bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Revelation 21
Revelation 21
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 22 →
1
Codhe, ɑlïdhɑ ki piny me nyɑ̈n kí mɑl me nyɑ̈n, mɑ́ mɑl men-ɑ kɑ̈ge dööng geki piny-ɑ kɑ̈ge dööng ɑ́lɑ̈ɑ̈ny, o bong nɑm me nud.
2
Codhe ɑlidhɑ Kɑɑl Kwër, Yerusɑlem men-ɑ nyɑ̈n, e kɑ̈ɑ̈l-ɑ mɑl yï Jwøk, e nɑ nyɑn nywøm me thøø yi ruugø, o kedh-ɑ be yïddø ki jɑl-ɑ nywømii.
3
Kɑ cwɑg mø døngø lïngɑ ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï ngɑn-ɑ wïj kwøm kinni, “Anɑn, Jwøk pɑɑre ying-ɑ kelli ji! Óbëëdø kì kelli gen, o ge óbëëdø gɑ jie, o óbëëd ɑ́ Jwøøg gen.
4
Pï ópoje kì nyingi gen. O óbong thøø këti; bong kïïmø, o bong ywøg; bong rɑ̈ɑ̈m dëllì. Mɑ́ jɑmm-ɑ weenø ɑ́lɑ̈ɑ̈ny.”
5
Kɑ ngɑn-ɑ bëëdø kì wïj kwøm okööbø kinni, “Anɑn, jɑmmì bënn løgɑ’ møg nyɑ̈n!” Kɑ yɑ köbbe thyew kinni, “Gwed møgɑni, mɑ́ kwøb møg bɑ dyër, o ge ócuggø ngɑ̈dhø.”
6
Kɑ yɑ köbbe thyew kinni, “Jɑmmì ɑ́rum ki gwøgø bënn! Bɑ yɑn ɑ mɑl, o bɑ yɑn ɑ cyɑ̈n; yɑ bɑ cɑ̈gø kí cögø. Ngɑn ree di röödhø, ówëggɑ mɑ̈dhø kì wɑɑng pïi nënnì e bong gïn cole.
7
Gïgɑni bënn, ómëggɑ tyëng-ɑ ótyɑ̈mø: Yɑ óbëëdø yɑn ɑ́ Jwøøg gen, o ge óbëëdø gɑ nyigɑ.
8
De wɑ̈rrì, kí tyëngɑmolpiny, kí tyëng-ɑ nyi pɑ̈ɑ̈dø ki kwøb, kí tyëng-ɑ nyi nɑ̈gø ki ji, kí tyëng-ɑ nyi wɑ̈dhi niin ki ji møøgø, kí ɑ́jwöggì, kí tyëng-ɑ mɑlli ngïjji jwögg, kí tyëngpyed –– kej gen bɑ yij mɑɑc kïbrït me lyel; menɑni bene ryeew thøø.”
9
Kɑ yɑ köbbi yi wëywödø ɑ́kyel kì kelli wëywödd ɑ́bïryew møg-ɑ yï gen di tɑ̈mmì ɑ́bïryew mø ryɑ̈g kinni, “Bïí o yï nyudhɑ nyɑn-ɑ nywøm yi Órömø.”
10
Akwɑɑny yɑn yi Wëy, kɑ yɑ kïdhe wïj kït me bɑ̈r. Kɑ yɑ nyudhe Yerusɑlem, Kɑɑl Kwër, e bï piny, e kɑ̈ɑ̈l-ɑ mɑl yï Jwøk,
11
e ceg-ɑ rɑ̈ɑ̈dø yi mɑ̈ɑ̈r Jwøk. Kɑɑlɑni ceg-ɑ orɑ̈ng ni tigø me pere teg; tïl nɑ ɑdhɑ̈dh.
12
Ówenø ki dörø me bɑ̈r, o dörɑni dhøgge bɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, ge kor-ɑ yi wëywödd pyɑ̈rø wïdɑ́ryew. Dhøggi dörø ógwëdø ki nying, gen ɑ nyingi wɑ̈thi kɑ̈lli Isrɑil gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ryew.
13
Tuung dörø dɑ dhøg ɑ́dɑ̈g: ɑ́dɑ̈g kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl; ɑ́dɑ̈g kì wɑɑng wurlwɑl; ɑ́dɑ̈g kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø; ɑ́dɑ̈g kì wɑɑng wuudø.
14
O döri kɑɑl cung-ɑ́ɑ̀ kömi tyel pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, tyelø ɑ́kyel köme ógweed-ɑ nyingi dhɑnhø ɑ́kyel kì kelli tyëngwöödø møgi Órömø.
15
Wëywödø men-ɑ ɑ́köbbi yɑn, ɑ́bëëd yïe dɑ thyɑngi røm me bɑ dhɑb, me røme kɑɑl, kí thïgge, kí dörre.
16
Kɑɑlɑni bɑ óør, bɑ̈re pɑ̈r ki lɑ̈je. Kɑ røm yi wëywödø, kɑ bɑ̈ri dörø yod ɑ́ kïlomïtïr ɑ́lïp ɑ́ryew kí miy ɑ́ngwen, o lɑ̈je nɑ bɑ̈re.
17
Kɑ dörø røm yi wëywönɑni, kɑ yod bɑ̈ri döre e töng-ɑ mɑl, bɑ mïtïr pyɑ̈r ɑ́bïkyel.
18
Dörɑni ógerø kɑ kïti yeceb, o kɑɑl kiree ógerø kɑ dhɑb, me mïllø ni rɑ̈ɑ̈ngi.
19
O tyelli dörɑni ógwelø kɑ wɑ̈thi tigg mø gïïr; tyel-ɑ mɑl bɑ yeceb, ryeew gen bɑ yɑgut ówɑw, dɑ̈ɑ̈g gen bɑ ɑgig me tɑr, ngween gen bɑ dhɑmröd,
20
bïïj gen bɑ ɑgig me lojø, bïkyeel gen bɑ ɑgig me kwɑrø, bïryeew gen bɑ dhɑbɑrjed óbwörø, bïdɑ̈ɑ̈g gen bɑ yedhè ówɑw, bïngween gen bɑ yɑgut óbwörø, pyɑ̈ri gen bɑ ɑgig me mɑr, pyɑ̈rø wïdɑ́kyeel gen bɑ perudh me kïde bɑ ɑ́dwøgø, o pyɑ̈rø wïdɑ́ryeew gen bɑ jemced.
21
De dhøggi döri kɑɑlɑni gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, ógerø kɑ kïtti tigg, men ki kïte. O ódɑ̈ri kɑɑl bɑ dhɑb me mïllø ni rɑ̈ɑ̈ngi.
22
Bong Kengø mɑ ɑ́lidhɑ kì kɑɑlɑni. Mɑ́ Wë Jwøk Áyïmø geki Órömø, ɑ bɑ Kenge.
23
Bong cɑɑr cɑ̈ng wɑlɑ̀ cɑɑr dwɑ̈y me dwɑddi kipe kɑɑlɑni. Mɑ́ mɑ̈ɑ̈r Jwøk omënyø kì köme, o Órömø bɑ lɑ̈mbɑ̈ mee.
24
Jii kömi piny ócyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ yij cɑre, o rɑ̈nhi kömi piny kɑ̈ɑ̈r gen ókɑ̈ɑ̈l gen yije.
25
Dhøggi döri kɑɑlɑni ócög gɑ ɑyieb; ge koo wöl ki cyëgø, mɑ́ e óbëëd e bong wɑ̈r kì kunɑni.
26
Kɑ̈ɑ̈r kömi piny geki dhwɑ̈nge ókɑ̈ɑ̈l kɑɑlɑni.
27
De bong gïn ywëdhø men-ɑ ókedhi kɑɑlɑni, wɑlɑ̀ bong ngɑn nyi göögø ki gïi ɑyɑ̈r, kí ngeti pyed men-ɑ ókedhi yije. Tyëng-ɑ nyingi gen ógweed yij wɑ̈nyi Órömø, wɑ̈nyi nënnì, bɑ gen ɑ ókedhi kɑɑlɑni.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 22 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22