Nehemiah 13

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 12 Jump to:

1Kɑ̈ng-ɑ ɑ́bëëd Wɑ̈nyi Ciggi Mosɑ̀ orɑngø, ɑyood keny-ɑ kööbø kinni, tyëng Amön, kí tyëng Moɑb ko rëbi ki jii Jwøk gïti ɑtheer,

2mɑ́ tyëng Isrɑil nuti pɑɑr gen ki gïgcɑmm geki pï keny-ɑ ɑ́bëën gen wɑ̈g kì Rïp, de ge ɑ́yöd ge kïr-ɑ Bɑlɑɑm, kinni o gï lɑ̈mme cyën, kɑ cyën løg ɑ́ gyëdh yi Jwøgee.

3Keny-ɑ ɑ́lïngi ciggɑni yi Isrɑil, kɑ tyëngpɑth bënn kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g kì kelli gen.

4Ókwërø Eliɑcïb, ɑ ɑ́mïdhi jɑmmi Kengø, ɑ́bëëd e mër ki Töbiyɑ̀.

5Kɑ gø wiye o bëëde kì ød me yije lɑɑj, men-ɑ ɑ́ger ɑ́ men yije nyi mïdhi byëlø, kí bɑkur, kí jɑmm-ɑ nyi göög kì Kengø, kí gïg-ɑ nyi mëggi ókwër, kí ɑ́kyeel pyɑ̈ri byel, kí møgi oløg, kí møøw Dhetun møg-ɑ nyi mëggi Kwɑrri Leebì kí jøwör, kí jøg-ɑ kor Kengø.

6Gïgɑni ɑ́cwöb yɑ tøøk kì Yerusɑlem. Kì bøli kenyɑni Artɑkerkes rɑ̈nhdwøøng Bɑbïlöniyɑ̀ runne bɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g wïdɑ́ryew kì yij lɑwø, o yɑ ɑ́kedh-ɑ be dwöggii gïg-ɑ ɑ́gwøg. Kɑ ngɑ̈jɑ kinni yɑ dwɑdd-ɑ døøgø.

7Codhe, ɑdwöögɑ Yerusɑlem, kɑ yɑ ongɑ̈ngø, keny-ɑ ɑ́yodɑ en kinni, Eliɑcïb Töbiyɑ̀ nëng en ki ød kì buti Kengø.

8Arënyi pyëwɑ ki mendwøng, kɑ jɑmmi Töbiyɑ̀ bënn leengɑ wɑ̈g kì ønɑni.

9Codhe, ɑmuujɑ ki cigg kinni, lɑɑw yethi ud, kɑ jɑmmi Kengø, kí byëlø, kí bɑkur dwøøg kɑ̈jji gen.

10Kɑ yodɑ thyew kinni, kwï Kwɑrri Leebì kí jøwör dhwödhø kì Yerusɑlem, kɑ ge døøg-ɑ myërri gen, mɑ́ ge pɑ nyi nëngi yi teedø ki gïgcɑmm.

11Awërɑ ki jɑggi gwøg, kɑ ge pyëjɑ kinni, “Á kipe ngø ɑ wøy wun Kengø?” Acwöölɑ Kwɑrri Leebì geki jøwör kɑ ge dwøøgɑ kɑ̈jji gen.

12Kɑ tyëng Isrɑil bënn døøg-ɑ be kïdhi yethi udd-ɑ mïdhi jɑmmì ki ɑ́kyel pyɑ̈r mø gemè, kí møgi oløg, kí møøw dhetun.

13Codhe, ɑkwɑnyɑ ókwërø Celemiyɑ̀, kí Dhɑdök jɑlgwed ki Cigg, kí Pedɑiyɑ̀ Kwɑɑr Leebì gɑ jɑggi udd-ɑ mïdhi jɑmmì. Kɑ Aɑnɑn wɑ̈d Dhɑkur wɑ̈d Mɑtɑniyɑ̀ kwɑnyɑ thyew ɑ́ ngɑn nyi køny gen, mɑ́ yɑ ɑ́bëëd yɑ ngɑ̈ny wøw kinni jøgɑni ócuggø ngɑ̈dhø ceth, o gïgcɑmm ópɑ̈ngi yi gen kì kelli wɑddi gen e yethi gen bong ɑ́dud.

14Yïn ɑ Jwøgɑ, pɑrrí gïg-ɑ ɑ́gwøgɑ kipe Kengí kí mɑlli yïn.

15Kì bøli kenyɑni, kɑ ji lidhɑ kì Yeudiyɑ̀ ge obïïjø ki oløg kì cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth. O ji møøgø cïb-ɑ kömi ɑderri gen ki byel, kí møgi oløg, kí oløg, kí nywøli ólɑm, kí jɑmmì møøgø ge kïdh-ɑ Yerusɑlem; kɑ ge kyëddɑ kinni ge ko nyi ngyëwi kì cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth.

16Kwï tyëng Suur møg-ɑ bëëdø kì Yerusɑlem, ge ɑ́kɑ̈ni ki rij kí jɑmmì mø ngew, kɑ gï ngëwwi gen tyëng Yeudiyɑ̀ kì cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth.

17Kɑ jɑggi Yeudiyɑ̀ deddɑ, ɑpyëjɑ gen kinni, “Á gïn ɑ gwøg yi wun ɑ rɑj ni men? Wude ɑ bwöl wun cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth?

18Pɑth ki gïg ni møgɑni ɑ́ per gen ɑ́cɑɑy kweyyi wun yi Jwøk, ɑbëën ryɑ̈g kömi kɑɑl men? O ɑnɑn wu dwɑdd-ɑ kɑ̈ni kömi Isrɑil ki göj me wëggi pyëw Jwøk rënyø, kɑ̀ bwöl wun cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth?”

19Kɑ yɑ omuujø ki cigg kinni, nyi cyëëg dhøggi döri Yerusɑlem, kenyi cɑ̈gi cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth (kì ri buddi cɑ̈ng,) kɑ ge ko nyi yieb gïti kenyi thumi cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth. Kɑ kwï jøgɑ cïbɑ dhøggi dörø, o ge mɑ̈ɑ̈n gen kɑ̈ɑ̈li jɑmmì kɑɑl kì cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth.

20Kɑ jøngyëwø nïnn-ɑ wɑ̈g kì Yerusɑlem, tyelø ɑ́kyel, wɑlɑ̀ tyel ɑ́ryew.

21Kɑ ge köbbɑ kinni, “Wude ɑ buddi wun kì dhø döri kɑɑl? Keløg wu ócigi buddø kì kenyɑni, wu mɑgɑ’ mɑgø.” Cɑg kì bøli kenyɑni, ge nuti dwöögø cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth.

22Kɑ Kwɑrri Leebì cegɑ kinni, kwër gen ri gen, o ge bï gen be kori dhøggi dörø kipe kinni o cyɑ̈ɑ̈ng Sɑbɑth mïdhi ɑ́ cyɑ̈ɑ̈ng kwër ceth. Yïn ɑ Jwøk, pɑr yɑn kipe møg thyew, kɑ yɑ korrí, mɑ́ mɑ̈ɑ̈dø mií dwøng cɑrø.

23Kɑ yodɑ kì yethi runnɑni thyew, kinni Yeud nyömø ki nyigi tyëng Acdöd, kí Amön, kí Moɑb,

24o budi nyigi gen 'kööb-ɑ dhøg Acdöd, o ge pɑ cuggi kwøb ki dhøg wøn, de ge 'kööb-ɑ dhøggi ji møøgø.

25Kɑ ge deddɑ, kɑ ge lɑ̈mmɑ cyën, kɑ kwï gen pwödɑ, kɑ yëyyi gen pyedɑ. Codhe, kɑ ge köbbɑ köngø ki nyingi Jwøk, kinni ri gen koo nywøm yi gen ki jurrɑni.

26Kɑ ge köbbɑ kinni, “Bɑ mɑ̈nni Sølømøn, møg-ɑ bɑ nyigi jurr-ɑ kyeelø ɑ ɑ́peejii yij orøg. Ngö e ɑ́bong-ɑ rɑ̈dh me ni en kì yethi pödhh bënn, o ɑ́bëëd e mɑɑr yi Jwøge, kɑ gwøg yi Jwøk ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil bëne, de nuti peej yij orøg yi mɑ̈nne, nyigi jurr-ɑ kyeelø?

27Ngøy wøn gwøøg wun, o kwøbbi Jwøgee pyem yi wɑ kɑ̀ nyömi wɑ ki nyigi jurr-ɑ pɑth?”

28Nyel ɑ́kyel kì kelli wɑ̈ddi Yöyɑdɑ̀, wɑ̈d Eliɑcïb Ókwër-ɑ Dwøng, nywøøm-ɑ nyɑɑr Sɑnbɑlɑt jɑl kɑɑl Bet Örøn. Kɑ Yöyɑdɑ̀ köbbɑ dhwödhe kì Yerusɑlem.

29Yïn ɑ Jwøk, pɑrrí kër-ɑ ɑ́ywëëdh lɑwi ókwërø yi jiɑni, kɑ møg-ɑ ɑ́ceg yi yïn kipe ókwër geki Kwɑrri Leebì pɑ̈d yi gen.

30Kɑ ji kwërɑ kipe gïg-ɑ pɑth bënn, kɑ gwøøg ókwër geki Kwɑrri Leebì pyëlɑ kidøøj, kɑ ngɑn mëggɑ gwøge,

31kɑ yɑ nyii muujø, ki yugg møg nyi rɑ̈ɑ̈b gëdhhì geki mwölli gïg-ɑ nyi cyeg, kì bøli kɑ̈jj-ɑ dwɑddi gen. Yïn ɑ Jwøk, nyi pɑ̈r yɑn kipe møgɑni bënn, kɑ yɑ thödhí ki dhwɑ̈ng.

← Chapter 12 Jump to: