Song of Solomon 6

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Ko mudiwa wako aendepi, nhai iwe nyakururamisisa pavakadzi vose, mudiwa wako atsaukira kupi? Kuti timutsvake pamwechete newe.

2Mudiwa wangu aenda kubindu rake kumihomba yetwokubikisa tunonhuwirira. Kundofudzira hwai dzake mumapindu uye kundotanha maruva amariri.

3Mudiwa wangu ndewangu ini ndiri wake anofudzira zvipfuwo zvake mumaruva amariri.

4Mudiwa wangu wakarurama seguta reTiriza uye unoyevedza seJerusaremu, achityisawo sehondo ine mireza.

5Bvisa maziso ako kwandiri, anondidzimaidza kuona, iro vhudzi rako, ungati idanga rembudzi dziri kuita murikitira pamateru eGireadhi.

6Iwo mazino ako ungati idanga zvaro rehwai hadzi rabuda madzinoshambidzwa dzose dzine mapatya pasina kana yakasvodza.

7Matama ako, ungati muchero wamapomegiraniti akachekwa napakati muvhoiri mako imomo.

8Kungave zvako namakumi matanhatu emadzimambokadzi kana makumi masere avarongo uye vashandikadzi vasingaverengeki.

9Asi njiva yangu, nyakururamisisa mumwechete mwana wapamwoyo waamai vake anodiwa zvikuru nomubereki wake. Vashandikadzi vakamuona vakamuti, “Zvako wakakomborerwa,” kunyange madzimambokadzi navarongo vakamuona vakamurumbidza.

10Vakati, “Ndiani uyu akaita samambakwedza akarurama somwedzi, anopenya kunge zuva, anotyisa sehondo ine mireza.”

11Ndaenda kumunda wenzungu kundoona maruva omubani, kundoona kuti migirepisi yatunga here uye kuti mipomegiraniti yava namaruva here.

12Handina kutomboziva kuti musikana wangu akanga atondiita jinda pakati pavanhu.

13Dzoka, dzoka iwe muShurami, dzoka dzoka tikuyeve. Munodirei kuyeva musikana wokuShurami achitamba pakati pomutsetse wavanotamba.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →