Luke 9 — Tamil Bible Romanised 2017

1avar thammudaiya pannira'ndu seesharaiyum varavazhaiththu, sagala pisaasuga'laiyum thuraththavum, viyaathiyu'l'lavarga'laik ku'namaakkavum avarga'lukku vallamaiyum athigaaramum koduththu,

2theavanudaiya raajyaththaikku'riththup pirasanggikkavum, pi'niyaa'liga'laich sosthamaakkavum avarga'lai anuppinaar.

3appozhuthu avar avarga'lai noakki: vazhikkuth thadiyaiyaavathu paiyaiyaavathu appaththaiyaavathu kaasaiyaavathu eduththukko'ndu poagavea'ndaam; ira'ndu anggiga'laik ko'ndupoagavum vea'ndaam.

4entha veettilea piraveasikki'reerga'loa, anggea thanggi, anggirunthu pu'rappadungga'l.

5ungga'lai eat'rukko'l'laathavarga'l evarga'loa avarga'ludaiya ooraivittu neengga'l pu'rappadumpoathu, avarga'lukkuch saadchiyaaga ungga'l kaalga'lil padintha thoosiyai utha'rippoadungga'l en'raar.

6avarga'l pu'rappattuppoay, kiraamangga'lthoa'rum thirinthu, enggum suviseashaththaip pirasanggiththu, pi'niyaa'liga'laik ku'namaakkinaarga'l.

7appozhuthu kaa'rpanggu theasaathibathiyaagiya earoathu avaraal seyyappatta yaavaiyum kea'lvippattathuman'ri; silar yoavaan mariththoarilirunthu ezhunthaan en'rum,

8silar eliyaa thoan'rinaan en'rum, vea'ru silar poorvakaalaththuth theerkkatharisiga'lil oruvan uyirththezhunthaan en'rum sollikko'ndapadiyaal, kalakkamadainthu:

9yoavaanai naan sirachseathampa'n'ninean, ivan ippadippattavaiga'laich seygi'raan en'ru kea'lvippadugi'reanea! ivan yaar? en'ru earoathu solli, avaraip paarkka virumbinaan.

10appoasthalar thirumbivanthu, thaangga'l seytha yaavaiyum avarukku vivariththuch sonnaarga'l. appozhuthu avar avarga'laik koottikko'ndu, thaniththirukkumpadi bethsaayithaa ennum patta'naththaich searntha vanaantharamaana oru idaththukkup poanaar.

11janangga'l athai a'rinthu, avar pinnea poanaarga'l; avarga'lai avar eat'rukko'ndu, theavanudaiya raajyaththaikku'riththu avarga'ludanea peasi, sosthamadaiyavea'ndumen'rirunthavarga'laich sosthappaduththinaar.

12saayanggaalamaagi'rapoathu, panniruvarum searnthuvanthu, avarai noakki: naam irukki'ra idam vanaantharamaayirukki'rathu, sut'riyirukki'ra oorga'lilum kiraamangga'lilum janangga'l poayth thanggi, poajanapathaarththangga'laich sambaathiththukko'l'lumpadi avarga'lai anuppividavea'ndum en'raarga'l.

13avar avarga'lai noakki: neengga'lea avarga'lukkup poajanangkodungga'l en'raar. atha'rku avarga'l: engga'lidaththil ainthu appangga'lum ira'ndu meenga'lumaaththiramu'ndu, intha janangga'lellaarukkum poajanang kodukkavea'ndiyathaanaal, naangga'l poay vaanggikko'ndu varavea'ndumea en'raarga'l.

14ea'rakku'raiya aiyaayiram purushar irunthaarga'l. avarga'laip panthikku aimbathu aimbathupearaaga udkaarumpadi sollungga'l en'ru thammudaiya seesharga'lukkuch sonnaar.

15avarga'l anthappadiyea ellaaraiyum udkaarumpadi seythaarga'l.

16appozhuthu avar antha ainthu appangga'laiyum antha ira'ndu meenga'laiyum eduththu, vaanaththai a'n'naanthupaarththu, avaiga'lai aaseervathiththu, pittu, janangga'lmun vaikkumpadi seesharga'lidaththil koduththaar.

17ellaarum saappittuth thirupthiyadainthaarga'l. meethiyaana thu'nikkaiga'l pannira'ndu koodaini'raiya edukkappattathu.

18pinbu avar thamathu seesharoadeakoodath thaniththu jebampa'n'nikko'ndirukkaiyil, avarga'lai noakki: janangga'l ennai yaar en'ru sollugi'raarga'l en'ru keattaar.

19atha'rku avarga'l: silar ummai yoavaansnaanan en'rum, silar eliyaa en'rum, vea'ru silar poorvakaalaththuth theerkkatharisiga'lil oruvar uyirththezhunthaar en'rum sollugi'raarga'l en'raarga'l.

20appozhuthu avar: neengga'l ennai yaar en'ru sollugi'reerga'l en'ru keattaar; peathuru pirathiyuththaramaaga: neer theavanudaiya ki'risthu en'raan.

21appozhuthu avarga'l athai oruvarukkum sollaathapadikku u'ruthiyaayk katta'laiyittaar.

22mealum manushakumaaran pala paaduga'lpadavum, moopparaalum pirathaana aasaariyaraalum veathapaaragaraalum aagaathavanen'ru tha'l'lappadavum, kollappadavum, moon'raam naa'lil uyirththezhunthirukkavum vea'ndum en'ru sonnaar.

23pinbu avar ellaaraiyum noakki: oruvan en pinnea vara virumbinaal avan thannaiththaan ve'ruththu, than siluvaiyai anuthinamum eduththukko'ndu, ennaip pinpat'rakkadavan.

24than jeevanai iradchikka virumbugi'ravan athai izhanthupoavaan; ennimiththamaagath than jeevanai izhanthupoagi'ravan athai iradchiththukko'l'luvaan.

25manushan ulagamuzhuvathaiyum aathaayappaduththikko'ndaalum, thannaith thaan keduththu nashdappaduththinaal avanukku laabam enna?

26ennaikku'riththum en vaarththaiga'laikku'riththum evan vedkappadugi'raanoa, avanaikku'riththu manushakumaaranum thammudaiya magimaiyoadum pithaavin magimaiyoadum parisuththa thootharga'lin magimaiyoadum varumpoathu vedkappaduvaar.

27inggea ni'rki'ravarga'lil silar theavanudaiya raajyaththaik kaa'numun, mara'naththai rusipaarppathillaiyen'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

28intha vaarththaiga'lai avar solli ea'rakku'raiya ettunaa'laanapinbu, avar peathuruvaiyum yoavaanaiyum yaakkoabaiyum koottikko'ndu, jebampa'n'nugi'ratha'rku oru malaiyinmeal ea'rinaar.

29avar jebampa'n'nugaiyil, avarudaiya mugaroobam maa'rit'ru, avarudaiya vasthiram ve'nmaiyaagip piragaasiththathu.

30an'riyum moasea eliyaa ennum ira'ndupearum magimaiyoadea kaa'nappattu, avarudanea sambaasha'naipa'n'ni,

31avar erusaleamilea ni'raiveat'rappoagi'ra avarudaiya mara'naththaikku'riththup peasikko'ndirunthaarga'l.

32peathuruvum avanoadirunthavarga'lum niththiraimayakkamaayirunthaarga'l. aagilum avarga'l vizhiththu avarudaiya magimaiyaiyum avaroadea nin'ra avvira'ndupearaiyum ka'ndaarga'l.

33avviruvarum avaraivittup pirinthupoagaiyil, peathuru iyeasuvai noakki: aiyarea, naam inggea irukki'rathu nallathu, umakku oru koodaaramum, moaseakku oru koodaaramum, eliyaavukku oru koodaaramumaaga, moon'ru koodaarangga'laip poaduvoam en'ru, thaan sollugi'rathu innathen'ru a'riyaamal sonnaan.

34ippadi avan peasugaiyil, oru meagam vanthu avarga'lmeal nizhalittathu; avarga'l antha meagaththukku'l piraveasikkaiyil seesharga'l bayanthaarga'l.

35appozhuthu: ivar ennudaiya neasakumaaran, ivarukkuch sevikodungga'l en'ru meagaththilirunthu oru saththamu'ndaayit'ru.

36anthach saththam u'ndaagaiyil iyeasu oruvarea kaa'nappattaar. thaangga'l ka'ndavaiga'lil on'raiyum avarga'l annaadka'lil oruvarukkum sollaamal adakkivaiththirunthaarga'l.

37ma'runaa'lil avarga'l malaiyilirunthi'rangginapoathu, thira'laana janangga'l avarukku ethirko'nduvanthaarga'l.

38avarga'lil oruvan saththamittu: poathagarea, en maganaik kadaadchiththaru'la vea'ndumen'ru ummai vea'ndikko'l'lugi'rean, avan enakku orea pi'l'laiyaayirukki'raan.

39oru aavi avanaip pidikki'rathu, appozhuthu ala'rugi'raan, athu avanai nuraitha'l'la alaikkazhiththu, avanaik kasakkinapinbum, avanai vittu neengguvathu arithaayirukki'rathu.

40athaith thuraththividumpadi ummudaiya seesharai vea'ndikko'ndean, avarga'laal koodaama'rpoayit'ru en'raan.

41iyeasu pirathiyuththaramaaga: visuvaasamillaatha maa'rupaadaana santhathiyea, ethuvaraikkum naan ungga'loadirunthu, ungga'lidaththil po'rumaiyaayiruppean? un maganai inggea ko'nduvaa en'raar.

42avan sameebiththuvarugaiyil, pisaasu avanaik keezhea tha'l'li, alaikkazhiththathu. iyeasu antha asuththaaaviyai athatti, i'laignanaik ku'namaakki, avan thagappanidaththil avanai oppukkoduththaar.

43appozhuthu ellaarum theavanudaiya magaththuvaththaik ku'riththup piramiththaarga'l. iyeasu seytha yaavaiyungku'riththu anaivarum aachchariyappadugaiyil avar thammudaiya seesharga'lai noakki:

44neengga'l intha vaarththaiga'laik kavanamaayk kea'lungga'l; manushakumaaran manushar kaiga'lil oppukkodukkappadappoagi'raar en'raar.

45avarga'l antha vaarththaiyin karuththai a'rinthuko'l'lavillai; athu avarga'lukkuth thoan'raamal ma'raiporu'laayirunthathu; antha vaarththaiyaikku'riththu avaridaththil visaarikkavum bayanthaarga'l.

46pinbu thangga'lil evan periyavanaayiruppaanengi'ra vaakkuvaatham avarga'lukku'l u'ndaayit'ru.

47iyeasu avarga'l iruthayaththin yoasanaiyai a'rinthu, oru si'rupi'l'laiyai eduththu, athaith thamatharugea ni'ruththi,

48avarga'lai noakki: inthach si'rupi'l'laiyai en naamaththinimiththam eat'rukko'l'lugi'ravan ennai eat'rukko'l'lugi'raan; ennai eat'rukko'l'lugi'ravan ennai anuppinavarai eat'rukko'l'lugi'raan; ungga'lellaarukku'l'lum evan si'riyavanaayirukki'raanoa avanea periyavanaayiruppaan en'raar.

49appozhuthu yoavaan avarai noakki: aiyarea, oruvan ummudaiya naamaththinaalea pisaasuga'laith thuraththugi'rathai naangga'l ka'ndu, avan engga'ludaneakooda ummaip pinpat'raathavanaanapadiyaal, avanaith thaduththoam en'raan.

50atha'rku iyeasu: thadukkavea'ndaam; namakku viroathiyaayiraathavan namathu padchaththilirukki'raan en'raar.

51pinbu, avar eduththukko'l'lappadum naadka'l sameebiththapoathu, avar erusaleamukkup poagath thamathu mugaththaiththiruppi,

52thamakku munnaagath thootharga'lai anuppinaar. avarga'l poay, avarukku idaththai aayaththampa'n'numpadi samaariyarudaiya oru kiraamaththilea piraveasiththaarga'l.

53avar erusaleamukkup poaga noakkamaayirunthapadiyinaal avvooraar avarai eat'rukko'l'lavillai.

54avarudaiya seesharaagiya yaakkoabum yoavaanum athaik ka'ndapoathu: aa'ndavarea, eliyaa seythathupoala, vaanaththilirunthu akkini i'ranggi ivarga'lai azhikkumpadi naangga'l katta'laiyida umakkuch siththamaa en'ru keattaarga'l.

55avar thirumbippaarththu: neengga'l inna aaviyu'l'lavarga'lenbathai a'riyeerga'l en'ru athatti,

56manushakumaaran manusharudaiya jeevanai azhikki'ratha'rku alla, iradchikki'ratha'rkea vanthaar en'raar. athanpinbu avarga'l vea'roru kiraamaththukkup poanaarga'l.

57avarga'l vazhiyilea poagaiyil oruvan avarai noakki: aa'ndavarea, neer enggea poanaalum ummaip pinpat'ri varuvean en'raan.

58atha'rku iyeasu: nariga'lukkuk kuzhiga'lum aagaayaththup pa'ravaiga'lukkuk kooduga'lum u'ndu, manushakumaaranukkoa thalaisaaykka idamillai en'raar.

59vea'roruvanai avar noakki: ennaip pinpat'rivaa en'raar. atha'rku avan: aa'ndavarea, munbu naan poay en thagappanai adakkampa'n'na enakku uththaravu kodukkavea'ndum en'raan.

60atha'rku iyeasu: mariththoar thangga'l mariththoarai adakkampa'n'nattum; nee poay, theavanudaiya raajyaththaikku'riththup pirasanggi en'raar.

61pinbu vea'roruvan avarai noakki: aa'ndavarea, ummaip pinpat'ruvean, aanaalum munbu naan poay veettilirukki'ravarga'lidaththil anuppuviththukko'nduvarumpadi enakku uththaravu kodukkavea'ndum en'raan.

62atha'rku iyeasu: kalappaiyinmeal than kaiyai vaiththup pinnittuppaarkki'ra evanum theavanudaiya raajyaththukkuth thaguthiyu'l'lavan alla en'raar.