bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dutch
/
Dutch Frisian
/
John 5
John 5
Dutch Frisian
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 6 →
1
No däm wea de Jude äa Fast, en Jesus jintj nopp no Jerusalem.
2
Doa es oba enn Jerusalem bie de Schopspuat een Wota Drentj, Feschditj, dee enn Hebräisch Betesda jenant woat es, de fief jedatjte Rüms haft.
3
Enn däm väl Kranke lage, Blinje, Lomme, Schwacke Jelämde, [dee doa lüade dautet Wota sich bewäaje sull.
4
Dan too jewesse Tiet steajch een Enjel emm Wota enenn en bewäajd daut Wota. Wäa dan no däm daut Wota sich bewäajcht haud, doa aus easchta nenn steajch, word jesunt, met waut verre Krankheit hee uck befoole wea.]
5
Doa wea oba een jewessa Mensch, dee achtendartijch Joa met siene Krankheit befoole wea.
6
Aus Jesus disem doa lidje sach en wisst, dautet aul lange Tiet met am soo wea, sajcht hee too am: West dü jesunt woare?
7
De Kranke auntwuad am: Harr, etj hab tjeenen Mensch, daut hee mie, wann daut Wota bewäajcht woat, mie emm Wota enenn halpt droagt; oba wann etj kohm, stijcht een aundra ver mie enenn.
8
Jesus säd too am: Stoh opp, nehm dien Bad en goh!
9
En soo boold wea de Mensch jesunt en nehm sien Bad en jintj. Daut wea oba aun däm Dach Saubat.
10
Donn säde de Jude too däm Jeheelden: Doot es de Saubat, daut es die nijch erlaubt, daut Bad too droage.
11
Hee auntwuad ahn: Dee mie jesunt muak, dee säd too mie: Nehm dien Bad opp en goh.
12
[Donn] fruage sie am: Wäa es de Mensch, dee too die säd: Nehm [dien Bad] opp en goh?
13
Oba de Jeheelda wisst nijch, wäa daut wea; dan Jesus wea heemlijch wajch jegohne, wiel aun däm Plautz väl Mensche weare.
14
Nohäa funk Jesus am emm Tempel, en hee säd too am: Tjitj, dü best jesunt jeworde; dan sindij nijch mea, omm daut die nuscht Oajaret passeat.
15
De Mensch jintj han en säd too de Jude, dautet Jesus es wea, dee am jesunt jemoakt haud.
16
En doawäajen vefolje de Jude Jesus [en sochte am ommtobrinje], wiel hee dit aum Saubat deed.
17
Jesus oba auntwuad ahn: Mien Voda wirtjt beet nü, en etj wirtj uck.
18
Doaromm sochte de Jude noch mea, am doottomoake, daut hee nijch bloos dän Saubat jebroake haud, sonda uck Gott sien eajna Voda nant, en sich selfst Gott jlitjmoakt.
19
Doa auntwuad Jesus en säd too ahn: Woahrhauft, woahrhauft, saj etj jünt: De Sän kaun nuscht von sich selfst doone, büta, waut hee däm Voda doone sitt. Dan wautemma hee deit, kratjt soo deit uck de Sän daut.
20
Dan de Voda es däm Sän goot en wiest am aules, waut hee selfst deit, en hee woat am jratre Woatje aus dise wiese, daut jie jünt vewundre woare.
21
Dan soo aus de Voda de Doodes oppwatjt en dän läwendijch moakt, soo moakt uck de Sän läwendijch, wäm hee well.
22
Dan de Voda rejcht uck tjeenem, oba daut gaunse Jerejcht haft hee däm Sän äwajäft,
23
omm daut aule dän Sän eare, soo aus see däm Voda eare. Wäa dän Sän nijch eat, eat nijch dän Voda, dee am jeschetjt haft.
24
Woahrhauft, woahrhauft, saj etj jünt, Wäa mien Wuat heat en däm jleeft, dee mie jeschetjt haft, haft eewijet Läwe en tjeemt nijch emm Jerejcht, oba hee es ütem Doot enn daut Läwe äwajegohne.
25
Woahrhauft, woahrhauft, saj etj jünt, de Stund tjeemt en es nu aul, doa de Doodes däm Sän Gottes siene Stemm heare woare, en dee de jeheat ha, woare läwe.
26
Dan soo aus de Voda läwe en sich selfst haft, kratjt soo haft hee uck däm Sän daut jejäft, Läwe too habe en sich selfst,
27
en hee haft am Vollmacht jejäft, uck Jerejcht too hoole, wiel hee de Menschesän es.
28
Wundat jünt doa äwa nijch, dan daut tjeemt de Stund, enn dee aula, dee enne Jräwa send, siene Stemm heare,
29
en see woare rütgohne, dee daut Goode jedohne habe, stohne opp tom Läwe, dee oba daut Beese jedohne habe, stohne opp tom Jerejcht.
30
Etj kaun nuscht von mie selfst doone; soo aus etj hea, rejcht etj, en mien Jerejcht es rajcht, dan etj seatj nijch mienen Welle, oba däm sien Welle, dee mie jeschetjt haft.
31
Wann etj von mie selfst zeije, dan es mien Zeijniss nijch woa.
32
Een aundra esset, dee von mie zeijt, en etj weet, daut et Zeijniss woa es, daut hee von mie zeijt.
33
Jie schetjte no Jehaun, en hee haft von de Woahrheit Zeijniss jejäft.
34
Oba etj nehm nijch Zeijniss von Mensche, oba dit saj etj, omm daut jie jerat woare.
35
Jana wea de Laump dee doa brennd en schiend; oba jie wulle eene Tiet enn sienem Lijcht frooh senne.
36
Oba etj ha daut Zeijniss, daut jrata es aus daut Jehaun haud; dan de Woatje, de de Voda mie jejäft haft, omm daut etj dee vollbrinje, selfst de Woatje, dee etj doo, dee zeije von mie, daut de Voda mie jeschetjt haft.
37
En de Voda, dee mie jeschetjt haft, hee selfst haft Zeijniss von mie jejäft. Jie habe niemols siene Stemm jeheat, noch siene Jestault jeseehne,
38
en sien Wuat blift nijch enn jünt; dän hee jeschetjt haft, aun däm jleew jie nijch.
39
Jie forscht enn de Schrefte, dan jie meene, enn ahn eewijet Läwe too ha, en see send, dee von mie zeije,
40
en jie welle nijch no mie kohme, omm daut jie Läwe habe tjenne.
41
Etj nehm nijch Ea von Mensche;
42
oba etj tjann jünt, daut jie de Leew Gottes nijch en jünt ha.
43
Etj sie enn mienem Voda sienen Nome jekohme, en jie näme mie nijch opp; wann een aundra enn sien eajnen Nome tjeemt, däm woa jie oppnehme.
44
Woo tje jie jleewe, dee jie Ea eena vom aundren näme en de Ea, dee von Gott oleen es, seatj jie nijch?
45
Dentjt nijch, daut etj jünt biem Voda vekloage woa; doa es eena, dee jünt vekloagt, Mooses, opp däm jie jüne Hopninj jesat ha.
46
Dan wann jie Mooses jleewde, soo wudd jie mie jleewe, dan hee haft von mia jeschräwe.
47
Oba wann jie siene Schrefte nijch jleewe, woo woa jie miene Wead jleewe?
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21