bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Revelation 18
Revelation 18
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 19 →
1
Kɑ wëywödø me yïe di tegø me dwøng lidhɑ e kɑ̈ɑ̈l-ɑ mɑl. Kɑ piny meny yi cɑre.
2
Kɑ óryeerø ki cwɑg mø døngø kinni, “Ápɑ̈ɑ̈dh! Ápɑ̈ɑ̈dh! Kɑɑldwøng Bɑbïl ɑ́pɑ̈ɑ̈dh! Yije bëëd-ɑ yi wɑ̈l geki wëyrijjø, winyy-ɑ cödhø, ɑ bɑ mugø bënn bëëd ɑ yije ɑnɑn.
3
Mɑ́ pödhh bënn ɑ́mɑ̈dhi ki møgi oløge, kɑ niin yi rɑ̈nhi kömi piny bënn, kɑ jøngyëwø mø kömi piny bënn, nyi bï-ɑ be ngyew kì ri kɑ̈re.”
4
Kɑ cwɑg møøgø lïngɑ ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ mɑl, ge okööbø kinni, “Bï wun wɑ̈g jiɑ! Dhwödh wun kì bute! Wu ko ngöyi ki orøge; cɑ́ye ko nywɑg wun ki en!
5
Mɑ́ orøge óröör piny kɑ wɑ̈dh-ɑ mɑl, o gïgrijjø møg-ɑ gøgge pɑ wïl kì yï Jwøk.
6
Göggu en ki gïn ni men-ɑ ɑ́gögge wun, colu gøøli orøng-ɑ ɑ́gwøge ɑ́ tyel ɑ́ryew. Pɑ̈ng wun óthɑ̈nge ki møgø me lod mi tyeli mɑl ki kejø tyel ɑ́ryew ni møng-ɑ keej men-ɑ ɑ́gögge wun cøn.
7
Göjju en orɑng, o kïïme; orɑng me kyëëw ki døøjø men-ɑ ɑ́mëgge ree. Mɑ́ e ɑ́bëëd e lejj-ɑ ree kinni, ‘Yɑ bëëdø kì keny yɑn ɑ́ rɑ̈nh-ɑ dhɑjø! Yɑ pɑth ki thwöm, yɑ koo wöl kïïmø!’
8
Köme ópɑ̈ɑ̈r yi yømø nɑ̈ɑ̈g, kɑ othøø kì cyɑ̈ng ɑ́kyel; köme ópɑ̈ɑ̈r yi rɑ̈ɑ̈m dël, kí rɑ̈ɑ̈m yij, kí kɑ̈j. O órɑ̈b ki mɑc, mɑ́ Wë Jwøk ngɑn-ɑ cɑyii, teg ki mendwøng.”
9
O rɑ̈nhi kömi piny møg-ɑ ɑ́göög ki orøg kì kɑɑlɑni óywöngi ki mendwøng keny-ɑ ólidh gen yïri mɑc men-ɑ órɑ̈ɑ̈bii.
10
Kɑ ge ócungø ge lɑ̈wi ki en, mɑ́ ge óböggø yi cɑ́y-ɑ ɑ́cɑɑyii. De ge ógɑ̈y kinni, “Á gïn ɑ rɑɑj kinnï! Bɑ gïjø me pëddi rɑ̈jø! Kɑɑldwøng Bɑbïl, yï ɑ́rënyi kì sɑɑ̀ ɑ́kyel!”
11
O óywøg ki mendwøng yi jøngyëwø kì kömi piny, mɑ́ e bong ngɑn-ɑ óngew jɑmmi gen këti.
12
Gïg-ɑ bɑ dhɑb, kí ɑ́tegø, kí tigg-ɑ per gen teg, kí ógudh-ɑ per gen teg ni mø rɑ̈nhì, kí møg-ɑ bɑ ɑrir, kí møg kwɑrø, kí wɑ̈thi ryɑ̈ɑ̈, kí wɑ̈thi yenh-ɑ nyi yɑb yi bödhhi pɑ̈mmì, kí jɑmm-ɑ ógwøgø ki lëji lyej, kí pɑ̈mm-ɑ per gen teg, kí dilɑl, kí ngyënyø dødø, kí kïtt-ɑ per gen teg,
13
kí gïrpɑ̀, kí bɑkur, kí ryɑ̈ mor, kí lubɑn, kí møgi oløg, kí møøw dhetun, kí møng-ɑ búr, kí gemè, kí dhög, kí dyëg, kí kyënyì, kí yɑ̈th-ɑ nyi pyejji yi kyënyì, kí bɑ̈ngg.
14
Bɑbïl óköbbi yi tyëng ngyëwø kinni, “Jɑmm-ɑ ɑ́tyer yi pyëwí ɑ́lɑ̈ɑ̈ny, o yɑ̈ɑ̈ngø ɑ́kedh geki døøjø bëne, ge pɑ yod yi yïn këti!”
15
Mɑ́ tyëng ngyëwø møg-ɑ ɑ́kɑ̈ri kì bɑng Bɑbïl ócungi ge lɑ̈wi ge óböggø yi cɑ́y-ɑ ɑ́pɑ̈dhi kömi kɑɑlɑni. Ge óywöngi kɑ ge okïïmø ki mendwøng,
16
kɑ ge okööbø kinni, “Á gï ngø ɑ rɑj ni men! Kɑɑldwøng ɑ́gɑ̈g! E ɑ́bëëd e nyi rug-ɑ ógudh-ɑ yöm, kí ɑ́cwïcwïl, kí ógudh-ɑ kwɑrø, ree dhyɑɑw en ki dhɑb, kí tigg-ɑ per gen teg, kí tigø ɑ́gør!
17
Alɑ̈ɑ̈ny gïgɑni bënn èn kì sɑɑ̀ ɑ́kyel yøw!” Kɑ jɑggi sɑpïnnì bënn, kí tyëngwel, kí jøkëw, kí teen-ɑ cyɑ̈mø kì ri nɑ̈mmi omelø bënn, ócungø ge lɑ̈wi.
18
Kɑ ge óywöngø kɑ̀ nenni gen mɑc kí yïrø e töng-ɑ mɑl, ge okööbø kinni, “Bong kɑɑl megø mɑ ɑ́bëëd e dwøng ni kɑɑl men!”
19
Kɑ wɑ̈thi gen yëddi gen ki búr, kɑ ge ogɑ̈yø ki mendwøng kinni, “Ápɑ̈ɑ̈dh! Ápɑ̈ɑ̈dh! Kɑɑldwøng Bɑbïl ɑ́pɑ̈ɑ̈dh! Tyëng yɑ̈thi nɑm bënn ɑ́kɑ̈ri yi jɑmme! Jɑmmɑni bënn ɑ́lɑ̈ɑ̈ny kì sɑɑ̀ ɑ́kyel yøw!”
20
Kɑ cwɑg møøgø lïngi ge okööbø kinni, “Yïn ɑ mɑl, mïni pyëwí kipe kɑ ɑ́pɑ̈ɑ̈dhe! Mïni pëthi wun, wun ɑ tyëng kwërø, kí jøwöödø, kí jøtöng mɑ́ e ɑ́cɑy yi Jwøk, kɑ per gïn-ɑ ɑ́gögge wun.”
21
Kɑ wëywödø megø ókɑ̈bbø ki tungi kït me dwøng ni kïti thɑonɑ̀, kɑ gø leenge nɑɑm omelø e okööbø kinni, “Bɑbïl óleeng piny ni men, o koo cigi yodø kinni tek.
22
Mɑ́ bong wörø, wɑlɑ̀ cwɑggi bul, wɑlɑ̀ ywøøg supɑrɑ̀, wɑlɑ̀ ywøøg kɑng, wɑlɑ̀ thom, møg-ɑ ólïngi këti kì kɑɑlɑni. O bong bödhhì møg-ɑ ógöögø kì kɑɑlɑni këti. O bong ngɑn-ɑ ólïngi e ogurø këti,
23
wɑlɑ̀ bong mɑc men-ɑ ówöl ki lidhø, wɑlɑ̀ bong buul nywöm men-ɑ ócøng. Jøngyëwø møgí ɑ́bëëd ɑ́ gen ɑ pëddi tegø kì kömi piny bëne, kɑ pödhhi kömi piny wëny yi yïn ki yɑdhí.”
24
Bɑbïl ɑ́cɑy kɑ per kɑ ɑ́yood remmi jøtöng geki jii Jwøk kì yije, geki remmi tyëng-ɑ ɑ́nɑ̈g kì yije bënn.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22