Nehemiah 1

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

Jump to: Chapter 2 →

1Møg bene gïg-ɑ ɑ́gwøg yi Nëmɑyɑ̀ wɑ̈d Akɑliyɑ̀. Kì dwɑ̈y Kisleb, e Artɑkerkes, rɑ̈nhdwøøng Pɑres yïe dɑ runn pyɑ̈r ɑ́ryew kì yij lɑwø, yɑn yɑ Nëmɑyɑ̀, yɑ ɑ́bëëd yɑ ying-ɑ Susɑ̀ kɑɑldwøng.

2Kɑ Aɑnɑnì ómïɑ obëënø, e kɑ̈ɑ̈l-ɑ Yeudiyɑ̀ geki ji møøgø. Kɑ pyëjɑ kiper Yerusɑlem, kí wɑddi wøn, Yeud møg-ɑ ɑ́bodh kɑ ge odøøgø kì Bɑbïlöniyɑ̀ kun-ɑ ɑ́kïdhi gen.

3Kɑ yɑ köbbi yi gen kinni i tyëng-ɑ ɑ́wɑ̈dhi pödhi wøn ying-ɑ yij orɑng me teg, kì bɑng kɑ̀ bëëd ge óyɑ̈ɑ̈rø yi tyëngpɑth. Yɑ ɑ́köbbi yi gen thyew i döri Yerusɑlem nudd e pɑ̈ɑ̈dhø, o thïggi döre bɑ ɑrɑ̈b.

4Keny-ɑ ɑ́lïngɑ møgɑni bënn, ɑpëggɑ piny kɑ yɑ óywöngø. Yɑ ɑ́mɑ̈gi ki cyɑ̈ng mø gïïr yɑ okïïmø, o yɑ nuti cyɑ̈mø. Kɑ Jwøk kwɑjjɑ kinni,

5“Wuö Jwøøg Mɑl! Yï dwøng, o wø óböggø yi yïn. Møg-ɑ ɑ́yïëy yi yïn nyii mïdhø yi yïn kidøøj, kipe tyëng-ɑ mɑɑr yïn ge mïdh-ɑ ciggí.

6Lugí thɑ̈wwí yɑn, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ kwɑ̈jjɑ lïngí, kenyi kwɑ̈jjɑ kì wɑ̈r kí dicɑ̈ng kipe bɑ̈nggí, ɑ løg tyëng Isrɑil. Yɑ ɑ́yïëy kinni, wø ɑ́røngi, wø tyëng Isrɑil, wø ɑ́røngi wøki kweyyi wøn.

7Wø ɑ́göög ki gïjø me rɑj kì bølí, o wø nuti gwøg ki møg-ɑ ɑ́cïgi wøn, ciggí møg-ɑ ɑ́mëggi wøn yi bɑ̈ngí Mosɑ̀ nuti mïdhø yi wøn.

8Anɑn pɑr møg-ɑ ɑ́köbbí Mosɑ̀ kinni, ‘Wu tyëng Isrɑil, keløg ciggɑ koo mïdhi yi wun, wu kedhhɑ’ kedhhø kì kelli pödhh.

9De keløg wu dwöög-ɑ köörɑ, kɑ møg-ɑ ɑ́köbbɑ wun gwøg yi wun, wu dwöögɑ’ keny-ɑ ɑ́myeg yi yɑn ɑ́ keny nyi mɑlli yɑn, cɑgg wu tɑɑy kömi piny.’

10“Wuö, møg bɑ bɑ̈nggí, jií ceth. Ge ɑ́yiel-ɑ yi yïn ki tegí, teng-ɑ dwøng.

11Lïngí kwɑ̈jjɑ kí kwɑ̈jji bɑ̈nggí møg-ɑ wør yïn bënn. Wiy yɑ yodɑ gïn-ɑ dwɑddɑ dicyɑ̈ngtïn, kɑ wiy rɑ̈nhdwøng pyëwe lɑ̈ɑ̈me ki yɑn.” Ábëëd ɑ́ yɑn ɑ nyi kɑ̈lli møgi oløg mi rɑ̈nhdwøng kì yethi cyɑ̈nggɑni.

Jump to: Chapter 2 →