bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Dutch
/
Dutch Frisian
/
Mark 7
Mark 7
Dutch Frisian
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 8 →
1
En donn vesaumlde sich omm am de Farisäa en atelje Schreftjeleade, dee von Jerusalem jekohme weare;
2
en aus see atelje von siene Jinja sache met onnreine, daut heet met nijch jewoschne Henj Broot äte,
3
[dan de Farisäa en aule Jude äte nijch, bott see sich eascht gruntlijch de Henj jewosche ha, enn däm see de Ellteste äare Väaschrefte hoole;
4
en wann see vom Moatjtplautz kohme, äte see nijch, bott see sich eascht jewosche ha; en väl aundret es, waut see hoole motte: Daut wausche von Kuffels en Krucke Jefässe en Messintj Jefässe en Desche Deschloaga ],
5
en de Farisäa en Schreftjeleade fruage am: Wuaromm waundle diene Jinja nijch no de Ellteste äare Väaschrefte, oba äte daut Broot met onnreine Henj?
6
Oba hee auntwuad en säd too ahn: Too rajcht haft Jesaja äwa jünt Heijchla jeprofezeit, soo ausset jeschräwe steit: „Dit Voltj eat mie met äare Leppe, oba äa Hoat es wiet auf von mie.
7
Oba vejäfs eare see mie, enn däm see Menschefäaschrefte leahre“. {Jes.29.13}
8
Jie ha Gottes Jeboote velohte, jie hoole Mensche äare Väaschrefte faust, (daut wausche von Krucke en Kuffels, en väl aundret doo jie).
9
En hee säd too ahn: Jeschetjt ha jie daut Jeboot Gottes oppjehowe, doamet jie jüne Väaschrefte hoole tjenne.
10
Dan Mooses haft jesajcht: „Ea dien Voda en diene Mutta!“ {2Mos.20,12} en: „Wäa äwa Voda oda Mutta flätjt veachte, saul dootjemoakt woare“. {2Mos.21,17}
11
Oba jie saje: Wann een Mensch tom Voda oda too de Mutta sajcht: Korban daut es Gow, oda Opfagow es daut, wautemma die von mie too goot kohme kunn;
12
en jie lohte am nuscht mea fe sienem Voda oda siene Mutta doone,
13
enn däm jie daut Wuat Gottes too nuscht jemoakt habe derjch jüne Väaschrefte, dee jie wieda jejäwt äwaleewat ha; en väl däm Änlijchet väl aundret doo jie.
14
En aus hee daut Voltj wada no sich jeroopt haud, säd hee too ahn: Horjcht mie aula en vestoht!
15
Doa es nuscht, waut von bute emm Mensch enenn jeit, daut am veonnreinje kaun, oba waut von am ütjeit, daut esset, waut däm Mensch veonnreinijcht.
16
Wann wäa Uhre haft tom heare, dee hea!
17
En aus hee vom Voltj wajch jintj en enn een Hüs enenn tjeem, fruage siene Jinja am wäajen daut Jlitjniss.
18
En hee säd too ahn: Se jie uck soo onvestendijch? Bejriep jie nijch, daut aules, waut von bute emm Mensch enenn jeit, kaun am nijch veonnreinje?
19
Dan daut jeit nijch enn sien Hoat enenn, oba em Buck, en dan ütem Tjarpa rüt, enn däm soo aulet Äte rein woat.
20
Oba hee säd: Waut ütem Mensch rüt jeit, daut veonnreinijcht däm Mensch.
21
Dan von benne ütem Mensche Hoat kohme schlajchte beese Jedanke, Eehebruch, Hurarie, Mord,
22
Stälsucht, Jiets, Booshauft, Lest, lostje Jedanke, en beeset Uag, Lestre, Stoltheit, Dommheit;
23
aul dise beese Dinje kohme von benne rüt en veonnreinje dän Mensch.
24
En hee stund von doa opp en jintj no de Jäajend von Tierus en Siedoon; en aus hee enn een Hüs enenn jekohme wea, wull hee, dautet tjeena weete sull; en hee kunn nijch vestoake senne bliewe.
25
Oba sooboolt head eene Frü von am, äare tjliene Dochta haud eenen onnreinen Jeist, see tjeem en voll am verre Feet;
26
oba de Frü wea eene Griejchen, enne Sierean - Feniesea von Jeburt; en see bedd am, daut hee dän Demon üt von äare Dochta rüt dreef.
27
Oba [Jesus] säd too äa: Loht de Tjinja eascht saut woare, dan daut es nijch goot, daut Broot vonne Tjinja too näme en daut de Hunj hanschmiete.
28
Oba see auntwuad en säd too am: Jo, Harr, en doch äte de Hunj unjrem Desch vonne Tjinja äare Tjreemels.
29
En hee säd too äa: Omm dien Wuat haulwe goh han; de Demon es üt von diene Dochta rüt jefoahre.
30
En see jintj nohüs en funk däm Demon ütjefoare en de Dochta oppem Bad lidje.
31
En wada jintj hee wajch üt de Tierus Jäajend en hee tjeem derjch Siedoon aum galiläaschen See, medden derjch de Jäajend Dekapolis.
32
En see brinje no am eenen Doofen Maun, dee schwoa räd, en bedde am, daut hee am de Haunt oppläd.
33
En hee nehm am auntsied vom Voltj, läd siene Finja enn siene Uhre; en speajch, en read siene Tung aun;
34
en tjitjt nom Himmel, hee vesefzt en säd too am: Häfata! Daut es: Moak die op!
35
En platzlijch weare siene Uhre opjemoakt, en daut Jespaun von siene Tung wea jeleest, en hee kunn rejchtijch räde.
36
En hee befool ahn, daut see dit tjeenem saje sulle. Oba omm soomea hee ahn daut vebod, soo väl mea muake see daut bekaunt;
37
en äwa aule Moot weare see erstaunt en säde: Hee haft aules goot jemoakt; hee moakt uck daut de Doowe heare, uck de Stomme räde tjeene.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16