Mark 15

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1Takoj zjutraj so véliki duhovniki sklicali posvet s starešinami in pismouki, torej ves véliki zbor. Nato so Jezusa zvezali, ga odvedli in izročili Pilatu.

2Pilat ga je vprašal: »Ti si judovski kralj?« On pa mu je odgovoril: »Ti tako praviš.«

3Véliki duhovniki so ga obtoževali hudih reči.

4Pilat ga je znova vprašal: »Nič ne odgovarjaš? Poglej, koliko reči te obtožujejo.«

5Toda Jezus ni nič odgovoril, tako da se je Pilat čudil.

6O prazniku pa jim je navadno izpustil jetnika, za katerega so prosili.

7S tistimi, ki so ob uporu zagrešili umor, je bil zaprt tudi nekdo, ki mu je bilo ime Barába.

8Ljudstvo je tedaj prišlo in začelo prositi za tisto, kar jim je navadno storil.

9Pilat jim je odgovoril: »Hočete, da vam izpustim judovskega kralja?«

10Vedel je namreč, da so ga véliki duhovniki izdali iz nevoščljivosti.

11Véliki duhovniki pa so nahujskali ljudstvo, naj jim rajši izpusti Barába.

12Pilat jih znova nagovori: »Kaj torej hočete, da storim z njim, ki ga imenujete judovski kralj?«

13Ti pa so spet zavpili: »Križaj ga!«

14Pilat jih je vprašal: »Kaj je vendar hudega storil?« Ti pa so še glasneje zavpili: »Križaj ga!«

15Pilat je hotel ljudstvu ustreči in jim je izpustil Barába, Jezusa pa je dal bičati in ga izročil, da bi ga križali.

16Vojaki so ga odpeljali na dvorišče palače, to je sodne hiše, in sklicali vso četo.

17Ogrnili so ga s plaščem škrlatne barve, spletli krono iz trnja in mu jo nadeli.

18Začeli so ga pozdravljati: »Pozdravljen, judovski kralj!«

19Tolkli so ga s trstom po glavi, pljuvali vanj, poklekovali pred njim in se mu klanjali.

20Ko so ga nehali zasmehovati, so mu slekli škrlatni plašč in ga oblekli v njegova oblačila. Peljali so ga ven, da bi ga križali.

21In prisilili so nekoga, ki se je tam mimo vračal s polja, Simona iz Ciréne, očeta Aleksandra in Rúfa, da je nesel njegov križ.

22Pripeljali so ga na kraj, ki se imenuje Gólgota, to pomeni lobanjska vzpetina.

23Dajali so mu vina, pomešanega z miro, vendar ga ni vzel.

24Ko so ga križali, so si razdelili njegova oblačila, tako da so žrebali, kaj bo kateri dobil.

25Bila je tretja ura, ko so ga križali.

26Napis o njegovi krivdi se je glasil: »Judovski kralj.«

27Z njim vred so križali dva razbojnika, enega na njegovi desnici in enega na njegovi levici.

28[Tako se je spolnilo Sveto pismo, ki pravi: »Med hudodelce je bil prištet.«]

29Tisti, ki so hodili mimo, so ga sramotili in majali z glavo: »Aha, ti, ki podiraš tempelj in ga v treh dneh postavljaš,

30reši sam sebe in stopi s križa.«

31Podobno so ga zasmehovali véliki duhovniki s pismouki in govorili med seboj: »Druge je rešil, sam sebe ne more rešiti.

32Kristus, Izraelov kralj, naj stopi zdaj s križa, da bomo videli in verovali!« Tudi onadva, ki sta bila križana z njim, sta ga sramotila.

33Ko je prišla šesta ura, se je stemnilo po vsej deželi do devete ure.

34Ob deveti uri je Jezus na ves glas zaklical: »Eloí, Eloí, láma sabaktáni?«, kar pomeni: »Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?«

35Ko so to slišali nekateri, ki so tam stali, so rekli: »Slišite, Elíja kliče!«

36Nekdo je pritekel in napojil gobo s kisom, jo nataknil na trst in mu ponujal piti.

37Jezus pa je na ves glas zaklical in izdihnil.

38Zagrinjalo v templju se je pretrgalo na dvoje od vrha do tal.

39Ko je stotnik, ki je stal Jezusu nasproti, videl, kako je izdihnil, je rekel: »Resnično, ta človek je bil Božji Sin.«

40Bilo je tudi nekaj žená, ki so gledale od daleč; med njimi Marija Magdalena, Marija, mati Jakoba mlajšega in Jozéja, ter Salóma.

41Spremljale so ga, ko je bil še v Galileji, in mu stregle. Bilo je še veliko drugih, ki so prišle z njim v Jeruzalem.

42Že se je zvečerilo. Ker je bil dan pripravljanja, to je dan pred soboto,

43je Jožef iz Arimatéje, ugleden član vélikega zbora, ki je tudi sam pričakoval božje kraljestvo, pogumno stopil k Pilatu in prosil za Jezusovo telo.

44Pilat se je začudil, da je že mrtev. Poklical je k sebi stotnika in ga vprašal, ali je že umrl.

45Ko mu je stotnik pritrdil, je Jožefu dovolil vzeti truplo.

46In kupil je platneno rjuho, ga snel, zavil v rjuho in položil v grob, ki je bil vsekan v skalo. Nato je zavalil kamen na vhod v grob.

47Marija Magdalena in Marija, Jozéjeva mati, pa sta opazovali, kam ga je položil.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →