Revelation 8

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Keny-ɑ ɑ́toor bïryeew ónyɑɑm dij yi Órömø, kɑ mɑl ceg-ɑ kudø, kɑ tyëg-ɑ gïn ni budi sɑɑ̀ e okudø.

2Alidhɑ wëywödd ɑ́bïryew møg-ɑ cungi kì bøli Jwøk, kɑ ge nëngi ki kɑ̈ngì; men ki kɑnge.

3Kɑ wëywödø megø obëënø, e ókɑ̈ddø ki ópɑni bɑkur me bɑ dhɑb, ɑcunge kì bøli këli lɑm, kɑ thödhi ki bɑkur me gïïr, men muuje kyeel kí kwɑ̈jji tyëng kwërø, kì wïj këli lɑm, men-ɑ bɑ dhɑb, ɑ cungi kì bøli Jwøk.

4Kɑ yïri bɑkurɑni ceg-ɑ ì twɑ̈ɑ̈g kì cingi wëywödø, kɑ kedh-ɑ mɑl bøli Jwøk, kyeel ki kwɑ̈jji tyëng kwërø.

5Codhe, ɑkwɑɑny ópɑni bɑkur menɑni yi wëywödø, kɑ gø pɑ̈nge ki lelli mɑc mɑ ɑ́kwɑnye kì wïj këli lɑm, ɑleenge gøn piny. Kɑ ɑgwɑg otugø kì piny, kɑ mɑl opödø e ceg-ɑ rɑ̈ɑ̈dø, kɑ piny onhɑ̈nhø.

6Kɑ wëywödd ɑ́bïryew, møg-ɑ cinggi gen di kɑ̈ngì ɑ́bïryew, ri gen tim gen.

7Kɑ wëywön-ɑ mɑl kɑnge kodhe, kɑ ɑ́piy kí mɑc kí remø ceg-ɑ ì buk kì piny, kɑ ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi piny órɑ̈bbø, kí ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g yenh kí lum-ɑ mɑr bëne.

8Kɑ ryeew wëywödd kɑnge kodhe, kɑ gïjø me ni kït me dwøng me lyel ɑ́ mɑc, pɑ̈dh-ɑ nɑɑm omelø. Kɑ ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi nɑɑm omelø ree løge remø,

9kɑ ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi gïg-ɑ nëënø kì nɑɑm omelø othøø, kɑ ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi sɑpïnnì ótørrø.

10Codhe, kɑ dɑ̈ɑ̈g wëywödd kɑnge kodhe. Kɑ kyelø me dwøng me lyel ɑ́ mɑc ódëëmø kì mɑl, kɑ pɑ̈dh-ɑ kömi ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi nɑ̈mm-ɑ rïngi geki nyingi pï.

11Kɑ pï ókënyø, kɑ ji mø gïïr nɑ̈g yi pïgɑni, mɑ́ ge keej.

12Kɑ ngween wëywödd kɑnge kodhe, kɑ ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi cɑ̈ng, kí dwɑ̈y, kí kyell göjji muudhø, kɑ ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi cɑɑr gen ólɑ̈ɑ̈nyø. Kɑ bong-ɑ cɑr kì ɑ́kyeel ɑ́dɑ̈ɑ̈g buddi wɑ̈r kí dicɑ̈ng.

13Kɑ wïjɑ tïngɑ, ɑlïdhɑ ki cor me pɑ̈rri kì mɑl, e óryeerø ki cwɑg mø døngø kinni, “Ryɑ̈g! Ryɑ̈g! Ryɑ̈g me dwøng pɑ̈dh-ɑ kömi tyëng-ɑ kömi piny, keny-ɑ ókoodh kɑ̈ngì yi wëywödd ɑ́dɑ̈g møg-ɑ ɑ́döng ge nuti kodh!”

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →