Nehemiah 2

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Cyɑ̈ng ɑ́kyel kì bɑng dwɑ̈tt ɑ́ngwen, e Rɑ̈nhdwøng Artɑkerkes ocyɑ̈mø, ɑmuujɑ en ki møgi oløg. Yɑ nuti liidh en cyɑ̈ng ɑ́kyel e pyëwɑ nënne e pɑ med.

2Codhe, ɑpyëje yɑn kinni, “Yïde ɑ nënní yï juudø, o dëlí pɑ rɑ̈mø? Men bɑ rɑ̈ɑ̈m pyëw.” Kɑ yɑ obwøgø,

3ɑlöggɑ kinni, “Yï ómïdhi yi Jwøk wuö gïti ɑtheer, yɑ óbëëdø pyëwɑ med kidï, e kɑɑl-ɑ́ yije ɑ́koony kweyyi wøn ótørrø, o thïgge órɑ̈bø ki mɑc?”

4Apëjji rɑ̈nhdwøng kinni, “Á gïn ɑ dwɑddi yi yïn?” Kɑ Jwøøg Mɑl kwɑjjɑ.

5Codhe, ɑköbbɑ rɑ̈nhdwøng kinni, “Keløg pyëwí med ki yɑn wuö, o yï dwɑdd-ɑ muuji gïn-ɑ kwɑjjɑ, ör yɑn Yeudiyɑ̀, kɑɑl-ɑ ɑ́koony kweyyɑ, o døøgɑ ki gerø.”

6Aköbbi yɑn yi rɑ̈nhdwøng, (e bɑ̈rɑ̈dh obëëdø kì bute) kinni, “Yï ótyëg-ɑ keny me bëëdø kidï yï tøøk, o yï ódwöög kì wɑɑng?” Kɑ köbbɑ.

7Akwɑjjɑ en kinni gwëde yɑn ki wɑ̈j møg muujɑ jɑggi myërri løøg Nɑm Porɑt kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, møg köbbi gen kinni wiy gen yɑn, o yɑ kedhɑ Yeudiyɑ̀.

8Yɑ ɑ́cwöddi thyew ki wɑ̈nyø men mëggɑ Asɑp, jɑl-ɑ mïdhi thïm rɑ̈nhdwøng, o yɑ nënge ki yenh møg gwøøg thïggi ønteg men-ɑ nyi koor Kengø, kí thïggi dhøggi döri kɑɑl, kí thïggi gøl-ɑ óbëëdɑ. Kɑ yɑ mëggi gïg-ɑ ɑ́cwøl yi yɑn bënn yi rɑ̈nhdwøng, mɑ́ yɑ ɑ́ceg kɑ kønyø yi Jwøk.

9Rɑ̈nhdwøng ɑ́muuj ki pëjji jøliny tyel, kí jøkyënyì møg lwøøg wøn. Kɑ yɑ kedh-ɑ myërri løøg Nɑm Porɑt kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø. Kɑ wɑ̈jj-ɑ ɑ́gwëdi jɑggi myërrɑni yi rɑ̈nhdwøng mëggɑ gen.

10De Sɑnbɑlɑt jɑl kɑɑl Bet Örøn geki Töbiyɑ̀ jɑl myërri Amön, pëthi gen ɑ́ceg rënyø keny-ɑ ɑ́lïng gen kinni i dɑ dhɑnhø me bëën be göggi tyëng Isrɑil ki gïndøj.

11Yɑ ɑ́kedhi Yerusɑlem, kɑ yɑ obëëdø ki cyɑ̈ng ɑ́dɑ̈g,

12e bong dhɑnhø mɑ ɑ́köbbɑ møg-ɑ ɑ́nyudhi yɑn yi Jwøk gɑ møg göggɑ Yerusɑlem. Kɑ yɑ odhwödhø kì dïwɑ̈r, yɑ ɑ́cwøl-ɑ ji mø nøg kì kelli jøgɑ. Aderø kete ɑ ɑ́kɑ̈l yi wøn, ɑ́ men köme cyɑ̈dhɑ.

13Yɑ ɑ́kedhi wɑ̈g kì wɑ̈r, kɑ yɑ kɑ̈l-ɑ Dhøg Tör kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, kɑ wø yöd-ɑ wɑɑng wurlwɑl, kɑ wø kɑ̈l-ɑ buti Wɑɑng Pï, wø pödh-ɑ Dhøg Thur. Yɑ ɑ́cyɑ̈dhi yɑ nenn-ɑ döri kɑɑl keny-ɑ ótørrii, kí thïgge keny-ɑ ɑ́rɑ̈ɑ̈b gen ki mɑc.

14Codhe, ɑkedhɑ Dhøg Wɑɑng Pï, geki Luuy Rɑ̈dh kì tung-ɑ wɑɑng wuudø. Kɑ ɑder-ɑ köme cyɑ̈dhɑ ojɑdø ki keny kɑ̈ɑ̈le yi tuggì,

15ɑdøøgɑ yɑ kɑ̈ll-ɑ yij töör Kidrön, yɑ nenn-ɑ dörø. Codhe, ɑløgɑ riɑ yuu-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈lɑ, kɑ yɑ døøg-ɑ kɑɑl yɑ kɑ̈l-ɑ Dhøg Tör.

16Bong dhɑnhø kì kelli jɑggi kɑɑlɑni mɑ ɑ́yod kun-ɑ ɑ́kedhɑ, wɑlɑ̀ gïn-ɑ ɑ́gwøgɑ, thyew ɑ́bëëd e bong gïjø mɑ ɑ́köbbɑ wɑddi wøn Yeud, ɑ løg ókwër, kí jɑgg, kí pëjjì, kí tyëng-ɑ ɑ́kunyi ki gwøg bënn.

17Aköbbɑ gen kinni, “Wu onëënø ki rɑj møg-ɑ yethi gen di wɑ, kí bëëdi Yerusɑlem e rënyø, thïgge bɑ ɑrɑ̈b ki mɑc. Ger wɑ döri Yerusɑlem, o ɑyɑ̈r men-ɑ kömee lɑ̈ɑ̈nye.”

18Kɑ ge köbbɑ ki kër-ɑ ɑ́køny yɑn yi Jwøk, kí møg-ɑ ɑ́köbbi yɑn yi rɑ̈nhdwøng. Alöggi gen kinni, “Cɑ̈gi wɑ ki gyer!” Kɑ pëthi gen cwïddi gen gwøg.

19Keny-ɑ ɑ́lïngi møgɑni yi Sɑnbɑlɑt, geki Töbiyɑ̀, kí wɑ̈d Árɑb me cwøl ɑ́ Gecem, ɑgɑ̈ɑ̈g gen ge okööbø kinni, “Wu orumø kinni wu gwøg-ɑ ngø? Wu pɑ pyem-ɑ kwøbbi rɑ̈nhdwøng?”

20Alöggɑ kinni, “Wø ókøny yi Jwøøg Mɑl, kɑ gwøngɑni tyëg yi wøn. Wø bɑ bɑ̈ngge, o wø ceg-ɑ cɑ̈gø ki gyer ceth. De bong gïi wun kì Yerusɑlem, o bong kwööng wun kì yije.”

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →