သုံးဆယ္ရွိ၏။

8ဖာလု၏သားမွာ ဧလ်ာဘျဖစ္၏။

9ဧလ်ာဘ၏သားမ်ားမွာ ေနေမြလ၊ ဒါသန္၊ အဘိရံ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤဒါသန္ႏွင့္အဘိရံသည္ လူထု၏ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ျခင္းခံရသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ေကာရ၏အေပါင္းပါမ်ားႏွင့္အတူ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ကိုဆန႔္က်င္ပုန္ကန္ေသာသူမ်ား၊ ထာဝရဘုရားကိုဆန႔္က်င္ပုန္ကန္ေသာသူမ်ား ျဖစ္ၾက၏။

10ထို႔ေၾကာင့္ ေျမႀကီးသည္ မိမိခံတြင္းကို ဖြင့္၍ ေကာရႏွင့္အတူ သူတို႔ကိုမ်ိဳ၏။ ထိုသို႔ ေကာရႏွင့္သူ၏အေပါင္းပါမ်ားေသၾက၏။ လူအေယာက္ႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္ကိုလည္း မီးေလာင္ကြၽမ္းေလ၏။ ထိုသူတို႔သည္ သတိျပဳစရာသက္ေသျဖစ္ၾက၏။

11ေကာရ၏သားတို႔မူကား အသတ္မခံရၾက။

12မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ရွိေမာင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေနေမြလ မွဆင္းသက္ေသာ ေနေမြလမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ယာမိန္မွဆင္းသက္ေသာ ယာမိန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ယာခိန္မွဆင္းသက္ေသာ ယာခိန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊

13ေဇရမွဆင္းသက္ေသာ ေဇရမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေရွာလမွဆင္းသက္ေသာ ေရွာလမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

14ဤသည္ကား ရွိေမာင္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင့္ႏွစ္ရာရွိ၏။

15မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ဂဒ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေဇဖုန္မွဆင္းသက္ေသာ ေဇဖုန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဟဂၢိမွဆင္းသက္ေသာ ဟဂၢိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ရႈနိမွဆင္းသက္ေသာ ရႈနိမ်ိဳးႏြယ္စု၊

16ဩဇနိမွဆင္းသက္ေသာ ဩဇနိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဧရိမွဆင္းသက္ေသာ ဧရိမ်ိဳးႏြယ္စု၊

17အာ႐ုဒ္မွဆင္းသက္ေသာ အေရာဒိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ အေရလိမွဆင္းသက္ေသာ အေရလိမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

18ဤသည္ကား ဂဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေလးေသာင္းငါးရာရွိ၏။

19ယုဒ၏သားမ်ားမွာ ဧရႏွင့္ဩနန္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဧရႏွင့္ဩနန္သည္ ခါနာန္ျပည္၌ ေသဆုံးသြားၾက၏။

20မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ယုဒ၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေရွလမွဆင္းသက္ေသာ ေရွလမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဖာရက္မွဆင္းသက္ေသာ ဖာရက္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဇရမွဆင္းသက္ေသာ ေဇရမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

21ဖာရက္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေဟဇ႐ုံမွဆင္းသက္ေသာ ေဟဇ႐ုံမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဟာမုလမွဆင္းသက္ေသာ ဟာမုလမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

22ဤသည္ကား ယုဒ၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ခုနစ္ေသာင္းေျခာက္ေထာင့္ငါးရာရွိ၏။

23မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ဣသခါအမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေတာလမွဆင္းသက္ေသာ ေတာလမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဖုဝါမွဆင္းသက္ေသာ ဖုဝါမ်ိဳးႏြယ္စု၊

24ယာရႈပ္မွဆင္းသက္ေသာ ယာရႈပ္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ရွိမ႐ုန္မွဆင္းသက္ေသာ ရွိမ႐ုန္မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

25ဤသည္ကား ဣသခါ၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေျခာက္ေသာင္းေလးေထာင့္သုံးရာရွိ၏။

26မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ဇာဗုလုန္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား သရက္မွဆင္းသက္ေသာ သရက္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဧလုန္မွဆင္းသက္ေသာ ဧလုန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ယာေလလမွဆင္းသက္ေသာ ယာေလလမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

27ဤသည္ကား ဇာဗုလုန္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေျခာက္ေသာင္းငါးရာရွိ၏။

28မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေယာသပ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား မနာေရွႏွင့္ဧဖရိမ္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

29မနာေရွအမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား မာခိရမွဆင္းသက္ေသာ မာခိရမ်ိဳးႏြယ္စု၊ မာခိရသား ဂိလဒ္မွဆင္းသက္ေသာ ဂိလဒ္မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

30ဂိလဒ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေယေဇရမွဆင္းသက္ေသာ ေယေဇရမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဟလက္မွဆင္းသက္ေသာ ေဟလက္မ်ိဳးႏြယ္စု၊

31အသေရလမွဆင္းသက္ေသာ အသေရလမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေရွခင္မွဆင္းသက္ေသာ ေရွခင္မ်ိဳးႏြယ္စု၊

32ရွမိဒမွဆင္းသက္ေသာ ရွမိဒမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဟဖာမွဆင္းသက္ေသာ ေဟဖာမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

33ေဟဖာသား ဇေလာဖဒ္၌ သားမရွိ၊ သမီးမ်ားသာရွိ၏။ ထိုသမီးတို႔၏အမည္မွာ မာလာ၊ ေနာအာ၊ ေဟာဂလာ၊ မိလခါ၊ တိရဇာ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

34ဤသည္ကား မနာေရွ၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ငါးေသာင္းႏွစ္ေထာင့္ခုနစ္ရာရွိ၏။

35မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ဧဖရိမ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ရႈေသလမွဆင္းသက္ေသာ ရႈေသလမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဗခါမွဆင္းသက္ေသာ ေဗခါမ်ိဳးႏြယ္စု၊ တာဟန္မွဆင္းသက္ေသာ တာဟန္မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

36ရႈေသလ၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ဧရန္မွဆင္းသက္ေသာ ဧရန္မ်ိဳးႏြယ္စု ျဖစ္၏။

37ဤသည္ကား ဧဖရိမ္အမ်ိဳးအႏြယ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ သုံးေသာင္းႏွစ္ေထာင့္ငါးရာရွိ၏။ ဤသည္ကား မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေယာသပ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။

38မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအလိုက္ ဗယၤာမိန္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား ေဗလမွဆင္းသက္ေသာ ေဗလိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ အာရွေဗလမွဆင္းသက္ေသာ အာရွေဗလိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ အဟိရံမွဆင္းသက္ေသာ အဟိရမိမ်ိဳးႏြယ္စု၊

39ေရွရႈဖံမွဆင္းသက္ေသာ ရႈဖံမိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဟုဖံမွဆင္းသက္ေသာ ဟုဖံမိမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

40ေဗလ၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားကား အာရဒႏွင့္ေနမန္ တို႔ျဖစ္ၾကၿပီး အာရဒမွဆင္းသက္ေသာ အာရဒမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေနမန္မွဆင္းသက္ေသာ ေနမနိမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

41ဤသည္ကား မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ဗယၤာမိန္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေလးေသာင္းငါးေထာင့္ေျခာက္ရာရွိ၏။

42မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ဒန္၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားမွာ ရႈဟံမွဆင္းသက္ေသာ ရႈဟံမ်ိဳးႏြယ္စု ျဖစ္၏။ ဤသည္ကား မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ဒန္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။

43ရႈဟံမ်ိဳးႏြယ္စုရွိ လူအားလုံး၏အေရအတြက္မွာ ေျခာက္ေသာင္းေလးေထာင့္ေလးရာ ရွိ၏။

44မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ အာရွာ၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားမွာ ဣမနမွဆင္းသက္ေသာ ဣမနမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဣ႐ႊိမွဆင္းသက္ေသာ ဣ႐ႊိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဗရိယမွဆင္းသက္ေသာ ေဗရိယမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

45ေဗရိယ၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားမွာ ေဟဗာမွဆင္းသက္ေသာ ေဟဗာမ်ိဳးႏြယ္စု၊ မာလေခ်လမွဆင္းသက္ေသာ မာလေခ်လမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

46အာရွာသမီး၏အမည္မွာ ေစရ ျဖစ္၏။

47ဤသည္ကား အာရွာအမ်ိဳးအႏြယ္၏မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ငါးေသာင္းသုံးေထာင့္ေလးရာ ရွိ၏။

48မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ နႆလိအမ်ိဳးအႏြယ္မ်ားမွာ ယာေဇလမွဆင္းသက္ေသာ ယာေဇလမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဂုနိမွဆင္းသက္ေသာ ဂုနိမ်ိဳးႏြယ္စု၊

49ေယဇာမွဆင္းသက္ေသာ ေယဇာမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ရွိလင္မွဆင္းသက္ေသာ ရွိလင္မ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

50ဤသည္ကား မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ နႆလိ၏မ်ိဳးႏြယ္စုျဖစ္ၿပီး သူတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေလးေသာင္းငါးေထာင့္ေလးရာ ရွိ၏။

51အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏အေရအတြက္မွာ ေျခာက္သိန္းတစ္ေထာင္ခုနစ္ရာ့သုံးဆယ္ ရွိ၏။

52တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား

53“ဤျပည္ကို အေမြအျဖစ္ ဤသူတို႔အား အမည္စာရင္းအလိုက္ ခြဲေဝေပးရမည္။

54လူဦးေရမ်ားလွ်င္ မ်ားသည့္အတိုင္း အေမြခြဲေဝေပးရမည္။ လူဦးေရနည္းလွ်င္ နည္းသည့္အတိုင္း အေမြခြဲေဝေပးရမည္။ အမ်ိဳးအႏြယ္အသီးသီးတို႔ကို သူတို႔၏အေရအတြက္ႏွင့္အညီ အေမြခြဲေဝေပးရမည္။

55ထိုျပည္ကို မဲခ်၍ ခြဲေဝေပးရမည္။ သူတို႔သည္ ဘိုးေဘးတို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္အမည္အလိုက္ အေမြဆက္ခံရမည္။

56မဲက်သည့္အတိုင္း အနည္း၊ အမ်ားအလိုက္ အေမြခြဲေဝေပးရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

57မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ေလဝိအမ်ိဳးစာရင္းဝင္ေသာသူတို႔ကား ေဂရရႈန္မွဆင္းသက္ေသာ ေဂရရႈန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေကာဟတ္မွဆင္းသက္ေသာ ေကာဟတ္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေမရာရိမွဆင္းသက္ေသာ ေမရာရိမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။

58ေလဝိမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကား လိဗနိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေဟျဗဳန္မ်ိဳးႏြယ္စု၊ မဟာလိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ မုရွိမ်ိဳးႏြယ္စု၊ ေကာရမ်ိဳးႏြယ္စု တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ေကာဟတ္သည္ အာမရံ၏ဖခင္ ျဖစ္၏။

59အာမရံမယား၏အမည္မွာ ေယာေခဗက္ ျဖစ္၏။ အီဂ်စ္ျပည္၌ ေလဝိမယားေမြးဖြားေသာ ေလဝိသမီးျဖစ္၏။ ေယာေခဗက္သည္ အာမရံအားျဖင့္ အာ႐ုန္၊ ေမာေရွႏွင့္ သူတို႔၏အစ္မမိရိအံ တို႔ကို ေမြးဖြား၏။

60အာ႐ုန္သည္ သား နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို႔ကို ရ၏။

61နာဒပ္ႏွင့္ အဘိဟုသည္ မိန႔္မွာထားေတာ္မူေသာမီးမဟုတ္သည့္အျခားေသာမီးကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ပူေဇာ္သျဖင့္ ေသဆုံးသြားၾက၏။

62ေလဝိအမ်ိဳးတြင္ တစ္လသားအ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ရွိ ေယာက္်ားအားလုံးတို႔၏အေရအတြက္မွာ ႏွစ္ေသာင္းသုံးေထာင္ ရွိ၏။ သူတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္အတူ အေမြမခံရသျဖင့္ သူတို႔ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္အတူ မေရတြက္ေပ။

63ဤသည္ကား ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕တစ္ဖက္၊ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အနီး၊ ေမာဘလြင္ျပင္၌ ေမာေရွႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာက အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေရတြက္ခဲ့ေသာအေရအတြက္ ျဖစ္၏။

64ဤသူတို႔ထဲတြင္ သိနာေတာကႏၲာရ၌ ေမာေရွႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္အာ႐ုန္တို႔ ေရတြက္ခဲ့သည့္အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏အေရအတြက္တစ္ေယာက္မွ် မပါဝင္ေခ်။

65“ထိုသူတို႔သည္ ေတာကႏၲာရ၌ မုခ်ေသရမည္”ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ ထိုသူတို႔တြင္ ေယဖုႏၷာသား ကာလက္ႏွင့္ ႏုန္၏သား ေယာရႈတို႔မွလြဲ၍ မည္သူမွ် မက်န္ရစ္ေပ။