Hosea 11

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Isrɑil ɑ́mɑɑr yi yɑn e nudd e thiinh cɑrø. Kɑ cwöölɑ wɑ̈g kì Rïp, ɑ́ wɑ̈dɑ ceth.

2De kɑ̀ cwöölɑ en yïɑ, nyi yöd e ceg-ɑ pëddø kedhø kì butɑ. Jiɑ ngɑ̈dd-ɑ Bɑɑl ki gëdhhì ge ngɑ̈dd-ɑ ngïjjì ki gëdhhì.

3Bɑ yɑn ɑ ɑ́pwönyi Isrɑil ki cyɑ̈dhø. Áthɑ̈ɑ̈yɑ e pyejjɑ’ pyejjø kì cinge, de ɑ́dhɑ̈li yodø yi en kinni korr-ɑ yi yɑn.

4Ge ɑ́dööbɑ köörɑ ki mɑ̈ɑ̈dø me dwøng kɑ ge kwömmɑ, kɑ köörɑ dwøøgɑ piny, kɑ ge cɑɑm yi yɑn.

5“Ge døøg-ɑ be gwøgø gɑ bɑ̈ngg ni kɑ ɑ́ying gen Rïp. Ge ójɑɑg yi Acuur, mɑ́ ge ɑ́bɑ̈nyi yewø.

6Pil óbëëd ge cem-ɑ rɑ̈d kì kɑ̈dde, kɑ̈dde ócøør piny, kɑ ge nɑ̈g.

7Ge ɑ́bɑ̈nyi dwöög yïɑ. Ge bɑ møg-ɑ óywöngi yi ɑcebb-ɑ muddi gen, de bong ngɑn-ɑ ókɑ̈ɑ̈l ɑcebbɑni piny kì muddi gen.

8“Yɑ óngïr kidï yi yïn, yïn ɑ Isrɑil? Yï ówiyɑ piny kidï? Yï ócuggø nɑ̈gø yi yɑn ni kɑ ɑ́nɑ̈gɑ Admɑ̀, wɑlɑ̀ yï ócuggø gwøgø yi yɑn ni kɑ ɑ́gwøgɑ Dheböïm? Pyëwɑ pɑ yïëy ki göggi yïn gïn ni menɑni! Mɑɑr-ɑ mɑɑrɑ yïn dwøng cɑrø!

9Bong gïn gwøgɑ e pyëwɑ rɑɑj; Isrɑil pɑ cigɑ rënyø. Mɑ́ yɑ pɑth ki dhɑnhø; de yɑ bɑ Jwøk; yɑ bɑ kwërø, o yɑ nud kì buti wun. Yɑ pɑ bï yï wun ki rɑ̈ji pyëw.

10“Keny-ɑ ócwöölɑ gen, cwɑggɑ ólïngi yi gen kì kun lɑ̈wi ni ngɑ̈rri ngur. Kɑ ge bï-ɑ yïɑ ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kun lɑ̈wi dëlli gen okïrrø.

11Ge óbï ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ Rïp kí Acuur, ge jwɑni nɑ kenyi pɑ̈rri winy. Ge ódwöögɑ myërri gen. Yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́rum ki kwøb.”

12Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Tyëng Isrɑil yɑ tyeeg gen kɑ kwøbbi pyed kí wëënyø. Tyëng Yeudiyɑ̀ nudd ge pemm-ɑ kwøbbɑ, yɑn ɑ́ Jwøk kwërø ɑ nyi mïdhi kwøbbe.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

Recommended Reading

Commentary Hosea Commentaries → Devotional Hosea Devotional Guide → Get This Bible Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, Study Bible →