Nehemiah 8

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Kì bïryeew dwɑ̈tt, tyëng Isrɑil ɑ́bëëd ge rum pëggi piny kì yethi kɑ̈ddi gen. Kɑ ji bënn ócugø kì Yerusɑlem kì ódɑ̈ri Dhøg Pï, kì cyɑ̈ng-ɑ mɑl kì yij dwɑ̈yɑni. Kɑ ókwërø Edhrɑ̀ jɑl-ɑ mïdhi wɑ̈nyi cigg-ɑ ɑ́mëggi Isrɑil yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki cingi Mosɑ̀, köbbi yi gen kinni dwɑɑye wɑ̈nyi Cigg.

2Codhe, kɑ Edhrɑ̀ wɑ̈nyi Cigg kɑ̈ɑ̈le bøli teedø, cwøw, kí mɑ̈nn, kí othønhø møg-ɑ cuggi ki lïngø, cyɑ̈ngɑni ɑ́bëëd ɑ́ cyɑ̈ng-ɑ mɑl kì bïryeew dwɑ̈tt.

3Kɑ wɑ̈nyɑni rɑnge kì ódɑ̈r-ɑ Dhøg Pï, kì bøli teenɑni bëne, ɑ́cɑ̈g ɑ mwøl ki rɑng kɑ gït-ɑ dicɑ̈ng, teedø olïngø bënn.

4Edhrɑ̀ ɑ́cung ɑ wïj gyeem pɑ̈m men-ɑ ógurø kipe gwøngɑni. Jøg-ɑ ɑ́cungi kì wïj cingi kyëje bɑ: Mɑtithiyɑ̀, kí Cemɑ̀, kí Anɑiyɑ̀, kí Uriyɑ̀, kí Kilkiyɑ̀ geki Mɑɑseiyɑ̀. O wïj cingi cɑɑme cung-ɑ yi Pedɑiyɑ̀, kí Micɑil, kí Mɑlkiyɑ̀, kí Acum, kí Acbɑdɑnɑ̀, kí Dhekɑriyɑ̀, kí Meculɑm.

5Keny-ɑ ɑ́cungi Edhrɑ̀ kì wïj gyeem pɑ̈m-ɑ ɑ́gwøg e bɑ̈r, kɑ wïje kɑ̈ɑ̈l-ɑ mɑl kì kelli ji, kɑ teedø nenn-ɑ yïe bënn, kɑ teedø dhwödh-ɑ mɑl bënn keny-ɑ ɑ́yiebe wɑ̈nyø.

6Akööb Edhrɑ̀ kinni, “Lenhi wɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøng-ɑ dwøng.” Kɑ ji bënn cinggi gen thɑɑng gen mɑl, ɑkööb gen kinni, “Amen! Amen!” Kɑ ri gen bøødh gen piny ge mɑl-ɑ Jwøk wɑ̈thi gen kuul gen piny.

7Adhwödhi gen mɑl kɑ ge ócungø kì kɑ̈jji gen, kɑ cigg löbbi gen yi Kwɑrri Leebì møg: Jöcwø, kí Bɑnì, kí Cerebiyɑ̀, kí Yɑmïn, kí Akkub, kí Cɑbethɑy, kí Ödiyɑ̀, kí Mɑɑseiyɑ̀, kí Kelitɑ̀, kí Adhɑriyɑ̀, kí Yödhɑbɑd, kí Aɑnɑn, kí Pelɑiyɑ̀.

8Ciggi Jwøk ɑ́rɑng gï löbb-ɑ gen, o møg-ɑ rɑng lïngi yi gen kidøøj.

9Kɑ jɑgø Nëmɑyɑ̀, kí ókwërø Edhrɑ̀ o bɑ jɑlgwed ki Cigg, kí Kwɑrri Leebì møg-ɑ ɑ́pwönyi, ji köbbi gen kinni, “Cyɑ̈ngtïn bɑ cyɑ̈ɑ̈ng kwëër Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg wun, wu ko kïïm wɑlɑ̀ wu ko ywöngi.” Mɑ́ ji ɑ́ywöngi keny-ɑ ɑ́lïngi gen Cigg.

10Aköbbi ge gïn kinni, “Kedhu myërri wun, kɑ wu cyɑ̈ɑ̈m wun, kɑ wu yɑ̈ng wun, kɑ wu mɑ̈ɑ̈dh wun ki mugg-ɑ med, kɑ tyëng-ɑ jɑdø nëngi wun, mɑ́ cyɑ̈ngtïn bɑ cyɑ̈ɑ̈ng kwëër Jwøgee; de wu ko kïïm, mɑ́ medi pyëw-ɑ ɑ́muuj yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bene tegi wun.”

11Kɑ Kwɑrri Leebì kedh-ɑ kelli ji be cïji gen, o pëthi gen dwöög gen. Aköbbi ge gïn kinni, “Pëthi wun ko bëëd ge rijjø, mɑ́ cyɑ̈ngtïn bɑ cyɑ̈ɑ̈ng kwër.”

12Codhe, kɑ ji bënn kedh-ɑ yethi myërri gen, kɑ ge ocyɑ̈mø, kɑ ge omɑ̈dhø, e pëthi gen omedø, kɑ ge onywɑ̈gø ki ji-ɑ bong gïg nud kì yï gen, mɑ́ møg-ɑ ɑ́rɑ̈ngi gen ɑ́lïngi yi gen.

13Kì cyɑ̈ng-ɑ kyeelø, kɑ jøgdøngø kí jyɑ̈ggi wɑ̈thi kɑ̈llì, kí ókwër, kí Kwɑrri Leebì kedh-ɑ yï Edhrɑ̀ o gï pwönye ki Cigg.

14Ayod ge gøn kinni cigg-ɑ ɑ́muuj yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki cingi Mosɑ̀, ceg-ɑ tyëng Isrɑil kinni nyi bëëd gen kì thɑ̈thi ɑkɑnnì kì yethi cyɑ̈nggi Kwëër Akɑnnì.

15Codhe, ɑceg gen ji bënn, kì Yerusɑlem, kí kɑ̈dd-ɑ døngø kinni, “Kedhu wɑ̈thi kïttì, kɑ wu kɑ̈ni wun ki bɑ̈ddi dhetun, kí sɑnober, kí ówɑwwi benø geki yenh-ɑ mɑr, kɑ wu gëëd wun ki ɑkɑnnì, ni kɑ ógwedii kì yethi cigg.”

16Codhe, ɑkɑ̈ni ji ki bɑ̈ddi yenh, kɑ ge ogëdø ki ɑkɑnnì kì óthɑɑng wɑ̈thi uddi gen, kí ódɑ̈ri Kengø, kí ódɑ̈rri kɑɑl, kí ódɑ̈ri Dhøg Pï, kí ódɑ̈ri Dhøg Eprɑim.

17Ji bënn møg-ɑ ɑ́bï ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ yïnø, ɑ́gëëd ki ɑkɑnnì, kɑ ge obëëdø kì yethi ɑkɑnnɑni. Men bene kwøngi kwërɑni ki gwøgø, kër-ɑ ɑ́gwøøgii keny-ɑ ɑ́jyɑ̈ɑ̈g Jöcwø wɑ̈d Nun. Ji bënn ɑ́bëëd pëthi gen med cɑrø.

18Cɑg kì cyɑ̈ng-ɑ ɑ́cɑ̈gi Kwëër Akɑnnì, gïti cyɑ̈ng-ɑ ɑ́thume, ge ɑ́bëëd ge ceg-ɑ rɑng kì ri wɑ̈nyi Jwøk yethi cyɑ̈ng. Ge ɑ́tug ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew, kɑ ge cug-ɑ be mɑ̈ddø kì bïdɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, ni kɑ ógwedii kì yethi Cigg.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →