Luke 11 — Tamil Bible Romanised 2017

1avar oru idaththil jebampa'n'ni mudiththapinbu, avarudaiya seesharil oruvan avarai noakki: aa'ndavarea, yoavaan than seesharukku jebampa'n'nap poathiththathupoala, neerum engga'lukkup poathikkavea'ndum en'raan.

2atha'rku avar: neengga'l jebampa'n'numpoathu: parama'ndalangga'lilirukki'ra engga'l pithaavea, ummudaiya naamam parisuththappaduvathaaga; ummudaiya raajyam varuvathaaga; ummudaiya siththam parama'ndalaththilea seyyappadugi'rathupoalap boomiyileayum seyyappaduvathaaga;

3engga'lukku vea'ndiya aagaaraththai an'ran'rum engga'lukkuth thaarum;

4engga'l paavangga'lai engga'lukku manniyum; naangga'lum engga'lidaththil kadanpatta evanukkum mannikki'roamea; engga'laich soathanaikkudpadappa'n'naamal, theemaiyinin'ru engga'lai iradchiththuk ko'l'lum, en'ru sollungga'l en'raar.

5pinnum avar avarga'lai noakki: ungga'lil oruvan thanakkuch sineagithanaayirukki'ravanidaththil paathiraaththiriyilea poay: sineagithanea,

6en sineagithan oruvan vazhippirayaa'namaay ennidaththil vanthirukki'raan, avanmun vaikki'ratha'rku ennidaththil on'rumillai, nee moon'ru appangga'lai enakkuk kadanaagath tharavea'ndum en'ru keattukko'ndaan.

7veettukku'l irukki'ravan pirathiyuththaramaaga: ennaith thontharavu seyyaathea, kathavu poottiyaayit'ru, en pi'l'laiga'l ennoadeakoodap paduththirukki'raarga'l, naan ezhunthirunthu, unakkuth tharakkoodaathu en'ru sonnaan.

8pinbu, thanakku avan sineagithanaayirukki'rathinimiththam ezhunthu avanukkuk kodaavittaalum, thannidaththil avan varunthik keadki'rathinimiththamaavathu ezhunthirunthu, avanukkuth theavaiyaanathaik koduppaan en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

9mealum naan ungga'lukkuch sollugi'rathaavathu: kea'lungga'l, appozhuthu ungga'lukkuk kodukkappadum; theadungga'l, appozhuthu ka'ndadaiveerga'l; thattungga'l, appozhuthu ungga'lukkuth thi'rakkappadum.

10eanen'raal, keadki'ravan evanum pet'rukko'l'lugi'raan; theadugi'ravan ka'ndadaigi'raan; thattugi'ravanukkuth thi'rakkappadum.

11ungga'lil thagappanaayirukki'ra oruvanidaththil magan appangkeattaal, avanukkuk kallaik koduppaanaa? meenaik keattaal meenukkup bathilaayp paambaik koduppaanaa?

12allathu muttaiyaik keattaal, avanukkuth thea'laik koduppaanaa?

13pollaathavarga'laagiya neengga'l ungga'l pi'l'laiga'lukku nalla eevuga'laik kodukka a'rinthirukkumpoathu, paramapithaavaanavar thammidaththil vea'ndikko'l'lugi'ravarga'lukkup parisuththa aaviyaik koduppathu athiga nichchayam allavaa en'raar.

14pinbu avar oomaiyaayiruntha oru pisaasaith thuraththinaar. pisaasu pu'rappattuppoanapinbu oomaiyan peasinaan; janangga'l aachchariyappattaarga'l.

15avarga'lil silar: ivan pisaasuga'lin thalaivanaagiya beyelseboolaikko'ndu pisaasuga'laith thuraththugi'raan en'raarga'l.

16vea'ru silar avaraich soathikkumpadi vaanaththilirunthu oru adaiyaa'laththaik kaattavea'ndumen'ru avaridaththil keattaarga'l.

17avarga'ludaiya sinthanaiga'lai avar a'rinthu, avarga'lai noakki: thanakkuth thaanea viroathamaayp pirinthirukki'ra entha raajyamum paazhaayppoam; thanakkuththaanea viroathamaayp pirinthirukki'ra entha veedum vizhunthupoam.

18saaththaanum thanakkuththaanea viroathamaayp pirinthirunthaal avan raajyam eppadi nilaini'rkum? ippadiyirukka, beyelseboolaikko'ndu naan pisaasuga'laith thuraththugi'rean engi'reerga'lea.

19naan beyelseboolinaalea pisaasuga'laith thuraththinaal, ungga'l pi'l'laiga'l avaiga'lai yaaraalea thuraththugi'raarga'l? aagaiyaal, avarga'lea ungga'lai niyaayantheerkki'ravarga'laayiruppaarga'l.

20naan theavanudaiya viralinaalea pisaasuga'laith thuraththugi'rapadiyaal, theavanudaiya raajyam ungga'lidaththil vanthirukki'rathea.

21aayuthanthariththa balavaan than aramanaiyaik kaakki'rapoathu, avanudaiya poru'l paththirappattirukkum.

22avanilum athiga balavaan vanthu, avanai mea'rko'lvaaneayaagil, avan nambiyiruntha sagala aayuthavarkkaththaiyum pa'riththukko'ndu, avanudaiya ko'l'laipporu'laip panggiduvaan.

23ennoadea iraathavan enakku viroathiyaayirukki'raan, ennoadea searkkaathavan sitha'radikki'raan.

24asuththaaavi oru manushanai vittup pu'rappadumpoathu, va'ra'nda idangga'lil alainthu, i'laippaa'ruthal theadiyum ka'ndadaiyaamal: naan vittuvantha en veettukkuth thirumbippoavean en'ru solli,

25athil varumpoathu, athu perukki joadikkappattirukkak ka'ndu,

26thirumbippoay, thannilum pollaatha vea'ru eazhu aaviga'laik koottikko'nduvanthu, udpugunthu, anggea kudiyirukkum; appozhuthu antha manushanudaiya munnilaimaiyilum avan pinnilaimai athiga keadu'l'lathaayirukkum en'raar.

27avar ivaiga'laich sollugaiyil, janakkoottaththiliruntha oru sthiree avarai noakki: ummaich sumantha karppamum neer paalu'nda mulaiga'lum baakkiyamu'l'lavaiga'len'ru saththamittuch sonnaa'l.

28atha'rku avar: appadiyaanaalum, theavanudaiya vaarththaiyaik keattu, athaik kaaththukko'l'lugi'ravarga'lea athiga baakkiyavaanga'l en'raar.

29janangga'l thira'laayk koodivanthirukki'rapozhuthu avar: inthach santhathiyaar pollaathavarga'laayirukki'raarga'l, adaiyaa'laththaith theadugi'raarga'l; aanaalum yoanaa theerkkatharisiyin adaiyaa'lameayan'ri vea'rea adaiyaa'lam ivarga'lukkuk kodukkappaduvathillai.

30yoanaa ninivea patta'naththaarukku adaiyaa'lamaayirunthathupoala, manushakumaaranum inthach santhathikku adaiyaa'lamaayiruppaar.

31thentheasaththu raajasthiree saalomoanudaiya gnaanaththaik keadkap boomiyin ellaiga'lilirunthu vanthaa'l; ithoa, saalomoanilum periyavar inggea irukki'raar; aathalaal niyaayaththeerppu naa'lilea antha raajasthiree inthach santhathiyaaroadezhunthu nin'ru, ivarga'lmeal kut'ragnsumaththuvaa'l.

32yoanaavin pirasanggaththaik keattu ninivea patta'naththaar mananthirumbinaarga'l; ithoa, yoanaavilum periyavar inggea irukki'raar; aathalaal niyaayaththeerppunaa'lilea ninivea patta'naththaar inthach santhathiyaaroadezhunthu nin'ru, ivarga'lmeal kut'ragnsumaththuvaarga'l.

33oruvanum vi'lakkaik ko'luththi, ma'raividaththilaavathu, marakkaalin keezheayaavathu vaikkaamal, u'l'lea varugi'ravarga'l ve'lichcham kaa'numpadi, athai vi'lakkuththa'ndinmeal vaippaan.

34ka'n'naanathu sareeraththin vi'lakkaayirukki'rathu; un ka'n the'livaayirunthaal, un sareeramuzhuvathum ve'lichchamaayirukkum; un ka'n kettathaayirunthaal un sareeram muzhuvathum iru'laayirukkum.

35aagaiyaal unnilu'l'la ve'lichcham iru'laagaathapadikku echcharikkaiyaayiru.

36un sareeram orupu'raththilum iru'ladainthiraamal muzhuvathum ve'lichchamaayirunthaal, oru vi'lakku than piragaasaththinaalea unakku ve'lichcham kodukki'rathupoala un sareeramuzhuvathum ve'lichchamaayirukkum en'raar.

37avar ippadip peasikko'ndirukkaiyil, pariseayan oruvan thannudaneakooda avar paga'rpoajanam pa'n'navea'ndumen'ru avarai vea'ndikko'ndaan; avar poayp panthiyirunthaar.

38avar poajanampa'n'nugi'ratha'rkumun kaikazhuvaamalirunthathaip pariseayan ka'ndu, aachchariyappattaan.

39karththar avanai noakki: pariseayaraagiya neengga'l poajanabaana paaththirangga'lin ve'lippu'raththaich suththamaakkugi'reerga'l, ungga'l u'l'lamoa ko'l'laiyinaalum pollaappinaalum ni'rainthirukki'rathu.

40mathikeadarea, ve'lippu'raththai u'ndaakkinavar udpu'raththaiyum u'ndaakkavillaiyoa?

41ungga'lukku u'ndaanavaiga'lil pichchai kodungga'l, appozhuthu sagalamum ungga'lukkuch suththamaayirukkum.

42pariseayarea, ungga'lukku aiyoa, neengga'l o'rthalaam marukkozhunthu muthaliya sagalavitha poo'nduga'lilum thasamapaagam koduththu, niyaayaththaiyum theava anbaiyum vittuvidugi'reerga'l; ivaiga'laiyum seyyavea'ndum, avaiga'laiyum vidaathirukkavea'ndumea.

43pariseayarea, ungga'lukku aiyoa, jeba aalayangga'lil muthanmaiyaana aasanangga'laiyum, santhaiga'lil vanthanangga'laiyum virumbugi'reerga'l.

44maayakkaararaagiya veathapaaragarea, pariseayarea, ungga'lukku aiyoa, ma'rainthirukki'ra pireathakkuzhiga'laippoalirukki'reerga'l, avaiga'lmeal nadakki'ra manusharukku avaiga'l theriyaathirukki'rathu en'raar.

45appozhuthu niyaayasaasthiriga'lil oruvan avarai noakki: poathagarea, neer ippadich sollugi'rathinaal engga'laiyum ninthikki'reerea en'raan.

46atha'rku avar: niyaayasaasthiriga'lea, ungga'lukku aiyoa, sumakka arithaana sumaiga'lai manusharmeal sumaththugi'reerga'l; neengga'loa ungga'l viralga'lil on'rinaalum anthach sumaiga'laith thodavummaatteerga'l.

47ungga'lukku aiyoa, ungga'l pithaakka'l kolaiseytha theerkkatharisiga'lukkuk kalla'raiga'laik kattugi'reerga'l.

48aagaiyaal ungga'l pithaakka'ludaiya kiriyaiga'lukku neengga'lum udanpattavarga'len'ru saadchiyidugi'reerga'l; eppadiyen'raal, ungga'l pithaakka'l avarga'laik kolaiseythaarga'l, neengga'loa avarga'lukkuk kalla'raiga'laik kattugi'reerga'l.

49aathalaal theavagnaanamaanathu: naan theerkkatharisiga'laiyum appoasthalarga'laiyum avarga'lidaththil anuppuvean; avarga'lil silaraik kolaiseythu, silaraith thunbappaduththuvaarga'l;

50aabealin iraththammuthal balipeedaththukkum theavaalayaththukkum naduvea kolaiyu'nda sagariyaavin iraththamvaraikkum, ulagaththoat'ramutha'rko'ndu sinthappatta sagala theerkkatharisiga'ludaiya iraththappazhiyum inthach santhathiyinidaththil keadkappadaththakkathaaga appadich seyvaarga'l en'ru sollugi'rathu.

51nichchayamaagavea inthach santhathiyinidaththil athu keadkappadum en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

52niyaayasaasthiriga'lea, ungga'lukku aiyoa, a'rivaagiya thi'ravukoalai eduththuk ko'ndeerga'l, neengga'lum udpiraveasikki'rathillai, udpiraveasikki'ravarga'laiyum thadaipa'n'nugi'reerga'l en'raar.

53ivaiga'lai avarga'lukku avar sollugaiyil, veathapaaragarum pariseayarum avarmeal kut'ragnsaattum poruttu, avar vaaymozhiyil eathaagilum pizhai ka'ndupidikkavea'ndum en'ru ubaayampa'n'ni avarai migavum nerukkavum,

54aneaga kaariyangga'laikku'riththup peasumpadi avarai eavavum thodangginaarga'l.