Luke 8 — Tamil Bible Romanised 2017

1pinbu, avar patta'nangga'lthoa'rum kiraamangga'lthoa'rum pirayaa'nampa'n'ni, theavanudaiya raajyaththi'rkuriya na'rseythiyaik koo'rip pirasanggiththuvanthaar. panniruvarum avarudaneakooda irunthaarga'l.

2avar pollaatha aaviga'laiyum viyaathiga'laiyum neekkik ku'namaakkina sila sthireega'lum, eazhu pisaasuga'l neenggina magathaleanaa'l ennappatta mariyaa'lum,

3earoathin kaariyakkaaranaana koosaavin manaiviyaagiya yoavannaa'lum, soosannaa'lum, thangga'l aasthiga'laal avarukku oozhiyagnseythuko'nduvantha mat'ra aneagam sthireega'lum avarudanea irunthaarga'l.

4sagala patta'nangga'lilumirunthu thira'laana janangga'l avaridaththil vanthu koodinapoathu, avar uvamaiyaagach sonnathu:

5vithaikki'ravan oruvan vithaiyai vithaikkap pu'rappattaan; avan vithaikkaiyil sila vithai vazhiyarugea vizhunthu mithiyu'ndathu, aagaayaththup pa'ravaiga'l vanthu athaip padchiththuppoattathu.

6sila vithai ka'rpaa'raiyinmeal vizhunthathu; athu mu'laiththapin atha'rku eeramillaathathinaal ularnthupoayit'ru.

7sila vithai mu'l'lu'l'la idangga'lil vizhunthathu; mu'l kooda va'larnthu, athai nerukkippoattathu.

8sila vithai nalla nilaththil vizhunthathu, athu mu'laiththu, on'ru noo'raagap palan koduththathu en'raar. ivaiga'laich solli, keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan en'ru saththamittuk koo'rinaar.

9appozhuthu avarudaiya seesharga'l, intha uvamaiyin karuththu ennaven'ru avaridaththil keattaarga'l.

10atha'rku avar: theavanudaiya raajyaththin iragasiyangga'lai a'riyumpadi ungga'lukku aru'lappattathu; mat'ravarga'lukkoa, avarga'l ka'ndum kaa'naathavarga'laagavum, keattum u'naraathavarga'laagavum irukkaththakkathaaga, avaiga'l uvamaiga'laagach sollappadugi'rathu.

11antha uvamaiyin karuththaavathu: vithai theavanudaiya vasanam.

12vazhiyarugea vithaikkappattavarga'l vasanaththaik keadki'ravarga'laayirukki'raarga'l; avarga'l visuvaasiththu iradchikkappadaathapadikkup pisaasaanavan vanthu, avvasanaththai avarga'l iruthayaththilirunthu eduththuppoadugi'raan.

13ka'rpaa'raiyinmeal vithaikkappattavarga'l keadkumpoathu santhoashaththudanea vasanaththai eat'rukko'l'lugi'raarga'l; aayinum thangga'lukku'l'lea vearko'l'laathapadiyinaalea, kognchakkaalamaaththiram visuvaasiththu, soathanai kaalaththil pinvaanggippoagi'raarga'l.

14mu'l'lu'l'la idangga'lil vithaikkappattavarga'l vasanaththaik keadki'ravarga'laayirukki'raarga'l; keattavudanea poay, pirapagnchaththi'rkuriya kavalaiga'linaalum aisuvariyaththinaalum sit'rinbangga'linaalum nerukkappattu, palankodaathirukki'raarga'l.

15nalla nilaththil vithaikkappattavarga'l vasanaththaik keattu, athai u'nmaiyum nanmaiyumaana iruthayaththilea kaaththup po'rumaiyudanea palankodukki'ravarga'laayirukki'raarga'l.

16oruvanum vi'lakkaik ko'luththi, athai oru paaththiraththinaalea moodavumaattaan, kattilinkeezhea vaikkavumaattaan; u'l'lea piraveasikki'ravarga'l athin ve'lichchaththaik kaa'numpadikku athai vi'lakkuththa'ndinmeal vaippaan.

17ve'liyaranggamaagaatha iragasiyamumillai, a'riyappattu ve'likkuvaraatha ma'raiporu'lumillai.

18aathalaal neengga'l keadki'ra vithaththaikku'riththuk kavaniyungga'l; u'l'lavanevanoa avanukkuk kodukkappadum; illaathavanevanoa avan thanakku'nden'ru ninaikki'rathum avanidaththilirunthu eduththukko'l'lappadum en'raar.

19appozhuthu avarudaiya thaayaarum sagoathararum avaridaththil vanthaarga'l; janakkoottaththinaalea avara'ndaiyil avarga'l searakkoodaathirunthathu.

20appozhuthu: ummudaiya thaayaarum ummudaiya sagoathararum ummaip paarkkavea'ndumen'ru ve'liyea ni'rki'raarga'l en'ru avarukku a'riviththaarga'l.

21atha'rku avar: theavanudaiya vasanaththaik keattu, athinpadi seygi'ravarga'lea enakkuth thaayum enakkuch sagoathararumaayirukki'raarga'l en'raar.

22pinbu orunaa'l avar thamathu seesharoadungkoodap padavil ea'ri: kadalin akkaraikkup poavoam vaarungga'l en'raar; appadiyea pu'rappattuppoanaarga'l.

23padavu oadugaiyil avar niththiraiyaayirunthaar. appozhuthu kadalilea suzhalkaat'ru'ndaanathaal, avarga'l moasamadaiyaththakkathaayp padavu jalaththinaal ni'rainthathu.

24avarga'l avaridaththil vanthu, aiyarea, aiyarea, madinthupoagi'roam en'ru avarai ezhuppinaarga'l; avar ezhunthu, kaat'raiyum jalaththin kontha'lippaiyum athattinaar; udanea avaiga'l nin'rupoay, amaithalu'ndaayit'ru.

25avar avarga'lai noakki: ungga'l visuvaasam enggea en'raar. avarga'l bayanthu aachchariyappattu: ivar yaaroa, kaat'rukkum jalaththukkum katta'laiyidugi'raar, avaiga'lum ivarukkuk keezhppadigi'rathea en'ru oruvaroadoruvar sollikko'ndaarga'l.

26pinbu kalileayaavukku ethiraana kathareanarudaiya naattil searnthaarga'l.

27avar karaiyili'rangginapoathu, nedunaa'laayp pisaasuga'l pidiththavanum, vasthiranthariyaathavanum, veettil thanggaamal pireathak kalla'raiga'lilea thangginavanumaayiruntha anthap patta'naththu manushan oruvan avarukku ethiraaga vanthaan.

28avan iyeasuvaik ka'ndapoathu kookkuralittu, avarukku munbaaga vizhunthu: iyeasuvea, unnathamaana theavanudaiya kumaaranea, enakkum umakkum enna? ennai veathanaippaduththaathapadikku ummai vea'ndikko'l'lugi'rean en'ru mahaa saththaththoadea sonnaan.

29antha asuththaaavi avanai vittup poagumpadi iyeasu katta'laiyittapadiyinaalea appadich sonnaan. antha asuththaaavi vegukaalamaay avanaip pidiththirunthathu; avan sanggiliga'linaalum vilangguga'linaalum kattu'ndu kaavalpa'n'nappattirunthum kattuga'lai mu'riththuppoattup pisaasinaal vanaantharangga'lukkuth thuraththappattirunthaan.

30iyeasu avanai noakki: un pear ennaven'ru keattaar; atha'rku avan: leagiyoan en'raan; aneagam pisaasuga'l avanukku'l pugunthirunthapadiyaal anthap pearaich sonnaan.

31thangga'laip paathaa'laththilea poagak katta'laiyidaathapadikku avaiga'l avarai vea'ndikko'ndana.

32avvidaththil aneagam pan'riga'l koottamaay malaiyilea meaynthuko'ndirunthathu. anthap pan'riga'lukku'l poagumpadi thangga'lukku uththaravu kodukkavea'ndum en'ru avarai vea'ndikko'ndana; avaiga'lukku uththaravukoduththaar.

33appadiyea pisaasuga'l antha manushanaivittu neenggi, pan'riga'lukku'l pugunthana; appozhuthu anthap pan'rikkoottam uyarntha meattilirunthu kadalilea paaynthu, amizhnthu, maa'ndathu.

34avaiga'lai meayththavarga'l sambaviththathaik ka'ndu, oadippoay, patta'naththilum sut'ruppu'rangga'lilum a'riviththaarga'l.

35appozhuthu, sambaviththathaip paarkkumpadi janangga'l pu'rappattu, iyeasuvinidaththil vanthu, pisaasuga'l vittuppoana manushan vasthiranthariththu iyeasuvin paathaththarugea udkaarnthu buththithe'linthirukki'rathaik ka'ndu, bayanthaarga'l.

36pisaasuga'l pidiththirunthavan sosthamaakkappattathaik ka'ndavarga'lum athai avarga'lukku a'riviththaarga'l.

37appozhuthu kathareanarudaiya sut'ruppu'raththilu'l'la thira'laana janangga'l ellaarum migavum bayamadainthapadiyinaalea, thangga'lai vittup poagumpadi avarai vea'ndikko'ndaarga'l. anthappadi avar padavil ea'ri, thirumbippoanaar.

38pisaasuga'l neenggina manushan avaroadeakooda irukkumpadi uththaravu keattaan.

39iyeasu avanai noakki: nee un veettukkuth thirumbippoay, theavan unakkuch seythavaiga'laiyellaam a'rivi en'ru solli, avanai anuppivittaar. anthappadi avan poay, iyeasu thanakkuch seythavaiga'laiyellaam patta'naththil enggum pirasiththappaduththinaan.

40iyeasu thirumbivanthapoathu janangga'lellaarum avarukkaagak kaaththirunthapadiyaal avaraich santhoashamaay eat'rukko'ndaarga'l.

41appozhuthu jebaaalayaththalaivanaagiya yaveeru ennum pearu'l'la oruvan vanthu, iyeasuvin paathaththil vizhunthu, pannira'ndu vayathu'l'la thannudaiya orea kumaaraththi mara'na avasthaiyaayirunthapadiyaal,

42than veetti'rku varumpadi avarai vea'ndikko'ndaan. avar poagaiyil thira'laana janangga'l avarai nerukkinaarga'l.

43appozhuthu pannira'ndu varushamaayp perumpaadu'l'lava'laayirunthu, than aasthiga'laiyellaam vaiththiyarga'lukkuch selavazhiththum, oruvanaalum sosthamaakkappadaathiruntha oru sthiree,

44avarukkup pinnaaga vanthu, avarudaiya vasthiraththin oaraththaith thottaa'l; udanea ava'ludaiya perumpaadu nin'rupoayit'ru.

45appozhuthu iyeasu: ennaith thottathu yaar en'ru keattaar. engga'lukkuth theriyaathen'ru ellaarum sonnapoathu, peathuruvum avanudanea kooda irunthavarga'lum: aiyarea, thira'laana janangga'l ummaich soozhnthu nerukkik ko'ndirukki'raarga'lea, ennaith thottathu yaar en'ru eppadik keadki'reer en'raarga'l.

46atha'rku iyeasu: ennilirunthu vallamai pu'rappattathai a'rinthirukki'rean; aathalaal oruvar ennaith thottathu'ndu en'raar.

47appozhuthu antha sthiree thaan ma'rainthirukkavillaiyen'ru ka'ndu, nadunggivanthu, avar munbaaga vizhunthu, thaan avaraith thotta kaara'naththaiyum udanea thaan sosthamaanathaiyum ellaa janangga'lukkum munbaaga avarukku a'riviththaa'l.

48avar ava'laip paarththu: maga'lea, thidanko'l, un visuvaasam unnai iradchiththathu, samaathaanaththoadea poa en'raar.

49avar ippadip peasikko'ndirukkaiyil, jebaaalayaththalaivanudaiya veettilirunthu oruvan vanthu, avanai noakki: ummudaiya kumaaraththi mariththuppoanaa'l, poathagarai varuththappaduththa vea'ndaam en'raan.

50iyeasu athaik keattu: bayappadaathea; visuvaasamu'l'lavanaayiru, appozhuthu ava'l iradchikkappaduvaa'l en'raar.

51avar veettil vanthapoathu, peathuruvaiyum yaakkoabaiyum yoavaanaiyum pe'n'nin thagappanaiyum thaayaiyum thavira vea'roruvaraiyum u'l'lea varavottaamal,

52ellaarum azhuthu ava'laikku'riththuth thukkangko'ndaadugi'rathaik ka'ndu: azhaatheayungga'l, ava'l mariththuppoagavillai, niththiraiyaayirukki'raa'l en'raar.

53ava'l mariththuppoanaa'len'ru avarga'l a'rinthathinaal, avaraip paarththu nagaiththaarga'l.

54ellaaraiyum avar ve'liyea poagappa'n'ni, ava'ludaiya kaiyaip pidiththu: pi'l'laiyea ezhunthiru en'raar.

55appozhuthu ava'l uyir thirumba vanthathu; udanea ava'l ezhunthirunthaa'l; ava'lukku aagaarangkodukkak katta'laiyittaar.

56ava'l thaaythagappanmaar aachchariyappattaarga'l. appozhuthu nadanthathai oruvarukkum sollaamalirukkumpadi avarga'lukkuk katta'laiyittaar.